關於 marie curie 中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

一個人要在一個名字前面，冠上一個頭銜，只不過再多加幾個字；但是，一個人要贏得一個頭銜，卻得費上多年功夫，甚至一生一世。只是，居禮夫人 (Marie Curie, 1867-1934) 這位科學家，冠在他名字前面的頭銜，不是一組，而是一列。這位生在 19 世紀的女性，要有多強悍、多勇敢、多堅持，才能為自己贏得那麼多個第一與唯一：第一位獲得諾貝爾獎的女性，第一位獲得兩個諾貝爾獎的科學家，第一位獲得巴黎大學教授教職的女性，也是唯一獲得愛因斯坦讚揚「從不曾受名利薰心的科學家」。

但是，如果只認得這些頭銜，「居禮夫人」這四個字還是沒有太多意義，除非你真正深入這位科學家的人生、家庭與研究。既然今日我們時時刻刻都還活在居禮夫人的科學遺產之下，怎能不好好認識這位創造歷史與奇蹟的偉大女性，不如就去看看《居禮夫人：放射永恆》(Radioactivity, 2020) 這部電影吧。

居禮夫人的研究過程，宛若一場苦勞的修煉，而且是長期處在晦暗未知的狀態下，朝著無光的未來前行，甚且不知放射線對身體的危害，只能日夜與酒精和燒杯為伍。然而，即使研究根本就是場苦勞，這場修行其實算不得什麼太大的困難，看不見的社會枷鎖，才是真正最難克服的人生難題。

居禮先生肯定是位相當了不得的男性，一開始居禮夫人對他既傲慢又無理的態度，都拒絕不了居禮先生渴望表達青睞的念頭，可見他對居禮夫人的愛與欣賞，有多真誠又多濃烈。這兩位科學家在一百多年前的愛情故事，讓人不禁再度點燃希望，相信世間真有男性愛上女性的理由，是因為她的聰明機智，而不是臉蛋身材。

只是，在兩個女兒陸續出生，諾貝爾獎也即將入手之際，居禮夫人失去一生中最懂得他的才華的親密伴侶──居禮先生。這場意外，根本是他人生中最大的玩笑與惡夢。然而，就在這場惡夢都還來不及清醒之際，隨之而來的媒體霸凌與撻伐，更讓居禮夫人受盡身心折磨。

現實中，跌入如此人生的深淵，能有多少人能挺過；即使挺過之際，還有多少人能夠再次站起。這種現實英雄少之又少，但是居禮夫人肯定就是這種狠角色。居禮夫人天性中有種偏執又傲慢的性格，絕不放棄也絕不低頭的韌性，讓他不只挺過、站起，並且另創人生高峰。

以前居禮夫人對我來說，只是個書本上四個中文字，是個平面而沒有靈魂的科學家；看過《居禮夫人：放射永恆》之後，這位前衛的女性主義者，透過裴淳華（羅莎蒙派克，Rosamund Pike）的精湛演出，栩栩如生在畫面上展現為一位有血有肉又有靈魂的科學家。與導演莎塔碧和圖文插畫家雷德尼一樣，我也馬上成為居禮夫人的粉絲，瞬間愛上這位活出自我也無畏眼光的先鋒女性主義者。

全文👇👇😃😃🙏
https://bit.ly/2Kur4Fn

[#私訪問] 關於GLOs Confederation的不同公司，終於要逐漸介紹，感謝明報的訪問，這是關於STEM教育的一篇：

//沈旭暉說，除大學工作外，亦創立GLOs「國際關係產業化」集團，主攻教育、研究、旅遊、生活、社會及創意六大範疇，內含不同公司和品牌，其中教育部分包括和一上市公司合組子公司研發國際教育教材，與大學教授合組的另一公司則主力發展資訊科技及STEM教育，並醞釀成立以Khan Academy為藍本的中文網上大專學院。

他的STEM公司創辦伙伴均為教授級人馬，全是曾於新加坡工作的香港人，為新加坡著名大學的資訊科技、國際關係及STEM研究的學者，包括新加坡科技設計大學（SUTD）信息系統技術與設計系前助理教授雷兆恆，他亦是美國麻省理工學院前訪問學者及2011年歐盟瑪麗居禮獎學金（Marie Curie Fellowship）得主、新加坡南洋理工大學計算機工程學院前助理教授廖詩颺，另一位楊沁渝為財經專家。//

瑪麗亞．斯克沃多夫斯卡－居禮（Marie Skłodowska-Curie）的翻譯，先前引起很多的討論，可是關注這件事的不只是台灣。

由於先前曾到波蘭進行國會外交，因此我有收到來自波蘭朋友的訊息，希望我能在台灣幫忙關切，跟母國一樣以全名稱呼這位女科學家，我認為這訴求很合理也符合「國家教育研究院外國學者人名譯名審譯會總凡例」中，以標準發音為準的原則。雖然早期有一些約定俗成的譯法約束了名稱的使用，但基於對歷史名人的敬意，我認為早期翻譯是可以修正的。

另外在國教院的譯名資料庫中，確實存有一些特別的翻法，例如歌劇演唱家Nevada Mignon，中文把Mignon翻譯成「迷孃」。這很顯然是依據性別特意挑選了用字，跟讀音好像也不是那麼的符合。我在質詢中就提出，這類詞彙應該要全面加以檢視，不能只挑有「夫人」兩個字的出來看，才是符合時代的做法。

#正名
#母國很關注