▍全球現在有90% 的學生沒有上課……😱
在台灣，一切大致如常，
看了國際新聞，才知道世界 #已在準戰爭狀態……
▍這篇彭博的新聞，選用 #台灣上學的相片當封面，摘錄文中和台灣相關的部份於後：
▍更新：新加坡4月起学生每周居家学习1天
🌿As the coronavirus has made its way around the world, more than 160 countries have closed schools. Nearly 90% of the world’s student population is now out of class.
肺炎疫情席捲全球，目前有超過 160 個國家關閉學校，超過90%的學生暫時失學。
🌿In Singapore, Australia, Sweden and Taiwan -- and a few states in the U.S. -- school is still in.
現階段僅有新加坡、瑞典、美國少數幾個州的學生仍正常到校上課。
▍Taiwan’s Success
台灣的成功
🌿While public anxiety is rising in Singapore and Australia over a surge in infections, Taiwan has kept schools open without seeing a spike in virus cases.
隨著新加坡、澳洲的疫情爆發、社會的不安也升高。於此同時，台灣的學校仍正常開放、且尚無劇烈陡增的確診數量。
🌿Less than 100 miles from mainland China, the island of 24 million reported its first case of coronavirus in January. The government was among the first places to cut off flights from Wuhan, promptly followed by a ban on travel to and from the rest of the mainland, Hong Kong and Macau.
和中國相距100 哩之內，台灣 2400 萬人的第一個確診案例、發生在一月，政府第一時間中斷了武漢的航班、緊接著擴大禁令到中國其他地區、香港和澳門等地。
🌿At the time, Taiwan extended its school break to late February. Mask rationing and distribution, strict testing and up to $33,000 fines for breaching quarantine have resulted in just 267 infections as of Friday.
台灣也延後了開學日到二月底。口罩的徵收與限量分配、嚴格的檢驗、最高一百萬台幣的「違反居家檢疫罰金」，是直到到上週五（3/27）時，全台僅 267 個確診案例的原因。
【新聞補充】
▍Bloomberg》Should Schools Close to Fight Virus? These Places Say No
https://reurl.cc/z8MZRV
▍更新：新加坡已調整上課政策：
新加坡教育部：4月起全岛中小学、初院学生每周居家学习1天
https://reurl.cc/qdONmq
macau population 在 TDM Canal Macau - All the population will be required to... 的美食出口停車場
All the population will be required to perform a rapid antigen test on Friday and another test on Saturday. For more details, check the link below. ... <看更多>