如果我不是媽媽，就不會不僅僅是365天沒有休假，而是連告別一個小小的忙碌段落喘個氣也沒辦法，好多好多的劇想追、好多好書想讀，但我卻不自由主地總是奔向你，讀你讀的書、畫你畫的畫、學你學的知識。
如果我不是媽媽，就不會解鎖聲音演員這項技能，孩子，謝謝你讓我找到無限可能！影片是我在直播中示範自錄音檔的教學再重現，我真承認，我很愛演！#破台語笑死😆
💬為了讓大家可以買到合適的KidsRead教材而臨時成立的Line社群，將會在結團後解散唷～其實有點捨不得大家捏！但由於我白天要上班，下班後要帶吵偉、忙家事，也希望可以有更多的時間做好玩有趣的共學企劃，開line群我怕招呼不周⋯而且更重要的是，這樣的群組其實是公開但卻可以匿名的，為了保護各位不讓隱私被偷窺，所以還是轉移陣地好了！日後請多多來粉專走動讀讀我當媽後的生活，有事沒事都可以留言或私訊給我呀！
👉想共學到這邊（結團後會以訂單編號審核入社） ：https://www.facebook.com/groups/233214131043827/
👉想花錢或許願🤣來這邊：https://www.facebook.com/groups/519074035108269/ ⋯
📢KidsRead點讀筆&教材繪本今天結團‼️ #把握最後機會 #錯過的話半年後再見👋
📍台灣下單：https://lihi1.cc/Kmw5U
📍星馬下單：https://reurl.cc/qgpaVD
🌟KidsRead點讀筆&教材選購指南👉 https://reurl.cc/2rag3a ，裡面是我過去兩年所有KidsRead文章大彙整，並分類十種組合讓你快速輕鬆入手！直播我保留不刪，沒看到的朋友可以補看。
直播（上）：https://fb.watch/v/RM2veUSF/
直播（下）：https://fb.watch/6G3tOQzpjf/
![茜茜育兒生活好好玩 [好物分享]](https://img.mediatagtw.com/api/image/webp?source=https%3A%2F%2Fyt3.ggpht.com%2Fytc%2FAKedOLTYJ3wLQM2r3LQ1T4IBO7wA3lcP1SGgWnMjfvEF7A%3Ds800-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
kidsread 台語 在 台語兒童繪本點讀版- 看板TW-language - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
https://www.cwyuni.tw/blog/post/48210432
酪梨壽司
（對童書沒興趣的人請直接跳到最後的防疫生活閒聊區）
【台語繪本】台語兒童公民繪本點讀版：台灣媽媽說給孩子聽的床邊故事，《唱家己
的歌》、《揣自由的台灣烏熊》、《石虎的厝》
由於家中長輩不諳台語，我自己也只勉強聽得懂七八成，對兩兒的台語教育一直抱著放生
的態度。寶哥在國小選修的本土語言課選了閩南語，學了兩年多還是零零落落，梅弟更是
100%的台語小文盲。即便台語不是我家的母語，身在台灣卻對本土語言如此陌生，總覺得
有點可惜。
KidsRead 點讀筆聽見台灣家長的心聲，為台語故事繪本《唱家己的歌》、《揣自由的台
灣烏熊》、《石虎的厝》推出點讀版本，提供快慢兩種語速、全書 / 跨頁 / 逐句朗讀的
點讀功能，更能解決孩子讀不懂、聽不清、說不出本土語言的困境。
掃描書中的QR Code，還能觀賞改編自繪本內容的動畫影片，讓不熟悉台語的孩子，也能
用輕鬆活潑的形式，自然培養台語好感度。
這三本寓意深遠的台語繪本，改編自台語文學者莊佳穎多年來說給雙胞胎兒子聽的台語床
邊故事。每個故事都以擬人化的台灣動物為主角，融入自我認同、追尋自由、生態環境等
議題。除了鼓勵孩子學習本土語言、疼惜本土動物，也蘊含一位台灣母親希望透過文字及
圖畫傳達給孩子，溫柔而堅定的價值觀。
幼兒園大班的梅弟台語程度原本是零，又還不會認國字，台語繪本對他來說有如天書。為
了減輕接觸陌生語言的挫折感，我全程陪著他讀，每用點讀筆聽一頁或一句，就請他聽台
語音檔看圖猜猜看，這一段是在說什麼，關鍵字適時搭配簡單的國語翻譯，讀完繪本再讓
他看動畫。短短一兩個禮拜下來，小文盲就能享受故事情節，跟著說幾句簡單的台語。
最近我要出門時，常會學《唱家己的歌》裡的麻雀媽媽對兩兒說：「Baby！媽媽欲閣出門
矣！（媽媽又要出門囉！）」兩兒就會學書中的麻雀寶寶，齊聲回答：「好！媽媽愛細膩
喔！（媽媽要注意安全喔！）」這段對話已成為母子間的生活情趣。
三年級的寶哥因為已有中文閱讀能力，在學校也接觸過基礎台語教材，上手的速度比弟弟
快一點。他認為逐句慢速播放的點讀功能很實用，咬字發音聽得更清楚，跟讀模仿時也不
用擔心嘴巴太慢跟不上。
我也另外找來真實照片影片與補充教材，讓兄弟倆知道杜鵑鳥在真實世界中的確有在其他
鳥巢中裡偷下蛋的習慣，而台灣黑熊和石虎因為棲息地生態嚴重破壞，都已瀕臨絕種，台
灣保育人士做了哪些努力來保護牠們。
康軒學習雜誌初階版和學前版做過台灣黑熊和石虎保育的相關專題，共讀時我們特別拿雜
誌出來溫習，更了解繪本主角「阿熊熊」和「阿石」在真實世界中的處境。
這系列由台灣媽媽用心編寫的台語點讀繪本，非常適合想要學台語的人，不分年齡，大人
小孩都能一起精進台語聽說和閱讀實力，國小老師也能當作本土語言課的補充教材。
現在很多台灣孩子的英文程度都比台語好，如果平常在家中缺乏台語環境，建議剛開始最
好還是能由爸媽或長輩陪同共讀，孩子才不會因為聽不懂而挫折放棄。我自己也是靠著點
讀筆在親子共讀的過程中，不知不覺學會好多台語詞彙，連剛開始只能亂猜一通的正體台
文和台羅拼音都豁然開朗，非常有成就感呢。
這幾年很多家長向 KidsRead 敲碗台語點讀童書，但台語繪本的市場有多小，光看這次的
早鳥問卷填單比例就知道。如果希望未來推出更多台語點讀繪本，請將消息分享給身邊對
學習本土語言有興趣的家庭，用行動支持用心製作的台語繪本。出版市場很殘酷，賣不好
的書種是很難繼續出新書的。
完整版書介、開箱影片、早鳥登記都放在下面，預覽單也公布了，方便筆友先分配預
算。明天會發最後一篇 KidsRead 新品搶先看，也會分類整理全系列文章給大家選書，下
週一別忘了來把好書打包帶回家！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.211.38 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1653017876.A.EFE.html
... <看更多>