關於 jitter ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Internet Speedtest by Cloudflare

最近許多報導台灣的國際新聞都反覆提到 “Chipageddon” 這個字，是不是看起來很眼熟？同時又覺得怪怪的？

你沒猜錯，就是Armageddon喔！其實”Armageddon” 這個字的意思是《聖經》中所說的「世界末日善惡決戰的戰場」，而前面再加上晶片 (chip) 變成 “Chipageddon”，就是晶片的末日之戰！也可以當作我們最近常講的「全球晶片荒」的意思。
———————————————————————
📰 俐媽新聞英文—台灣晶片短缺篇：

- voluminous (a.) 大量的；龐大的
- churn out (ph.) 大量生產
- modest (a.) 不大不小的
- wafer-fabrication 晶圓加工，製造
- account for (ph.) 佔⋯百份比
- batter (v.) 衝擊
- automaker (n.) 汽車製造業 [美式用法]
- exempt from (ph.) 免除
- stoppage (n.) 停工
- stave off (ph.) 擊退；趕走
- pinch (n.) 緊缺，匱乏
- scarcity (n.) 匱乏；蕭條
- dearth (n.) 缺乏，不足
- halt (v.) 終止
- voracious (a.) 胃口很大的；狼吞虎嚥的
- wafer (n.) 電子晶圓；晶片
- etch (v.) 光刻
- rinse (v.) 沖洗
- think tank 智庫
- bloc (n.) 聯盟（常代指「歐盟」）
- shortfall (n.) 不足；差額；赤字
- jitter (n.) 恐慌；緊張不安
- linchpin (n.) 關鍵
- replenish (v.) 把⋯裝滿
- slash (v.) 大幅度削減
- foundry (n.) 鑄造廠
- lopsided (a.) 片面的；不對等的
- silicon (n.) 矽 [化學用語]
- reappear (v.) 再出現，重新顯露
- hydraulic (a.) 水力學

🗞 新聞來源：
《The Wall Street Journal》https://www.wsj.com/articles/the-chip-shortage-is-bad-taiwans-drought-threatens-to-make-it-worse-11618565400

《BBC News》
https://www.bbc.com/news/world-asia-56798308
——————————————————————
缺水真的是個大危機，
大家一起努力好嗎？

以上感謝欒為學長整理提供🙏🏻

#俐媽新聞英文
#俐媽新聞英文晶片短缺篇
#俐媽新聞英文缺水篇
#台大明明的孩子一起保育水資源吧

[News] เผยรายละเอียด Winter Update ของ Clip Studio Paint
.
ทาง Clip Studio Paint ได้เปิดเผยรายละเอียด Winter Update หรือเวอร์ชัน 1.10.5 ของตัวโปรแกรม ที่จะอัปเดตให้ในวันที่ 10 ธ.ค. นี้ (กรณีโปรแกรมบน iOS และ Galaxy Store อาจจะช้ากว่าหรืออัปเดตพร้อมกัน ขึ้นอยู่กับขั้นตอนการอนุมัติของผู้ให้บริการแพลตฟอร์ม)
.
โดยใน Winter Update ของ Clip Studio Paint มีดังนี้
.
- เพิ่มระบบ Timelapse หรือก็คือ ระบบบันทึกและ Export วิดีโอขั้นตอนการทำงานบน Clip Studio Paint ออกมาได้แล้ว (คล้ายๆ กับฟีเจอร์บน Procreate ) และสามารถนำวิดีโอที่ได้ นำไปแชร์ยังแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย ไม่ต้องมานั่งหาโปรแกรมเพิ่มเติมเพื่อบันทึกวิดีโอขั้นตอนการทำงานอีกต่อไป
.
- เพิ่มการรองรับไฟล์ .abr ของ Photoshop ที่ในตอนนี้สามารถอิมพอร์ตไฟล์บรัชต่างๆ ที่เป็นไฟล์ .abr ของโปรแกรม Protoshop มาใช้งานได้ โดยลากเข้าไปยัง Sub Tool โดยตรงได้เลย (แต่บรัชที่ออกมา บางตัวอาจจะมีความแตกต่างจากใน Photoshop เล็กน้อย เพราะยังไงก็เป็นไฟล์บรัชคนละประเภทกัน แต่ทีมงานจะปรับปรุงระบบอิมพอร์ตนี้ให้ดีขึ้นไปเรื่อยๆ รวมทั้งสนับสนุนระบบ Dual Brushes ด้วย)
.
- เพิ่มการตั้งค่าต่างๆ ใน Sub Tool Detail อาทิ Color Jitter ก็คือการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าสีสัน ความเข้ม ความสว่างของบรัช และสามารถสุ่มการตั้งค่าต่างๆ ในแต่ละครั้งที่เราปาดบรัชไป เพิ่มการตั้งค่าให้บรัชสามารถกลับด้านได้ทั้งแนวตั้งแนวนอน สามารถปรับค่าความสว่างและความเข้มของ Texture ก่อนใช้งานกับบรัชได้ โหมด Texture ต่างๆ อาทิ Overlay, Color dodge, Color burn, Hard Mix, และ Height
.
- เพิ่มการสนับสนุน Template เพื่อรองรับการทำงานกับ Webtoon และสามารถ Export ออกมาได้ อันนี้เหมาะกับนักวาดที่ทำงานกับทาง Webtoon เป็นหลัก (ได้ทั้ง EX/Pro)
.
- สามารถ Export ไฟล์งานออกมาเป็น PDF ได้แล้ว (สำหรับ EX เท่านั้น) โดย Export ออกมาได้ทั้งแบบหน้าเดียวและทั้งยวง
.
- ปรับปรุงและเปลี่ยนแปลงอื่นๆ อีกหลากหลายรายการ
.
Source: https://www.clipstudio.net/en/dl/release_note/
-------------------------------
แค่เติมเงินก็ได้ Steam Wallet แล้ว >> GetSteamWallet.com
-------------------------------
สั่งจองล่วงหน้าเสื้อและสแตนดี้เกมถูกบอกด้วย ได้ที่นี่ - https://bit.ly/35smFy4

#粵語YouTuber #音響 #HiFi

Cary DMS系列串流播放機，一向備受注目，皆因功能強勁，聲音細緻又有音樂味。支援最高32Bit/768kHz、DSD512、MQA全解碼，播檔案、Spotify、Tidal、Qobuz等等一應俱全。最新Cary DMS-700旗艦串流播放機，為令聲音更有模擬味，升級旗艦AK4499EQ解碼晶片。除播放功能強橫外，其數碼輸入輸出及升頻功能亦不容小覷。最多人關心DMS-700比前作DMS-600及準旗艦DMS-550之分別，請參考本片了解。

定價：HK$58,000
代理：Easywin Digital (8108-8777)
官網：https://bit.ly/2MMnb3i
經銷商：阿二 (2393-6381)、英京 (2391-5331)、雅詠 (2324-9968)、標緻 (2905-1919)、V8 Hi-Fi (2858-0638) 、HiViHK.com (2361-6176)

註：music-union.com及代理向廠方反映觀眾意見後，廠方對網站資料作出更新。本評測片段資料亦因應作出修改並重新上載，不便之處，敬請原諒。

—
Follow埋我哋其他嘅社交媒體平台，了解我哋最新嘅動態。
網站：music-union.com
Facebook專頁：http://bit.ly/35QUXIx
YouTube頻道：http://bit.ly/2r04pKM
Facebook兩聲道討論區：http://bit.ly/2R6HOHh
Facebook家庭影院討論區：http://bit.ly/2L8QZ6j
Instagram頻道花絮：http://bit.ly/2stHQhX
WhatsApp：3594-6607

#粵語YouTuber #音響 #HiFi

Cary DMS系列串流播放機，一向備受注目，皆因功能強勁，聲音細緻又有音樂味。支援最高32Bit/768kHz、DSD512、MQA全解碼，播檔案、Spotify、Tidal、Qobuz、Roon等等一應俱全。最新Cary DMS-700旗艦串流播放機，為令聲音更有模擬味，升級AK4499EQ R2R架構晶片。除播放功能強橫外，其數碼輸入輸出及升頻功能亦不容小覷。最多人關心DMS-700比前作DMS-600及準旗艦DMS-550之分別，請參考本片了解。

定價：HK$58,000
代理：Easywin Digital (8108-8777)
官網：https://bit.ly/2MMnb3i
經銷商：阿二 (2393-6381)、英京 (2391-5331)、雅詠 (2324-9968)、標緻 (2905-1919)、V8 Hi-Fi (2858-0638) 、HiViHK.com (2361-6176)、澳門萬眾 (853-2853-0210)

—
Follow埋我哋其他嘅社交媒體平台，了解我哋最新嘅動態。
網站：music-union.com
Facebook專頁：http://bit.ly/35QUXIx
YouTube頻道：http://bit.ly/2r04pKM
Facebook兩聲道討論區：http://bit.ly/2R6HOHh
Facebook家庭影院討論區：http://bit.ly/2L8QZ6j
Instagram頻道花絮：http://bit.ly/2stHQhX
WhatsApp：3594-6607

汽車環保線組接頭插座爛掉維修DIY【汽車環保電線頭修護強化 DIY BMW寶馬通病】
https://www.youtube.com/watch?v=vPLokLnTyk0
車子熄火發不動怎麼辨？野戰DIY故障排除【如何檢測汽油幫浦好壞／BMW汽油幫浦拆裝】上集
https://www.youtube.com/watch?v=BvDEtVo97yc
（全新汽油心臟） BMW 汽油幫浦安裝 DIY【E36燃油管更換／發動測試】下集
https://www.youtube.com/watch?v=w0EJU3tBfTg
車子熄火發不動怎麼辨？如何測試汽油幫浦好壞【BMW E39 汽油幫浦拆裝。上集】
https://www.youtube.com/watch?v=EAdh6hSKTpw
BMW油箱浮桶汽油幫浦總成組裝DIY【5系列BMW E39 汽油幫浦拆裝。中集】
https://www.youtube.com/watch?v=kom2R0tC8qU
BMW E39汽油幫浦更換DIY（下集）安裝完工試車【5系列BMW E39 汽油幫浦更換。下集】
https://www.youtube.com/watch?v=8BOIHT2wooI