立法提升博物馆的公共服务职能
Cadangan Dibuat Oleh YB Yeoh Untuk Penggubalan Rang Undang-Undang Enakmen Lembaga Muzium Negeri Pulau Pinang
George Town- YB Yeoh Soon Hin, EXCO Pelancongan dan Ekonomi Kreatif telah bercadang menggubalkan Rang Undang-Undang (RUU) bagi Enakamen Lembaga Muzium Negeri Pulau Pinang bagi memperuntukkan kuasa-kuasa baru kepada Lembaga Muzium Negeri Pulau Pinang untuk menyelia dan memantau operasi muzium-muzium swasta dan persendirian di Pulau Pinang.
Beliau berkata permohonan pandangan cadangan tersebut telah dibuat pada tahun lepas kepada Jabatan Peguam Negara Malaysia tentang pengubalan suatu RUU yang baharu bagi menggantikan Enakmen Lembaga Muzium Negeri Pulau Pinang 1972 yang sedia ada.
Beliau turut menambah sekiranya RUU tersebut diluluskan, RUU ini tidak akan terkesan kepada muzium-muzium persendirian yang sedia ada di Pulau Pinang.
“Dalam Persidangan Mesyuarat Pertama Penggal Keempat Dewan Undangan Negeri Pulau Pinang yang Ketiga Belas pada tahun 2016, semasa saya selaku ADUN telah membangkitkan isu kebanyakan muzium swasta tidak mencapai tahap bedasarkan kepada definasi yang diberikan oleh pihak ICOM atau Jabatan Muzium Negara.”
“Pada masa itu, saya juga bercadang pihak Kerajaan Negeri Pulau Pinang:
(i) harus memastikan kualiti muzium dan menetapkan garis panduan dan etika penubuhan muzium bagi memastikan muzium sebagai sebuah institusi pendidikan umum tidak formal, menyebarkan maklumat mengenai sejarah, kebudayaan dan alam semula jadi;
(ii) aktiviti yang dikendalikan oleh muzium-muzium mesti merupakan salah satu usaha yang diharapkan dapat membantu negara membina dan memperkukuhkan jati diri masyarakat di samping menjadi daya tarikan pelancong.”
Beliau berkata selaku EXCO Pelancongan, Seni, Budaya dan Warisan dan beliau juga merupakan Pengerusi Lembaga Muzium Negeri Pulau Pinang sejak 2018 (di mana sekarang dengan nama baharu kepada Pelancogan dan Ekonomi Kreatif) telah bermulakan kerja untuk menggubalkan Pembaharuan Rang Undang- Undang Enakamen Lembaga Muzium Negeri Pulau Pinang ini.
Yeoh berkata bahawa Rang Undang- Undang Enakamen Lembaga Muzium Negeri Pulau Pinang yang baru akan dibentangkan dalam Persidangan Mesyuarat Dewan Undangan Negeri Pulau Pinang yang akan datang ini nanti.
===============================
杨顺兴建议修改槟博物馆法案
（槟城讯）槟州旅游与创意经济委员会主席杨顺兴行政议员建议修改槟州博物馆机构法案，以赋予槟州博物馆机构权限，对私人或独立博物馆进行监督与监控工作。
他说，有关当局去年已致函总检察署，询问以新法案取代现有的1972年槟州博物馆机构法案。
他补充，新法案通过后，不会对当下已存在的私人或独立博物馆造成任何影响。
“实际上早在2016年槟州议会上，我以州议员身份在议会辩论时，已提及槟州大部分私人博物馆，没达到国际博物馆协会（ICOM）及国家博物馆的定义与标准。”
“当时我也建议槟州政府：
（一）必须设定条规及成立条件，以确保州内博物馆的素质。槟州政府必须确保所有博物馆，扮演非正式教育单位的角色、传达历史、自然、文化相关的资讯；
（二）所有博物馆所举办的活动，能够帮助国家建设及巩固社会身份认同，同时成为吸引游客的旅游景点。”
杨顺兴指出，自2018年始担任槟州旅游、艺术、文化与遗产委员会（现称槟州旅游与创意经济）行政议员，兼槟州博物馆委员会主席后，他便展开行动，修改槟州博物馆机构法案。
他说，新的槟州博物馆机构法案将在来临的槟州立法议会上提呈。
Proposal Made By YB Yeoh For Pengubalan Law Bill Enactment of Penang State Museum Board
George Town-YB Yeoh Soon Hin, Tourism EXCO and Creative Economy has planned to undermine Bill (Bill) for the Encounter of the Penang State Museum Board to allocate new powers to the Penang State Museum Board to overlook and monitor the operations of museumsiums private and private in Penang.
He said that the suggestion application was made last year to the Lawyer Negara Malaysia's Department on the remedy of a new Bill to replace the Enactment of the existing Penang 1972 State Museum Board.
He also added if the bill was approved, the bill would not be impressed with the existing private museums in Penang.
′′ In the First Meeting Conference of the 2016th of Penang State Legislative Hall in 2016, while I as ADUN has raised the issue of most private museums not reaching the definition of the definition given by the ICOM or the National Museum."
′′ At that time, I also planned the Penang State Government:
(i) must ensure the quality of the museum and set guidelines and ethics of the museum to ensure the museum as a formal public education institution, spreading information about history, culture and nature;
(ii) Activities controlled by museums must be one of the efforts that are expected to help the country build and strengthen the community's identity in addition to tourist attractions."
He said as Tourism EXCO, Arts, Culture and Heritage and he was also the Chairman of the Penang State Museum board since 2018 (where now with a new name to Tourism and Creative Economy) has started working to complete the Reform of the Encounter of the Board of the Encounter This Penang State Museum.
Yeoh said that the new Penang State Museum Board Enactment Bill will be presented at the upcoming Penang State Invitation Hall Meeting.
===============================
Yang Shun-hing proposes amendments to the Yang Museum Act
(Hangzhou Tourism and Creative Economic Commission, Mr YEUNG Shun-hing, Chairman of the Hangzhou Tourism and Creative Economics Commission, proposed to amend the Hangzhou Museum Institution Act to give Hangzhou Museum institutions the authority to superv
He said that the authorities had written to the Attorney General's Office last year asking about the replacement of the existing Hangzhou Museum Institution Act 1972 with a new bill.
He added that after the passage of the new bill, there would be no effect on the private or independent museums that exist at the moment.
′′ In fact, as early as 2016 in the Hangzhou Assembly, when I debated in the Parliament as a state member, I mentioned most of the private museums in Hangzhou, which did not meet the definition and standards of the International Association of Museums (ICOM)
′′ At that time, I also suggested the Hangzhou government:
(a) Regulations and conditions must be established to ensure the quality of museums in the state. The Hangzhou government must ensure that all museums play the role of informal education units and convey information related to history, nature and culture;
() The activities organized by all museums can help build and strengthen social identity and become tourist attractions for tourists."
Mr Yeung pointed out that since 2018, he was an executive member of the Hangzhou Tourism, Arts, Culture and Heritage Committee (now known as Hangzhou Tourism and Creative Economy) and chairman of the Hangzhou Museum Committee, he had State Museum Institution Act.
He said the new Hangzhou Museum Institution Act will be presented in the coming Hangzhou Legislative Assembly.Translated
