【天青色等煙雨,而我在等你】(English writing below)
我看著客人眼淚
滴滴答答的打在桌面上
筆記本
濕了
本子上的字
糊了
她的心酸
猶如洪泉遇到崩裂的堤壩
一波一浪的破牆而出
一個被愛情辜負的女子
看了真是心疼
我不由自覺的
想到了自己
你懂我的
像我這樣剛烈的女子
爲了愛情
我絕不退縮
祇是一個勇字
又豈能成事呢
童年
過得心驚膽顫
家裡常吵得
雞犬不寧
爸爸沒想要
把我生下
媽媽常說
要把我趕出去
我很努力讀書
我很努力做個乖孩子
我覺得我做得很好
人小小本事很大
但這些終究無法
讓我在美滿的家庭長大
多少個夜晚裡
我被媽媽打得
想奪門而出
永不再見
可是想到誰來照顧她
我又忍下來
我很恨
為何我命運不如人
第一次談戀愛時
我是多麼多麼的雀躍
內心裡的煙花
不斷地爆開
我終於等到了
不再是
沒人要的孩子了
我終於
值得有人愛了
初戀的絢麗
卻也如七彩美麗的煙花
一聲巨響後
就消失在漆黑的夜裡
他常常在我面前
提到他如何深愛著
他中學時的校花
她是如此的美好
有一次
這校花來我們的學校
他得知後
破課室的門而出
沒見到她
他哭了一整個星期
心中的不安
讓我常常與他吵架
三年零八個月裡
我不是一個好女友
服滿兵役後
他喜歡上大學迎新會
的一位混血兒
後來
我和一位校友打了幾次桌球
某夜
他在ICQ向我索吻
對他的印象
就一落千丈了
(你以為老娘在賤賣嗎?)
不久一位朋友告訴我
他約會的對象
不只我一個
我有一位
很好很好的朋友
我在新加坡時
他常陪我
深夜打桌球到清晨
聊佛法聊人生
一起上佛學班
一起學國標舞
從未有一個人
如此瞭解我的心
如此照顧著我
但無所不談的當兒
他也不斷告訴
這麼多年來
他如何愛念著
一個女孩
對她始終無法忘懷
我又輸給
活在記憶中的人了
我這一份單戀
長達兩年
很磨人很磨人很磨人
差一點走不出來
第二次談戀愛
他常在我面前提起
一個他追了半年追不到的女孩
他說
有一天一定要去問她
為什麼不選擇他
在家裡的毒打
並沒有隨著我成人
而停止
後來拜師學藝
卻因爲品德不良
被師父一句
「你不是我要找的人。」
斷然吃了閉門羹
那天我哭得痛徹心扉
覺得自己
好像是
個沒人要的孩子
方文山因爲
八百年前
宋徽宗皇帝御批的這句
「雨過天青雲破處」
而在周傑倫《青花瓷》裡
寫了『天青色等煙雨,而我在等你』
他說
愛情里最無力的無奈
就是「等待」
天青色得等待
不知何時會降的雨
雨停
積雲散去
朗朗晴空中
天青色才能顯現
如同我
只能被动而安静的
等待着
不知何时才会出现的妳。
慢慢的
我開始認為
我這輩子等不到了
月老應該沒幫我
綁上紅線
學佛多年後
忽然恍然大悟
一個道理
没有东西是必须拥有的
沒有它
也不代表自己的不足
愛情
是一個填不滿的慾望
所以愛情劇長紅
在2015年2月21日年初三,根本上師蓮生活佛在台灣中天綜合電視台的訪談中說:https://youtu.be/EPDxwSt6a5I (時間12:08)
「師尊本身的愛是這樣的。我既然愛她,就是要她幸福,不是要佔有她,這種愛不是佔有,其實愛不是佔有。如果愛是佔有的話,那就是屬於慾望。如果愛不是佔有,我是祝福她,雖然我愛她,她不愛我,她愛別人,我就祝福她。如果愛別人會比較幸福,我就祝福她。這種愛就不是佔有的愛。如果是佔有的愛,一定會產生痛苦。」
原來我真正在等的
是自己
自己的智慧開了
心變闊達時
才不會讓他人決定
自己幾時可以幸福
可以幸福多久
命運在我手中
怎麼走本來就是我說了算
我輕輕的拿起桌上的紙巾,遞給女客人。她一把鼻涕,一把眼淚的向我道謝。
借了師父慣用的笑話,我柔聲細語的說:「別哭,新加坡缺水,要哭要到蓄水池哭,這樣我們可以少看馬來西亞的臉色做人。」
她破涕而笑。
我再說:「我看了妳的八字,現在又看到妳真人,勸你跟我講話老實一點,要不然我幫不到妳。妳明明一直做人家的小三,還敢跟我哭沒有男人要和妳結婚?妳不也偷偷拿了他不少錢嗎?我看妳明明就是一張愛錢的臉。」
奉勸各位大俠,在我面前,若要用眼淚爲武器,請三思,因爲虛偽的,我必定拆你面具。
..........................
I looked at the teardrops of my client, pitter patter onto the table top. My client's notebook got wet. The words got muddled.
All the pains in her heart were like the angry river crushing through a broken dam, tearing down the walls as the tears flowed.
To see a lady being let down by love was indeed heart-breaking.
I couldn't help but thought of myself.
You know me. An unyielding character like mine will not shrink like a coward in the name of love. Alas, there are things in life that can't be accomplished solely with courage.
My childhood was filled with a lot of fear. There were often quarrels at home.
My dad didn't want me to be born. My mum often said she wanted to chase me out of the house.
I studied very hard. I did my utmost to be an obedient kid, and I thought I did very well as young child but I was already very capable. However, all these were not enough for me to grow up in a complete family.
So many nights, I got beaten up so badly by my mum that I wanted to just break out of the door and never to see her again. But the mere thought of nobody looking after her pulled me back.
I hated so much. Why wasn't my destiny comparable to other people?
When I first fell in love, I was so elated. The fireworks in my heart exploded non-stop. I finally found someone. I was no longer that child which nobody wanted. I was finally worthy of someone's love.
The splendour of first love, however, was as temporal as the rainbow-coloured fireworks. After a loud explosion, it vanished into the darkness of night.
He would often tell me in my face, how much he pined for and loved his secondary school crush, apparently the prettiest and most perfect girl in school.
Once, this campus belle came to our school. When he got wind of the news, he dashed out of the classroom. Failing to see her, he cried for one whole week.
My insecurity caused me to quarrel with him often. In those 3 years and 8 months, I wasn't a great girlfriend. After his NS, he got together with a girl of mixed blood at his university's Orientation camp.
I played pool with a uni mate a few times. One night over ICQ, he teased me for a kiss. My impression of him dropped like hot cakes. Did I look like I was lelong-ing myself? Later, a girl pal told me that he was dating several girls at the same time.
I had a very good friend. Whenever I was in Singapore, he would accompany me to play pool till wee hours. We talked about Dharma, life, and we attended Buddhism and ballroom dancing classes together. I had never met a person who understood me and took care of me so well.
But among our endless conversations of everything and anything, he always told me how he still loved a girl from his school. He couldn't forget her.
Again, I lost to someone who lived in the memory of the guy I liked.
This one-sided love of mine burned for two years. It was very, very, very excruciating. I almost didn't make it out alive.
In my second relationship, the boyfriend would always tell me about a pretty girl whom he pursued for half a year, but failed to win her heart. He told me firmly that if he had the chance, he wanted to ask her why she did not choose him.
The abusive beating at home did not stop even after I grew up.
Later on, when I wanted to become Shifu's disciple, he turned me down flat because he didn't think I had good morals and values. He was blunt, "You are not the person I am looking for."
That night, I cried painfully hard. Suddenly, I felt like I was the kid from my childhood whom nobody wanted.
800 years ago, Emperor Huizong of Song Dynasty wrote in an imperial decree "雨過天青雲破處". It was this that inspired Vincent Fang (方文山) to write the lyrics 『天青色等煙雨,而我在等你』in Jay Chou's song 青花瓷 (Blue and white porcelain).
Vincent Fang said, the most powerless kind of helplessness in love was waiting.
The sky green colour had to wait for the rain, which it had no idea when it would arrive. After the rain stopped, the thick clouds dissipated, in the clear skies, the sky green colour would then be able to appear. This was just like how he could only passively and quietly wait, for his lady whom he had no idea when she would appear.
Gradually, I started thinking that in this lifetime, I would not be able to wait for that person to appear. Perhaps Yue Lao (the elderly celestial under the moon) did not tie the red string on me.
After many years of learning the Dharma, one day, I suddenly came to the realisation that nothing is a must to own.
Secular love is a black hole of desires. That is why romantic shows are evergreen.
On 21 February 2015, the 3rd day of the Lunar New Year, my Root Guru Living Buddha Lian-Sheng spoke in an interview with the Taiwan CTI Television Inc.: https://youtu.be/EPDxwSt6a5I (timestamp 12:08)
"My personal take on love is this. Since I love her, I will want her to be blissful, and not to possess her. Such love isn't possession. Actually love isn't possession. If love is possession, that belongs to desire. If love isn't desire, I will wish her well. Although I love her, she doesn't love me, but loves another person, so I will give her my best wishes. If loving another person brings her more happiness, I will wish her well. Such love isn't possessive love. If it is possessive love, there will surely be pain."
Then I realised, the one that I had been waiting all along for is myself. Waiting for my wisdom to develop, waiting for my heart to be more open, so that I would not place my happiness in the hands of another person, and let the person decide for me when I should be happy, for how long I can stay happy...
My destiny is in my hands. How it pans out is up to me to say.
I gently picked up a serviette from the table and passed it to my lady client. In a mush of mucus and tears, she thanked me.
Borrowing an old joke from Shifu, I gently told her, "Don't cry. Singapore lacks water. If you want to cry, you should cry at a nearby reservoir. This way, we don't have to see the colours of Malaysia in order to get more water."
She broke into a smile among her tears.
I continued, "After looking at your Bazi, and now that I have seen you in person, I advise you to be more honest with me, or else I will not be able to help you. You have all along been a mistress to other men, and you dare to come crying to me that no man wanted to marry you? Didn't you also stole some money from them? The way I see you, you obviously have a money grubber face."
My advice to all swordsmen: If you wish to use your tears as a weapon in front of me, think thrice. Because if you are a hypocrite, I will definitely rip your mask apart.
同時也有14部Youtube影片,追蹤數超過38萬的網紅CH Music Channel,也在其Youtube影片中提到,《Walpurgis》 wonderland / 僅屬兩人的仙境 作詞 / Lyricist:梶浦由記 作曲 / Composer:梶浦由記 編曲 / Arranger:梶浦由記 歌 / Singer:Aimer 翻譯:CH(CH Music Channel) 意譯:CH(CH Music C...
「it must have been love lyrics」的推薦目錄:
- 關於it must have been love lyrics 在 謙預 Qianyu.sg Facebook 的最佳貼文
- 關於it must have been love lyrics 在 Daoko Facebook 的最讚貼文
- 關於it must have been love lyrics 在 Sally Yeh Facebook 的精選貼文
- 關於it must have been love lyrics 在 CH Music Channel Youtube 的最佳貼文
- 關於it must have been love lyrics 在 CH Music Channel Youtube 的精選貼文
- 關於it must have been love lyrics 在 Freeyon Chung 鍾君揚 Youtube 的最佳貼文
- 關於it must have been love lyrics 在 It Must Have Been Love By: Roxette... - Song Lyrics Request 的評價
- 關於it must have been love lyrics 在 It Must Have Been Love Lyric & PTB - Roxette - Pretty Woman 的評價
it must have been love lyrics 在 Daoko Facebook 的最讚貼文
NEWS 📢
NEW ALBUM! ✨
💙 DAOKO’s tweet:
My new album will be released on June 24th.
🔵 Details:
The 4th album 「anima」 will be released a year and a half after the release of the previous album 「私的旅行」[Private Trip]!! Digital subscription pre-release is set on Wednesday, June 24, 2020. Later in July 29th the limited/regular edition will be released on CD.
🦋 New artist photos have also been released!
This is the first original album in about a year and a half, and it is a joint production between DAOKO herself and Akito Katayose (GREAT3) who was the sound producer of the first major album 「DAOKO」.
The wide diversity of music is woven by track makers and musicians who DAOKO respects and loves, with songs she composed by herself. In all of the 12 tracks of this album of wide musicality range, you can feel the arrival of a new phase even though she is returning to her roots of fusing with an intermediary rap style.
The first limited edition of this album contains the live footage of DAOKO's Tokyo – Nagoya - Osaka 「2 0 2 0 Otogi no Mitoshi Tour」 held at the Ebisu Liquid Room in February this year. It's a must-buy for fans.
Also along with the announcement of the album is the release of DAOKO's new artist photo which was exhibited at Ebisu KATA in 2019 jointly with Baba Shinkai who photographed it.
[Product information]
● June 24th (Wednesday) DIGITAL RELEASE
• DAOKO 4th ALBUM 「anima」
● July 29th (Wed) RELEASE
• First limited edition (CD+DVD)
TFCC-86715 ¥3,800 (excluding tax)
• Regular Edition (CD ONLY)
TFCC-86716 ¥2,800 (excluding tax)
[Tracklist]
01. VOICE
Lyrics: DAOKO
Music: DAOKO, Vegpher
Arrangement: Vegpher
02. anima
Lyrics: DAOKO, Shohei Amimori
Music: Shohei Amimori, DAOKO
Arrangement: Shohei Amimori
03. Achilles tendon
Lyrics and composition: DAOKO
Arrangement: DAOKO, Akito Katayose, Seiichi Nagai
04. The loss of love
Lyrics: DAOKO
Music: DAOKO, DJ6月
Arrangement: DJ6月
05. Fairytale city
Lyrics and composition: DAOKO, Nariaki Obukuro
Arrangement: Nariaki Obukuro
06. High Sense Paisen [Classy Upperclassman] / DAOKO×Schadarapa
Lyricist/Composer: DAOKO, Schadarapper
Arrangement: TAKU INOUE, Schadarapa
07. ZukiZuki
Lyrics and composition: DAOKO
Arrangement: Kazuya Oi
08. Sorry Sorry
Lyrics and composition: DAOKO
Arrangement: Masato Suzuki
09. Swimming in a grief sea
Lyrics: DAOKO
Music: DAOKO, Tyme./Tatsuya Yamada
Arrangement: Tyme./Tatsuya Yamada
10. Strawberry moon
Lyrics: DAOKO
Music: DAOKO, DAOKO, DJ6月
Arrangement: DAOKO, DJ6月
11. I wanna go home!
Lyrics: DAOKO
Music: DAOKO, Chip Tanaka
Arrangement: Chip Tanaka
12. Joking around
Lyrics: DAOKO
Composer: DAOKO, pxzvc
Arrangement: pxzvc
[DVD] *Only the first limited edition
DAOKO 2020 Three Cities of fairytale Tour @ Ebisu Liquid Room 2020.02.10
01. Kakete Ageru [For you]
02. Samshii Kamisama [Lonely god]
03. Fog
04. 7 Kakan Souzou [7-Day Creation]
05. Yume Utsusu [Still Dreaming]
06. Sotsugyou [Graduation]
07. Ututu
08. Manatsu no Cider [Midsummer Cider]
09. Suisei [Mercury]
10. Cinderella step
Special gifts will be given to those who make reservations and purchases of the first limited edition and regular edition of the album「anima」 released on July 29th at the following shops on a first-come, first-served basis! ‥
*Benefits vary from shop to shop. Details will be announced as soon as they are decided.
▶️ 【Amazon.co.jp】
https://www.amazon.co.jp/s?field-asin=B089NNC2WG%7CB089NMM7XV%
▶️ 【TOWER RECORDS /TOWER RECORDS ONLINE】
https://tower.jp/item/5060696
▶️ 【Rakuten Books】
https://books.rakuten.co.jp/search?g=002&sitem=2100011939400+4988061867151+4988061867168&f=O
▶️ 【Online shop】
・HMV/HMV&BOOKS online
http://www.hmv.co.jp/product/detail/10961902
・TSUTAYA RECORDS
https://shop.tsutaya.co.jp/cd/product/4988061867151/
・TOY’S STORE
http://store.toysfactory.co.jp/syousai.asp?item=TFCC-86715
@Daok0 on Twitter
@daoko_official on Instagram
Source:
DAOKO official website
https://daoko.jp/news/1511/
it must have been love lyrics 在 Sally Yeh Facebook 的精選貼文
Dear ALL.. A friend of mine sent my antique song to me other day saying he had been listening and loved the lyrics.. it's truly amazing that walking back on memory lane we would find the lyrics so befitting to the present Universe reminding us the back to the basic wonders of Nature, love and harmony. In the last few years, I've taken some magical, random photos, and I would like to share them with you along with this song. Our TAP family administrator, VICKY, started to put some photos I had sent her to this song, and then it became a personal, storytelling project! Vicky has been ever so patient to my every demand to put in this and that photo as I found them on my phone! I wanted to only put in photos I personally took but Kuan also got involved and it just spiraled into a LOVE FEST, as she had taken some photos of my Dad back in 2005, and I just had to share everything with all of you because it just became so meaningful and all about how we must love & cherish what we have in our lives and all our surroundings! I hope you like the surprise ending! It is everything that matters in life! So, hope you will feel the tranquil, surreal, beautiful, mystical, natural, soaring, tenderness and so much more, our world can offer us and interconnect this feeling into your own lives!!! I'm very proud of the lyrics of this song, and want to thank the lyricist for connecting to what really matters even way back then, and be able to remind us now for us to appreciate ever more. Thank you so much and hope you can enjoy the song and editing by Vicky and thank you so much Kuan for your contribution too!
親愛的大家..我的一個朋友前幾天發给我这首古董歌曲,說他一直在聽並喜歡歌詞。令人驚奇的是,我們走在充满回忆的路上,会猛然發現曾经的舊歌詞竟然如此貼切地將宇宙的最基本的這些有關自然,愛與和諧的奇蹟重新介紹給我們。 在過去的幾年中,我有機會拍攝了一些隨機的充滿魔力的大自然的照片,並希望將它們與這首歌一起同大家分享。 我們的 TAP 大家庭管理員 VICKY 一開始將一些我曾經發給她的照片加到了視頻裡,接著,這成了一個個人的,來講故事的大工程! Vicky 對我的每個把這個照片放這裡或者那個照片放那裡的要求都很耐心,因為我不斷在電話中找到想要加到視頻中的照片!我想只使用我自己親自拍攝的照片,但 Kuan 也參與其中,令它變成了一場 “愛的行動” ,因為她早在2005年為我父親拍攝了一些照片,而我必須和大家分享這所有,因為這一切都變得如此有意義,都是關於我們必須如何去愛,如何去珍惜生活和周圍環境中的一切! 希望大家也喜歡驚喜的結尾! 這些就是生活中至關重要的一切! 希望大家能體會到寧靜,超現實,美麗,神秘,自然,飛揚,溫柔等等,還有很多很多所有我們這個世界賦予我們的,也希望大家把這些感受連結到各自的生活中... 我為這首歌的歌詞感到非常驕傲,並想感謝這位歌詞作者即使在過去已經將我們與這些最重要的事聯繫在一起,並且在現在仍可以提醒我們,去感激更多。 非常感謝大家,希望大家能喜歡這首歌以及 Vicky 的剪輯,也非常感謝 Kuan 的貢獻!
it must have been love lyrics 在 CH Music Channel Youtube 的最佳貼文
《Walpurgis》
wonderland / 僅屬兩人的仙境
作詞 / Lyricist:梶浦由記
作曲 / Composer:梶浦由記
編曲 / Arranger:梶浦由記
歌 / Singer:Aimer
翻譯:CH(CH Music Channel)
意譯:CH(CH Music Channel)
English Translation: thisisars
背景 / Background - ひとば - 標本:
https://www.pixiv.net/artworks/82963977
上傳你的字幕吧!/ Submit your subtitles here!
https://forms.gle/MSsAM2WHpT31UuUh8
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5269021
英文翻譯 / English Translation :
https://genius.com/Genius-english-translations-aimer-wonderland-english-translation-lyrics
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
迷いの森にあるほんとう 探しに行く月のひかり
羊歯を踏んで足を濡らして ひたりほとり夏の小道
よく笑って泣いて見つめあって おそるおそる恋に堕ちた
ふたり歩き出した違う方へ 呼び合う声だけもどかしく
find me in the wonderland
そろそろ手を汚して 自分の欲しいものを 追いかけてみる
みつあみをほどいて 同じ星を齧る ふたりになる
寂しがって夜になって まだ明るい夢のほとり
食べかけで残した心だって ここから始まるうたになる
世界は君のものさ、どこへ行こうか、貴方は笑う
踏み外してみようか、後ろめたさが私を誘う
find me in the wonderland
どうしたって 生まれ変わるほどの 強い意志が必要だわ
慎重ないのちだった 私だけじゃ道は見つからない
星を数え繋ぎ合わせ まだ知らない夏の星座
見つめあって泣いて朝になって ここから始まる物語
もう一人じゃないのよ、夢のようでしょ、私は歌う
寂しさはひるがえり旗の元へと二人は集う
何も思い通りにならないことが始まったから
踏み外してみようか、目隠し鬼の手の鳴る方へ
in your wonderland
あなたが迷う場所に あかりを灯すために
花束一つ抱いて りりしく笑いましょう
もう一人じゃないのよ、とても怖いね、幸せなんて
寂しさはひるがえり旗の元へと二人は集う
世界は君のものさ、手が届いてあなたがいて
踏み外してみようか、愛するひとが私を誘う
find me in the wonderland
in your wonderland
綺麗な吐息になって
あなたの歌をうたって
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
皎潔的月光為我照亮此行、於迷幻之森捕獵真心
踩踏著草蕨、潤濕了雙足,行於令人陶醉的夏日小徑岸邊
曾互相歡笑、哭泣、注視彼此,才使得我們惶恐地墜入愛戀
卻漸漸步入相異路途,竟連呼喊之聲都令人無比焦躁
請步入仙境尋覓迷失的我吧
雙手漸漸開始沾染污穢,試著放縱自身索求慾望
解開扎起的髮辮,成為共食星斗的戀人,相濡以沫
寂寞的心、鋪張的夜色,仍遊走於璀璨的夢的畔邊
早已被啃咬殘缺的心,將自此幻化為歌謠
「你已擁有了全世界,我們要去哪呢?」你莞爾而笑
「要不試著背離正道呢?」罪惡感正如此略誘著我
請步入仙境尋覓孤單的我吧
尚須一份不論如何都欲潰爛重生的強烈意志
曾嚴謹拘束的生命,卻僅自身無法尋見方向
細數繁星、相相連繫,嘗試探尋尚不知悉的夏季星座
彼此相視而泣直至天明,兩人的故事自此展開
「我已不再孤身一人,就彷彿夢一般對吧?」我唱著
寂寥的心隨風飄揚,使彼此相遇於同面旗下
乃因不如己意才使得兩人的生命交織展開
不妨背離正道、作個矇眼鬼循向掌鳴之處
步向有你所處的仙境
僅為了在你迷失之地,綻亮一絲光芒
我將為此獻上花束,兩人一同凜然而笑吧
「我已不再孤身一人,但這份幸福仍會讓人感到恐懼吧?」
寂寥的心隨風飄揚,使彼此相遇於同面旗下
「你已擁有了全世界。」向著觸手可及的你說著
「要不試著背離正道呢?」心愛之人如此略誘著我
請步入仙境尋覓重生的我吧
在那僅有兩人的仙境
化作絢麗的吐息
唱著屬於你的歌謠
英文歌詞 / English Lyrics :
Within a forest of delusion, I search for truth
The light of the moon illuminating my hunt
I step over ferns, my feet becoming wet
The water puddling on the edge of a summer path
Having shared laughter, tears, and gazes between us
Warily, cautiously, I fell in love
Along the separate paths the two of us walked
Is vexingly, only the sound of our voices calling to each other
Find me in the wonderland
Before long, my hands grow dirty
As I chase after that which my self desirеs
My braid becoming undone
We bitе down into the same star, and become a pair
A lonesome, solitary night arrives
The shore of dreams still brightly lit
A heart is left half-eaten and tossed aside
From here forth begins a transformation into song
This world is your plaything, and wherever I go
You are there, laughing
Should I try and step off the path, the unease shall beckon to me
Find me in the wonderland
Even if I must be reborn anew
I cannot go on without a strong, unshakeable will
My life has been a cautious, prudent one
And thus, only I am unable to find a path
Counting the stars, connecting them together
Into an as-yet-unknown summer constellation
Gazing at each other, I cry, and morning comes
From here forth begins a story
I'm no longer on my own, aren't I? Isn't this like a dream? I sing
Desolation flutters in the wind, and we meet at the base of its flag
Since nothing is beginning to go as I had expected
I shall try and step off the path, to the source of the hunter's clap
In your wonderland
For the sake of kindling a light in the place you wander, lost
You held a bouquet in your arms, chivalrously, let's have a laugh
I'm no longer on my own
It is incredibly frightening, about happiness
Desolation flutters in the wind, and we meet at the base of its flag
This world belongs to you, I reach out my hand and you are there
As I step off of the path, my beloved beckons to me
Find me in the wonderland
In your wonderland
Becoming a beautiful breath
Singing a song about you
it must have been love lyrics 在 CH Music Channel Youtube 的精選貼文
《Walpurgis》
地球儀 with Vaundy / Chikyugi
作詞 / Lyricist:Vaundy
作曲 / Composer:Vaundy
編曲 / Arranger:Vaundy
歌 / Singer:Aimer
翻譯:澄野(CH Music Channel)
意譯:CH(CH Music Channel)
English Translation: Official translation
背景 / Background - 真夜中の青と銀の月 - クメキ:
https://www.pixiv.net/artworks/76321585
上傳你的字幕吧!/ Submit your subtitles here!
https://forms.gle/MSsAM2WHpT31UuUh8
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5101141
英文翻譯 / English Translation :
From the official channel
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
愛に飢えてる 僕たち何度も
感情的に慰めあっている
単純明快で 端的繊細な
こんな夜に流されあっている
揺られちまえよ
くっだらない夜に乗ってさ
ねぇ Ah Ah Ah Ah
どうしょうなんてmotion
思い出すような夜に名前をつけて
どうしょうなんてmotion
狂いだしそうな夜に踊って見せてよ
愛に満ちていく 僕たち今日もまた
感情的に思いを寄せあっている
どっか置いてきた 愛とかなんとかも
こんな夜じゃ流されちまっている
忘れちまえよ
くっだらない夜に踊ってさ
ねぇ Ah Ah Ah Ah
どうしょうなんてmotion
思い出すような夜に名前をつけて
どうしょうなんてmotion
狂いだしそうな夜に踊って見せてよ
情けない夢を握っていたいの
また溜まっていく Ah Ah Ah Ah
どうしょうなんてmotion
思い出すような夜に名前をつけて
どうしょうなんてmotion
狂いだしそうな夜に踊って見せてよ
回る未来の地図を蹴り飛ばして 笑っていようぜ
君と描いた地図を手に取って 笑っていたいね
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
渴求著愛的我們,曾幾度地——
將彼此作為感情的慰藉
彼此單純輕鬆地、鮮明優柔地
於這片夜空下綻放自我
縱身搖擺吧
在這無趣的夜裡隨波逐流
來吧 Ah Ah Ah Ah
與其躊躇半天不如動起身吧!
如憶起般地一時興起,為這夜晚下個名
別再煩惱了,走吧!
於今宵放肆的夜中翩翩起舞吧!
沉浸在愛之中,我們至今仍——
反覆交雜彼此的情感與思念
將落在某處的,愛與其他瑣碎點滴
任其在這夜裡肆意隨波水蕩漾
把煩惱忘得一乾二淨吧
只請你記得,在這無趣的夜裡起舞
來吧 Ah Ah Ah Ah
別再煩惱了,來吧!
如憶起般地隨意,為今夜起個名
與其徘徊不前不如起身前進吧!
於無拘無束的夜裡跳支舞吧!
哪怕再怎麼不切實際,仍想緊握住手中的夢想
願其終有成真的一天 Ah Ah Ah Ah
與其躊躇半天不如動起身吧!
如憶起般地一時興起,為這夜晚下個名
別再煩惱了,走吧!
於今宵放肆的夜中翩翩起舞吧!
一腳踢開那,繞著既定未來旋轉的地圖,一起歡笑吧
我只想緊握住,與你一同描繪的地圖,在那未來彼此一同歡笑
英文歌詞 / English Lyrics :
Hungry for love Time and time again
We comfort each other emotionally
Simple and clear Straightforward and subtle
We are carried away with each other on a night like this
Why don’t we let ourselves tossed
On this hell of a night?
Hey Ah Ah Ah Ah
What can I do for this motion?
Put a name to a memorable night
What can I do for this motion?
Let me see you dance to the night that’s driving you crazy
Gradually filled with love Today once again
We huddle against each other’s emotions
We’ve left behind somewhere Love and then some
That must have been carried away on a night like this
Why don’t we forget about it
Dancing to this hell of a night?
Hey Ah Ah Ah Ah
What can I do for this motion?
Put a name to a memorable night
What can I do for this motion?
Let me see you dance to the night that’s driving you crazy
I want to keep on holding to this pathetic dream
Accumulating again Ah Ah Ah Ah
What can I do for this motion?
Put a name to a memorable night
What can I do for this motion?
Let me see you dance to the night that’s driving you crazy
Why don’t we kick away the rolling map of the future
And keep on smiling?
With a map we drew together in our hands
I want to keep on smiling with you
it must have been love lyrics 在 Freeyon Chung 鍾君揚 Youtube 的最佳貼文
It has been many months in the making and I am so glad we can finally share this original song with all of you! This song took countless hours of time and effort from many people to create and we hope you enjoy this ballad. I wanted to be a singer from a very young age, to be able to have songs that I can call my own and I am very grateful that Sam helped me take the first step in making this dream come true!
Please leave a comment and let us know what you think of the song :) Enjoy!
Vocals: Freeyon Chung
Lyrics/Melody/Piano: Samuel Solomon
Strings: Ravish Kamath
Audio Engineer: Thomas Lam
Mixing: OneManBlend
Video Production/Editing: Elissa Chiang
Lyric Video: Freeyon Chung
Special Thanks: Tone Labs Music, Steven Ly & Jordan Fisher
Clips from: Mixkit, Pexels, Pixabay & Videezy
#对你冷漠是喜欢你 #TreatingYouColdlyMeansILikeYou #OriginalSong
~~~~~~~
Subscribe To My YouTube Channel:
http://www.youtube.com/FreeyonChungKwanYeung
Follow Me On Instagram:
https://www.instagram.com/FreeyonC
Find Me On TikTok:
https://vt.tiktok.com/r28tqY/
Like My Facebook Page:
https://www.facebook.com/FreeyonChung
~~~~~~~~
相遇是一种缘分
Encounter is a type of fate
但坦白是个人天分
But confessing relies on ones talent
飘着等着在我们的空气
Enveloping and waiting in the air around us
相遇是一种缘分
是你让我找了迷
It’s you that leaves me bewildered
等待会让人变累
Waiting will leave people tired
你问我怎么能安慰
You ask me how you can comfort me
我静静偷偷在想我该怎么做
I quietly, secretly think to myself
怎么能够对你说
How to say this to you
我对你的冷漠是喜欢你
Me treating you coldly is admitting fondness
我不敢让你对我好是爱上你
Not letting you treat me well is an admittance of love
我想说爱你爱你但没有勇气
I want to say love you but have no courage
笑着等着不来的靠近
Smiling and waiting on a closeness that won’t come
等待勇气的声音
Waiting for a voice of courage
在我的歌里面我勇敢说爱你
Within my songs I can bravely confess my love
但在你面前你还是我的秘密
But in front of you its an untold secret
我想说爱你爱你但没有勇气
I want to say I love you but have no courage
唱着等着不来的爱情
Singing and waiting on a love that won’t come
你是否还故意
Are you still purposely
假装不知我真心
Pretending you don’t know my true feelings
(你是否还故意
Must you purposely act
假装你不知我真心
Like you don’t know my true feelings?)
it must have been love lyrics 在 It Must Have Been Love Lyric & PTB - Roxette - Pretty Woman 的美食出口停車場
May 13, 2015 - It Must Have Been Love - Roxette - Pretty Woman (My mistake: When u read "There's a ar of silence" the correct is: "There's a air of silence" ... ... <看更多>
it must have been love lyrics 在 It Must Have Been Love By: Roxette... - Song Lyrics Request 的美食出口停車場
It Must Have Been Love By: Roxette It must have been love But it's over now Lay a whisper on my pillow Leave the winter on the ground I wake ... ... <看更多>