你知道嗎？【山姆大叔姓什麼？耶穌的中間名是Ｈ ?!】#本日冷知識1559
大家好，今天的冷知識比較像是趣聞，由一雙無法單獨成篇的冷梗組成。如果標題還不明顯，第二則含有宗教戲謔，不能接受就不要看謝謝。by 科宅
■1. 山姆大叔（Uncle Sam）是北美合眾國的人性化象徵，但山姆大叔姓什麼？腦筋動得快的同學可能會回答：大概是某個 A 開頭的字吧。畢竟要湊就湊齊 USA 是不？
不是耶。總之答案來——山姆大叔姓「威爾森」。本名是 Samuel Wilson，是一位實際存在的人物。欸欸～驚，第一次聽過山姆大叔是以真人為本。
是這樣，威爾森出生於 1766 年，曾在獨立戰爭中擔任軍隊中的肉品擔當，就是看顧獸欄裡的肉牛然後屠宰打包的小夥的工作。戰後威爾森在上紐約州的 Troy 立業成家，除了肉之外也賣當地黏土燒成的磚頭。
講到 Troy 順帶一提，在上紐約州，伊利運河一帶有許多地名來自希臘羅馬典故，例如 Ithaca（奧德修斯故鄉）、Syracuse（阿基米德故鄉），也有 Rome, Athens, Greece 等不俗的地名 XD 不知道當初是誰那麼古典。
威爾森事業有成，Troy 市的開基祖級的人物，他也積極參與公共事務，是老鄉都認得的一位有力人士。而在 1812 年戰爭中，威爾森重操舊業，負責供應美國陸軍 3000 桶牛肉。故事說，來自紐約 Troy 的士兵開玩笑表示裝牛肉的木桶上寫的「U.S.」是「老鄉山姆大叔熱情贊助」的意思，名號便從此流傳下來。
＊1812年戰爭中，美國人妄想解放加拿大而對英宣戰，結果被反殺，甚至 1814 年白宮、國會都被燒掉惹。那是美國首都唯一一次遭敵軍入侵。說來更是美國第一次入侵他國的嘗試。看來 3000 桶牛肉沒能提供戰力 Buff 效果啊。
這故事非常軼聞＋年代久遠難考據。有人仔細搜尋「山姆大叔＝合眾國」的形象出現在白紙黑字，年代似乎比 1812 年晚許多。但是又何奈，其實美國國會在 1961 年通過一條法案，正式追認了上述的故事，就是說 #官方設定 從此以後山姆大叔就姓威爾森無誤了 XD。
■2. 耶穌基督的中間名是Ｈ，全名 Jesus H. Christ ?!
說過了這則是很俚俗的玩笑，也是在新大陸獨有的。以下搞笑故事：
話說馬克吐溫小時候（也是山姆，本名 Samuel Clemens，而且小時候吐溫和他筆下的湯姆一樣是個紅髮小子）在印刷廠當學徒，那時一位有名的傳道家（Evangelist）來到 Hannibal 鎮上，要將講道的手稿排版印刷。一位比山姆資深的學徒排版排排排，為了要塞進一些添加的字，就必須絞盡腦汁挪空間，他就很皮的把 Jesus Christ 縮寫成了 J.C.。
傳道家收到排版印出的草稿，親自校對時發現了這手腳，整個人暴怒衝進印刷廠，找到老學徒把他釘在牆上，破口大罵道：「你好大膽，竟把救主的名號玷汙縮短！給我加回去，全部！」
最後在印製的版本上確實完整加上了全名，但......多了奇怪的東西混進去，印著「Jesus H. Christ」。到底是有多皮啊這位學長，又或者，那是因為需要把整個版拆掉重排很累，而發出的惡搞抗議吧。
有好事之徒頓悟，說其實 H 是 Harold 的意思，因為主禱文裡有寫：Harold be thy name. 其名哈洛 ← 其實原文是音近的 Hallowed，其名神聖。這是西方超老梗冷笑話之一。
當然中間名什麼的耶穌是不太可能有，西方姓名的慣例是逐漸形成的，遠古人若非顯赫不會有家名或姓氏。只會冠以家鄉辨識，例如「大數的掃羅」就表示其人來自 Tarsus 這地方。同理，耶穌的「全名」可能就是類似的「拿撒勒人耶穌」。而姓氏的另一個來源是顯示其職業，例如 Miller/Muller 表示磨坊主。逐漸表示其出身或職業的增辨用字，變成父子相傳的姓氏。
而歐洲人喜歡沿用前人的名字、並不避諱，導致大家都叫 John Miller 有點困擾，才在中間加幾個名字、字母以免搞混。
Epic Rap Battle 表示: George RR Martin vs John RR Tolkien！
離題講個有名典故：杜魯門總統的中間名 Harry S. Truman 的 S 就代表字母 S。只因當初取名時拿不定主意紀念兩位名為 S 的長輩中的誰，乾脆折衷只寫個 S。然而杜魯門簽名時，還是會在 S 後面打上表示略縮的點點。
話題回到字母 H，為什麼耶穌基督和 H 有關係，幽默在哪？因是民間自發文化，沒有很肯定的答案。
或許 H 的戲謔之處在於重音抑揚令人想到英文「句中插入的咒罵話」（Expletive interjection），最常用的咒罵，像英式的 bloody 或更直白粗俗的 frigging 或 f*cking，都有人放在別人全名的中間來加強語氣囧。但你給耶穌中間加 H 嚴格說並不是髒話，別人無奈你何。而換成其他字母比較不彈牙順口～大概ㄅ
另一個比較有學問的猜想來自久遠的基督教文化。我們知道早期基督徒使用的是通用希臘語（koine Greek），直到四世紀聖耶柔米才翻譯出拉丁文版的聖經，利於向羅馬平民傳教——所以聖耶柔米是翻譯師的主保聖人。
但總之，早期在信徒之間發明了一些出於希臘語的秘密符號以象徵耶穌。其中就包含有名的魚 ἸΧΘΥΣ，寫成魚但其實是縮寫，讀成耶穌基督神子救主。也有把基督 ΧΡΙΣΤΟΣ 的前兩個字母寫在一起的 chi rho 符號，君士坦丁表示畫在盾牌上戰無不勝。
然後，另一個神聖縮寫是 ΙΗς，看起來像拉丁字母 IHC，卻是希臘字母 iota-eta-sigma。是耶穌 ΙΗΣΟΥΣ 的前三個字母，現代 J 開頭的字在希臘拉丁語則是 I 開頭，而 ς 是 σ 字母在結尾時的彎彎寫法。
但在沒幾人識得古希臘語的近代，或許那古老的神祕符號就被美國老鄉解讀成了拉丁字母 JHC。J.C. 就如一開始的故事，是 Jesus Christ 很好懂，但多個 H 是怎麼？這時有人開玩笑說不定 H 是耶穌的中間名。或許謎底是這樣無厘頭吧。蘭登教授表示：
好ㄌ，這篇不是很營養的雙拼大Guy是John 😁
謝謝你我們下次見。
by 科宅
interjection 意思 在 [字彙] 紅寶p.272 & 273 - 看板GRE 的美食出口停車場
https://xination.pixnet.net/blog/post/23658495 page 272
https://xination.pixnet.net/blog/post/23658504 page 273
如果有什麼不錯的記憶法 推文補充一下唷
--------------------------------------------------------------------------
intercept
inter-cept(take)
v.攔截 [to stop, deflect, or interrupt the progress]
ex. to intercept invading missiles
ex. Heavy vegetation may intercept a large amount of precipitation on its leaves.
濃密的植被的葉子中能截留大量的降水。
"On Feb. 20, 2008, a Raytheon Company SM-3 intercepted and destroyed a failing satellite containing toxic fuel "(熱血)
ps. 在數學中intercept 指 n.截距
intermediate
inter-media-ate
adj. 中間的 [Lying or occurring between two extremes or in a middle position or state]
ex. an aircraft having an intermediate range
ex. an intermediate level English class.
中級英語班
n.中間產物 [Chemistry a derivative of the initial material formed before the desired product of a chemical process.]
n.調解人 [a person who acts between others]
intermediary
inter-media-ry
n.居中者、調解人 [an intermediate agent or agency; a go-between or mediator.]
ex. They disliked each other too much to meet, so they conducted all their business through an intermediary.
他們彼此交惡不願相見, 有事均通過中間人處理.
ex. A financial intermediary would link saver and investor.
金融媒介把儲蓄者和投資者聯繫起來
n.媒介 [a medium or means]
adj.中間的 [=intermediate; existing or occurring between.]
interchangeable
inter-change-able
adj.可互換的 [capable of being put or used in the place of each other]
ex. True synonyms are entirely interchangeable.
真正的同義詞是完全可以.
interdict
inter-dict(say)
v.禁止 [ to forbid; prohibit.]
ex. to interdict trafficking in drugs
n.禁令 [ any prohibitory act or decree of a court or an administrative officer.]
ex. The government has placed an interdict on abortion.
ps.
v.[Ecclesiastical . to cut off authoritatively from certain ecclesiastical functions and privileges.]
字源：
Alteration of M.E enterditen "to place under a church ban" from L. interdīcere
inter- "between" + dicere "to speak, to say"
原指打斷別人說話，在中世紀時指的是被教會下禁令，而不能說話。
interference
inter(between)-fer(carry)-ence
n.干擾 [The act or an instance of hindering, obstructing, or impeding.]
ex. We oppose interference by any outside force.
我們反對任何外來勢力插手干擾
n. 干擾物 [Something that hinders, obstructs, or impedes.]
字構：inter-fer-ence "帶到中間來"-->干擾
ps.1 字型要看清楚唷
in-fer-ence n.推論
inter-fer-ence n.干擾
ps.2 在物理上interference指的是，波的干涉現象, ex.雙狹縫干涉。
interference <> assistance n.協助
interim
inter-im
n.中間時期、過度時期 [an intervening time; interval; meantime]
ex. in the interim, we obviously have a duty to maintain law and order.
adj.過渡期間的 [Belonging to, serving during, or taking place during an intermediate interval of time]
ex. an interim certificate
臨時證書
ex. an interim license
臨時許可證
字源：直接來自L. interim "meantime"
interjection
inter-ject(throw)-ion
n.突然的發聲 [A sudden, short utterance]
n.感嘆詞 (用來表達強烈的情感)
ex. Oh my God!!
n.插話, 插嘴
ex. Mrs. Ackerman made an interjection again.
阿克曼太太又一次插嘴。
"Gammar interjection教學~~滿有趣的啦!!"
interlock
inter-lock
v.使連鎖,連結 [To unite or join closely as by hooking]
ps. 就是link together的意思
ex. Hellen sits with her fingers interlocked under her chin.
interlocking
inter-lock-ing
adj.連鎖的,連結的
ex. the five interlocking rings of the Olympics
interlocking <> independent
interlude
inter-lud(play)-e
n.幕間節目 [ a short dramatic piece, esp. of a light or farcical character, formerly introduced between the parts or acts of miracle and morality plays or given as part of other entertainments.]
n.【音】間奏
"Cirque du Soleil's(太陽馬戲團)的某個interlude-----兩個穿白衣的小丑的表演"
interminable
in-termin(boundary)-able
adj.(貶)沒完沒了的 [Being or seeming to be without an end; endless]
ex. The play dragged on, and seemed interminable.
演出拖拖拉拉地進行著，仿佛沒完沒了。
ex. The distance seemed interminable, and the walk was most laborious.
距離好象無窮無盡似的，走起來真夠吃力。
intermingle
inter-mingle
v.使混合;使攙和 [To mix or become mixed together.]
ex. a busy trading port, where people of all races intermingle.
一個繁忙的貿易港口, 各種族的人混在一起
ps.
mingle
v.使混合;使攙和 [ to become mixed]
字源：O.E. mengan "mix"
------------------------------------------
intermission
inter-miss(send)-ion
n.間歇;暫停 [a period during which action temporarily ceases]
ex. The rain continued all day without intermission.
雨整天下個不停。
n.幕間休息 [a short interval between the acts of a play or parts of a public performance, usually a period of approximately 10 or 15 minutes, allowing the performers and audience a rest.]
ps. 這個字義用於American English，就是中場休息，通常為10~15分鐘。
字構：inter(between)-miss(sent)-ion
intermission的字根miss是sent的意思，
概念是送進中間來，就是打斷的意含。所以它後來被使用來當："間歇"的意思。
字源：L. intermittere "to intermit v.中斷"
intermittent
inter-mit(send)-t-ent
adj.間歇的 [alternately ceasing and beginning again]
ex. In terms of stream flow, there are three general types of streams: ephemeral, intermittent, and perennial.
根據河川的經流，河流通常可分為三種類型：季節性河流、間歇性河流和常流河。
(這是一家飯店的噴泉...超厲害的)
intermittent <> constant
intern
v.拘留 [to restrict to or confine within prescribed limits, as prisoners of war, enemy aliens, or combat troops who take refuge in a neutral country.]
n.實習生 [a person who works as an apprentice or trainee in an occupation or profession to gain practical experience, and sometimes also to satisfy legal or other requirements for being licensed or accepted professionally.]
ex. I worked as an intern in that firm last summer.
去年夏天我在那家商行實習。
字源：form internal adj.內部的
internecine
inter(mutual)-nec(kill)-ine
adj.內訌的 [of or pertaining to conflict or struggle within a group]
ex. the country descended into internecine war
adj.互相殘殺的 [Mutually destructive; ruinous or fatal to both sides.]
字源：L internecīnus or L. internecīvus 其中nec"kill"的意思
word histroy:
拉丁文的 internecīnus or internecīvus 原始的意思"打鬥打到死"，其字首 inter原始的用法很特殊，它不當"mutual, between"來解，而是作加強語氣用"intensifier"。但後來編輯字典的人--Samuel Johnson卻不知道這件事，他在18世紀編的字典中，把inter作"互相"來解釋，而把這個字internecine解釋"互相殘殺"，不過呢因為字典大受歡迎，大眾也沒有去懷疑過字典的權威，所以internecine的意思就從"打鬥打到死"轉到"互相殘殺"了，而後來到現在這個字被用來指"內訌的; relating to internal struggle"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.2.189
... <看更多>