Search
#News
Being in the transition period between older and newer iPhone models, Apple fell to the fourth place in terms of market share for 2Q21, though its release of new iPhones, if priced aggressively enough, in September will likely help it recover some market share
《BBC》7/26 （東大寺主播）
*為了一口水，伊朗人民上街頭示威，他們面對的是子彈鎮壓。
由於熱浪侵襲，當地嚴重缺水，民眾示威，伊朗西南部胡齊斯坦省的安全部隊向抗議者直接開槍。
缺水是極端氣候中，對人生活最大的考驗，伊朗全國面臨熱浪，缺水發生在該國最熱的地區之一，當地的溫度達到 50 攝氏度。
伊朗不滿聯合國人權事務負責人米歇爾·巴切萊特 (Michelle Bachelet) 指責其鎮壓抗議。
當地的缺水，物資價格上漲，因而引發的抗議活動已逐漸發展為對政府、該國最高領袖的異議，並已蔓延到不同的城市。
Deadly street protests over Iran water shortages https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-57948717
* 週日，洪水攻擊倫敦，包括兩家醫院急診科遭遇洪水淹沒後，醫院要求患者撤離。
東倫敦的 Whipps Cross 和 Newham 醫院敦促患者至其他醫院緊急護理，倫敦救護車正在改道。
倫敦暴雨導致房屋、道路和車站發生嚴重洪水。
倫敦消防隊表示幾個小時內接聽了大約 300 個與洪水有關的電話。
車輛滯留，官員警告人們不要在危險的條件下行駛。
首都的許多道路因洪水而關閉，包括黑牆隧道、A12 公路和北環線的部分公路。
Flooded London hospitals ask patients to stay away https://www.bbc.co.uk/news/uk-57965298
*洪災持續，印度北部喜馬偕爾邦發生山體滑坡，至少有 9 人喪生。
死者主要是來自印度其他地區的遊客，另有數人受傷。總理納莫迪 (Narendra Modi) 向遇難者家屬表示哀悼。
山體滑坡是周日該地區發生的幾次山體滑坡不幸事件之一。
由於該國每年 6 月至 9 月處於季風季節，印度的一些地區遭受了暴雨引發山體滑坡和洪水的襲擊。
印度西部馬哈拉施特拉邦的降雨淹沒了數百個村莊，房屋被沖毀，居民被困，至少有 136 人喪生。
Rockslide destroys bridge in northern India https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-india-57964308
* 野火洪水的當下背景下，氣候科學家正在開會，以完成一項關鍵的氣候科學研究報告。
自 2013 年以來，聯合國政府間氣候變化專門委員會 (IPCC) 正準備對全球變遷狀況提出最全面的評估。
接下來兩週內，科學家們將與 195 個政府的代表逐行審查他們的發現。
專家們表示，這份報告將向全球敲響“警鐘”。
這份 40 頁摘要將於 11 月來在格拉斯哥全球氣候峰會上向全球領導人提出權威應對指標。
Climate change: Researchers begin discussions on vital report https://www.bbc.co.uk/news/science-environment-57944015
*是否有那麼一天，新冠疫苗，改為吸入式或是口服？
目前，Covid-19 疫苗皆以注射方式。但在未來，這些疫苗可能來自吸入器、甚至藥丸。
在瑞典南部最大的科學園之一梅迪康村的一個白色、通風的實驗室裡，化學家英格莫·安德森拿著一個薄薄的塑料吸入器，大小只有火柴盒的一半。
她的團隊希望這種微小的產品能夠在全球對抗冠狀病毒的鬥爭中發揮重要作用，使人們能夠在家中服用未來疫苗的粉末版本，大幅增加民眾得到疫苗的保護，減少注射站醫護的負擔。
“這很容易，而且生產成本非常低，”該公司的首席執行官約翰·瓦博格說，該公司過去為氣喘患者製造吸入器。
“你只需取下一點塑料片，然後疫苗吸入器就會被激活，你只需將它放在嘴裡，深呼吸並吸氣。”
Could Covid vaccine be taken as a pill? https://www.bbc.co.uk/news/health-57553602
《BBC》7/25 （主播：忽冷忽熱）
*印度大雨引發致命洪水，救援人員正在印度西部受災地區搜尋倖存者。
數以萬計的人已被轉移出受影響的地區，印度沿海部分地區出現破紀錄的降雨。
果阿和馬哈拉施特拉邦受到嚴重影響，許多人在金融中心孟買附近失踪。
馬哈拉施特拉邦至少有 136 人死亡，而鄰近的果阿邦則有數百所房屋受損。
許多因素導致此次洪水氾濫，但專家表示，全球變暖引起的氣候變化，使極端降雨在全球各地可能性加大。
最近幾週，大雨和洪水也襲擊了西歐和中國部分地區，而北美則在努力應對灼熱的熱浪。
印度的季風季節從每年的六月持續到九月。救援人員一直在試圖接觸受影響的居民。山體滑坡堵塞道路，包括孟買和果阿之間的主要公路，官員們已經部署了直升機、潛水員和海軍救援隊。
果阿首席部長 Pramod Sawant 表示，那裡的洪水是幾十年來最嚴重的，並造成了“廣泛的破壞”。
在馬哈拉施特拉邦，主要河流面臨決堤的風險。到目前為止，該州約有 90,000 人已被疏散。
孟買東南部的 Taliye 村發生山體滑坡，大部分房屋被夷為平地。一位官員告訴路透社，那里至少有 42 人死亡。
馬哈拉施特拉邦首席部長烏達夫·薩克雷計劃週六訪問塔利耶。氣象專家表示，未來幾天大雨將繼續襲擊此城市。
印度總理莫迪表示，他對生命損失感到“痛苦”。
他在推特上說：“馬哈拉施特拉邦因大雨造成的局勢正在受到密切監測，政府令向受影響的人提供援助。
India monsoon: Rescuers search for survivors after heavy rains https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-india-57952521
* 澳洲城市出現抗議活動，反對應對 Covid 病例增加實施的嚴格限制。
數千人分別聚集雪梨、墨爾本和布里斯班舉行了規模較小的抗議活動。
人們在穿過雪梨市中心時高呼“自由”。官員說他們已經逮捕了57人。
由於新感染病例激增，澳洲政府已在全國重新實施封鎖。具有高度傳染性的 Delta 變種的到來，挑戰了該國先前的邊境關閉、隔離計劃和封鎖戰略，這些戰略有助於保持低病例數。澳洲疫苗接種率仍然是發達國家中最低的，只有不到 15%的人口完成施打兩劑疫苗。
Australia Covid: Arrests at anti-lockdown protests https://www.bbc.co.uk/news/world-australia-57952516
*繼熱浪之後，暴雨和閃電再度損壞了英格蘭南部的房屋，英國發布了惡劣天氣警告。
Lightning strikes and storms follow UK heatwave https://www.bbc.co.uk/news/uk-57954071
* 阿富汗政府週六全國實行宵禁，以阻止塔利班入侵城市。
除了首都喀布爾和其他兩個省外，晚上22:00 至 04:00 之間，所有人不允許移動。
過去兩個月，隨著國際部隊撤出阿富汗，塔利班和阿富汗政府軍之間的戰鬥升級。
據估計，該激進組織已佔領了所有領土的一半。
在美國撤出該國後，它迅速採取了行動，重新奪回了邊境口岸和農村地區的其他領土。
近 20 年前因美國發動911報復戰而被趕下台的基本教義主義伊斯蘭民兵塔利班政權已佔領了關鍵道路，並試圖切斷供應路線。
塔利班的戰鬥機已經逼近了一些主要城市，但尚未佔領任何一個大城市。
阿富汗內政部在一份聲明中說：“為了遏制暴力和阻止塔利班，已在 31 個省實施宵禁，”並補充說喀布爾、潘杰希爾和楠格哈爾是豁免的。
隨著塔利班繼續推進，本週在坎大哈市郊區，雙方發生激烈的衝突。
作為回應，美國周四對該地區的激進分子陣地發動了空襲。但由於美國在阿富汗的行動已將於 8 月 31 日正式結束，阿富汗當地人們對未來幾個月，感到擔憂。
Afghanistan curfew imposed as Taliban militants advance https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-57933364
* 就在致命的洪水摧毀了中國部分地區的幾天後，中國仍然必須準備迎接一場大颱風。
天氣預報員說，颱風“煙花”預計將於週日在上海附近的東海岸登陸。
航班和火車服務已暫停，人們被命令留在室內。
預計颱風會有破壞性的風、波濤洶湧的大海和洪水。與此同時，數十艘船隻已從上海南部一個繁忙的港口撤離。
颱風發生在一段歷史性的河南洪水之後，洪水在中國中部造成了廣泛的破壞並造成至少 58 人死亡。
河南當地緊急救援人員仍在夜以繼日地工作，以營救倖存者，並為數千萬受洪水影響的人提供援助。
Typhoon In-Fa sweeps towards China after flooding chaos https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-57955138
* 法國全國有超過 160,000 人參加週末抗議活動，反對馬克洪規定凡施打疫苗或是持有24小時PCR檢驗的人才能進入餐廳、酒吧、劇院等政府遏制 Covid-19 傳播的行政命令。
在巴黎，抗議民眾與警方爆發衝突，防暴警察發射催淚瓦斯。
Clashes in Paris over Covid measures https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-57956846
沒想到原本是世界的模範生的台灣
竟然在上個月中旬突然疫情大爆發
很不幸地進入了三級警戒🤦🏽
相信大家大多都宅在家裡都不敢出門
不過很好奇大家是如何在家打發一整天的時間呢？
這支影片是我一整天的防疫生活&在宅生活
想提供給大家參考❤️
如果喜歡我的影片歡迎訂閱、留言、按讚和小鈴鐺🔔
最後希望我們大家一起能好好對抗這波疫情
也希望台灣的疫情盡速趨緩 回歸到以前正常生活
#おうちで過ごそう
#防疫生活 #在宅生活 #疫情 #新冠肺炎 #covid19
#vlog #家人互動 #防疫生活大公開 #防疫 #如何做防疫 #防疫吃美食 #防疫在宅活動 #宅在家怎麼打發時間
#Stayathomeorder #在家利用時間 #充實的一天#一日防疫生活 #ジャワカレー
#對抗疫
#防疫生活
#防疫宅
#防疫宅在家做什麼
#咖哩
#美食
#新型コロナ
#防疫不無聊
#剪片
#打掃
——————————————————————————————
合作邀約：sam970708@gmail.com
IG: chengyan_chen
https://instagram.com/chengyan__chen?utm_medium=copy_link 歡迎追蹤❤️
#印度 和 #孟加拉 邊界日前遭逢20年來最猛烈的熱帶氣旋－安芬（#Cyclone Amphan）襲擊，造成多人死傷、損失慘重。加上新型冠狀病毒（COVID-19）肆虐，在病毒及天災內外夾攻下，人類該如何面對這場災難？我們做好準備了嗎？
《TODAY 看世界》每周一至五晚上八點更新
天天精選一則國際話題，帶你快速了解世界大事！
↳ 看所有報導 https://lin.ee/7MAbPS0
馬上訂閱 LINE TODAY 官方帳號，全球脈動隨時掌握！
↳ 訂閱起來 https://lin.ee/19eXmdD
【逐字稿送你】
第一個單字是 prior to、p-r-i-o-r 空格 t-o、prior to，就是 before 的意思啦，只是比較正式的用法，例句是：Passengers must have a reservation prior to their journey.
英國疫情趨緩，開放大家回去上班。上班通勤就會人擠人，容易傳染疾病，所以英國鐵路打算控制人潮。怎麼控制呢？其中一個規定是，你必須預約才能搭車。沒有事先預約的話，Sorry 自己想辦法。所以，搭車「之前」要預約，這個「之前」，就是 prior to。https://www.thesun.co.uk/news/11646028/commuters-barred-boarding-overcrowded-train-cops-stations/
第二個單字是 deploy、d-e-p-l-o-y、deploy 部署的意思，例句是：The US deploys its navy in the Caribbean.
美國跟伊朗吵個沒完，這次又吵什麼：伊朗要運送燃料到委內瑞拉，途中就會經過加勒比海這塊海域，結果美國就把海軍艦艇開開開，開進加勒比海，伊朗就警告說，你不要來煩我喔。
好，他們為什麼吵個沒完呢？好像很多小衝突，但追根究底是這樣：美國跟伊朗說：欸你給我放棄核子武器喔！然後伊朗說：我才不要。「你給我放棄」、「我才不要」，就這樣吵個沒完。這裡的部署，就是 deploy。https://www.aljazeera.com/news/2020/05/iran-warns-disrupting-fuel-shipments-venezuela-200517194044512.html
第三個單字是 response、r-e-s-p-o-n-s-e、response，應對方式，例句是：
Global health leaders call for an independent review into the international response to the COVID-19 pandemic.
Response 這個字，有「回覆」的意思，email 裡會用到。而它除了「回覆」的意思之外，也有「應對方式」的意思，比如說例句裡說，全球的健康衛生專家都在敲碗，想要檢討國際防疫措施 international response to the pandemic，也就是看大家應對得如何啦！有哪裡需要改進什麼的。這個應對，就可以用 response 這個字。https://www.bbc.com/news/health-52679329
第四個單字是 swear in、s-w-e-a-r 空格 i-n、swear in 宣誓就職，例句是：Israel swears in a new government.
以色列的新政府「終於」宣誓就職。為什麼說終於，因為以色列已經一年沒有政府了，厝裡沒大人。先說，以色列選舉是這樣，A 政黨如果想執政，國會中要有超過一半的議員，是 A 政黨的人。但是過去一年辦了三次選舉，以色列的兩個大政黨都沒辦法過半，所以兩大政黨只好心不甘、情不願，共組內閣，輪流當總理。
聽起來好像很複雜，但其實就像這樣：有兩個人想選班長，結果每次投票都平手，老師跟同學都難受想哭，所以最後決定兩人輪流當班長。宣誓就職就是 swear in。https://www.voanews.com/middle-east/israel-swears-new-unity-government
最後一個單字是 backlash、b-a-c-k-l-a-s-h、backlash，強烈反感。China is facing an unprecedented global backlash.
武漢肺炎以前，世界都喜歡去中國蓋工廠；武漢肺炎後，世界都心驚驚，想要換個地方蓋。所以最近國內新聞也提到，很多台商從中國回流嘛。另外，印度發現，欸大家不喜歡中國了，趕快來卡位，正在積極邀請大家來印度蓋工廠。全球對中國的反感，就是 backlash。https://www.bbc.com/news/world-asia-india-52672510
恭喜你！今天學了 5 個新單字，還聽了 5 則國際大事！喜歡我們的 podcast 的話，記得訂閱，然後為我們留 5 顆星的評價。如果有什麼意見，歡迎留言，也可以到 IG 搜尋賓狗單字，私訊我聊聊喔～今天的節目就到這邊，謝謝收聽，下次通勤見 ❤️
