關於 importance of having a positive attitude ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

YAM Che’ Puan Besar Khaleeda selaku Yang Dipertua Persatuan Pandu Puteri Malaysia (PPPM) Cawangan Johor turut serta dalam Majlis Perasmian Mesyuarat Agung Persatuan Pandu Puteri Malaysia Cawangan Johor Kali ke-30 Bagi Tahun 2021/2022 yang telah diadakan secara atas talian pada hari ini, 30 Mac 2021.

Dalam titah ucapannya, YAM Che’ Puan Besar Khaleeda berkenan mengucapkan tahniah kepada persatuan di atas kejayaan melaksanakan pelbagai aktiviti dan program berterusan yang menekankan aspek kebajikan, kemasyarakatan dan peningkatan ilmu. Baginda turut berharap pelbagai lagi aktiviti lebih menarik dan memberi manfaat serta impak positif kepada semua ahli dan masyarakat dapat diteruskan.

YAM Che’ Puan Besar Khaleeda turut menyeru agar ahli persatuan sentiasa rajin berusaha dan tidak mudah putus asa dalam sesuatu perkara. Turut disentuh adalah sikap ambil peduli iaitu sikap ambil tahu dan peka serta memberi tindak balas terhadap pelbagai hal yang berlaku. Ianya akan memupuk rasa persaudaraan dan bersifat kemanusiaan sesama manusia tanpa mengira asal keturunan, agama, mahupun bangsa. Allah Berkati Johor.

———

HH Che' Puan Besar Khaleeda as Yang Dipertua of the Johor Girl Guides Association of Malaysia (GGAM) participated in the 30th Johor GGAM General Meeting for 2021/2022 that was held online today, 30 March 2021.

In the speech, HH Che' Puan Besar Khaleeda congratulated the association for the success in organising various activities and programmes focusing on welfare, community and improving knowledge. Her Highness also hoped that more exciting activities that brings benefits and a positive impact on all members and the society was organised.

HH Che' Puan Besar Khaleeda also urged all association members to continue working hard and not give up easily in any matter. Also discussed was the importance of having a caring attitude, namely always being attentive and alert as well as taking action on all matters. It will foster a spirit of togetherness and humanity among the people regardless of ancestry, religion and race. Allah Berkati Johor.

你/妳相信心態影響一切嗎？
You, do u believe in a mind-set towards attitude has an impact towards everything?
壁球的發球對於初學者很重要，
但你知道選手更應該重視發球與接發球嗎？
Squash’s serving is very important for a beginner; especially for a starter, should focus on serving and receiving a ball...

一次來回裡面的第一球。
這一球你是發了再決定做什麼？
還是打到最好，來逼迫對手製造機會？
For the first ball, do u think of serving it first casually and then see how it goes afterwards? Or, try to serve your best to a corner with a tough angle for competitor to receive? Forcing competitor to provide you a better opportunity to react?

第一球就可看出（ 你的心態在哪裡 ）
The act of first ball will see your mentality towards your competitor/game
————————

努力之外，還要懂的有效利用所有資源，
在比賽的時候，好好思考什麼對自己才是有利的，什麼才能幫助自己發揮表現，但當然是以運動家風範的前提下。
Besides working hard, need to know how to maximize all attainable resources. During competition, need to think thoroughly as to what are advantageous points to you. Which areas to focus could assist you in maximize deployment...of course under sportsmanship’s

看PSA球員有時候都會對著裁判碎念：
Some PSA players using this strategy by keep mumbling to referees...
「他已經累了，他跑不到故意來撞我」
For example...a player would say “he is tired...he could not run to the ball so he would just run to me...”
真正的目的卻是在激勵自己，同時烙印對手，讓他覺得自己真的已經累了。
This strategy is to:
1. Encourage and motivate himself;
2. Make his competitor believing he is really tired...
烙印、同時改變對手心態。
This act and/or strategy is to imprint and change your competitor’s mentality/mindset/thinking...

21歲埃及選手Youssef Ibrahim在近期卡達公開賽，贏過世界第二名El Shorbagy進入八強。

21 year old Egyptian player Youssef Ibrahim won over Shorbagy whom is ranked number 2 in the world. Youseff Ibrahim enter into Top 8.

「你擁有很多潛力，繼續下去你也能成為世界第一」
You have lots of potential. Keep working hard, you could become world number 1。

這句話是賽後Shorbagy對著後輩說的，這句話也會深深烙印在Ibrahim的腦子裡。
The above statement was said to Youssef by Shorbagy. This statement will always be remembered deeply by Youseff.
———————

我帶學生，很重視這種觀念與Mindset
觀念就像放種子在土壤裡，短期或許看不出變化，但隨著學生的心態就會影響成長的速度。
With my teaching to students, I emphasize the importance of this mentality and mindset, mindset is like a seed planted in the ground, in short term period of time, you could not noticed its impact. But, as the time progresses, the right mindset being planted will have a profound impact on outcome!

當你知道自己做對什麼、什麼做的不夠好，你就懂的怎麼去看待與因應，你也就更能理解對手的目的與想法在哪邊、如何去應對。
When you could clearly observe what has being doing right, or what has not being doing enough, you would then understand how to face obstacles with right approaches and methods. You could then understand your competitors’ thinking and how to react to his strategy.
————

這觀念也不只限於用在球場裡，場外也是一樣。
The same philosophy applies to outside of court.
以前某體育大學裡的教授，當面對著我說：
There was a professor in a sports focused college once said to me:

「你這種學生我見多了，沒多久也就不會再碰壁球了」當時我很氣憤。
I have seen enough of students that don’t last too long in playing squash..

現在回頭想想，那教授是因為他學生都是如此？還是因為他是帶著這種心態去帶學員？所以才會如此呢？
In looking back, could it be that professor was having a passive attitude that caused his students in thinking passively?

「我相信教練的心態，影響學生很大的」
I firmly believe that a coach’s mindset has a profound impact to his students...
————

期盼AJ的學生都能有烙印正向與獨立思考能力
Wishing all AJ Squash students think and imprint with positive mindset as well has ability to think independently

「烙印住每一次打到目標點的感受」
「記憶自己贏球的喜悅」
那份喜悅與渴望，就是推動我們打到更多的動力。
Imprint and conceive deeply arise from each feeling resulting from a focus target

獨立思考自己要的是什麼：
「找個心態、步頻跟自己一樣的人同行」
如果沒有，那就選擇獨行吧。
Think independently is critical in figuring out what is once’s own goal. Pairing with someone that has similar desire and goal setting...If you can not find that person, stride along....

Mindset不一樣，就已經存在不同世界一樣。
When mindset is steering into different direction, you have already venture into a different environment and world

你/妳今天AJ了嗎？
Have you AJ today?

James.H
2020 Nov 12th

#謝謝學生們喜愛這篇，翻譯成英文分享出去🙏

Jr. NBA MALAYSIA PRESENTED BY DUTCH LADY ARRIVES AT THE SHORES OF PENANG, MALAYSIA, 1 June, 2016 – Jr. NBA Malaysia presented by Dutch Lady conducted its first clinic in Malaysia’s northern region! This expanded program reached 40 schools and 700 boys and girls in Penang and Kedah.

Tuan Haji Abdul Halim Bin Ibrahim, Head of Sports Unit Penang State Education Department, Jim Wong, Senior Director of Global Marketing Partnerships, NBA Asia and Sharon Lee, Brand Manager of Marketing Department, Dutch Lady Milk Industries Berhad were present at the announcement of six selected participants (two girls and four boys) namely Ooi Qi Yan, Choo Chloe, Tan Wei Thong, Chong Chee Boon, Tan Chun Zhi and Tan Hunn Chuann who will advance to the Selection Camp in Kuala Lumpur from July 16 - 17, moving them one step closer to being named as a Jr. NBA Malaysia All-Star!

The clinics were led by Jr. NBA coach Chris Sumner, along with coaches from the Westports Malaysia Dragons, and the Ministry of Education (MOE) from Penang. Participants were trained in the fundamentals of basketball, learning the importance of the Jr. NBA’s core values of sportsmanship, teamwork, having a positive attitude, respect (S.T.A.R.) and the benefits of proper nutrition.

Dutch Lady serves as the presenting partner of the Jr. NBA progam in Malaysia as part of its Drink. Move. Be Strong campaign, which encourages an active lifestyle and a healthy diet among Malaysia youth while highlighting milk’s role in a child’s growth and development, helping build muscle, keeping bones strong while also filling up and rehydrating.