immigration emigration 在 Facebook 的最佳解答
同時也有3部Youtube影片，追蹤數超過24萬的網紅lifeintaiwan，也在其Youtube影片中提到，Taiwan has the LOWEST Birth Rate in the world... and coupled with a higher amount of emigration and low immigration the population is falling. Will it...
「immigration emigration」的推薦目錄：
- 關於immigration emigration 在 Facebook 的最佳解答
- 關於immigration emigration 在 Eric's English Lounge Facebook 的最讚貼文
- 關於immigration emigration 在 Eric's English Lounge Facebook 的最佳解答
- 關於immigration emigration 在 lifeintaiwan Youtube 的最佳解答
- 關於immigration emigration 在 serpentza Youtube 的最佳貼文
- 關於immigration emigration 在 Dan Lok Youtube 的最佳解答
immigration emigration 在 Eric's English Lounge Facebook 的最讚貼文
[翻轉視界12] 外籍移工的悲歌
你能想像一周七天每天工作17個小時以上嗎？
音檔： https://www.instagram.com/p/CH85KwdF3GJ/
★★★★★★★★★★★★
Can you imagine working over 17 hours a day, seven days a week? Thousands of foreign domestic workers in Taiwan do it every day, with some being on call 24 hours a day and performing household chores that are not a part of their jobs.
1. foreign domestic worker 外籍家庭傭工
2. on call 24 hours a day 一天24小時待命
3. perform household chores 做家務事
你能想像一周七天每天工作17個小時以上嗎？台灣每天都有成千上萬的外籍家庭傭工如此，其中一些人每天24小時待命，並且要做不屬於他們工作範圍的家務活。
★★★★★★★★★★★★
Foreign domestic workers in Taiwan do not have a weekly mandatory rest day, despite this being a global standard already enforced in Hong Kong and Singapore. According to statistics by the Ministry of Labor (MOL), 34.7 percent of foreign domestic workers did not receive any days off last year.
4. a mandatory rest day 法定休假日
5. day off 休息日
6. the Ministry of Labor 勞動部
台灣的外籍家庭傭工沒有每週的法定休假日，儘管在香港和新加坡已經實施的這項全球標準。根據勞動部（MOL）的統計，去年有34.7％的外籍家庭傭工沒有獲得任何休假日。
★★★★★★★★★★★★
The record is a strike against Taiwan’s achievements in human rights and freedoms for its own citizens, especially stark after the internationally-lauded legalization of same-sex marriage in May, 2019. Compounding the lack of rest days are the long work hours — an average of 17.72 hours a day, according to a separate study commissioned in 2012 by the Executive Yuan’s Research, Development and Evaluation Commission (now part of the National Development Council).
7. a strike against… 對…的打擊、重創
8. human rights and freedoms 人權和自由*
9. internationally-lauded (adj.) 獲國際讚譽的
10. the legalization of same-sex marriage 同性婚姻合法化
11. compound (v.) 使加重，使加劇，使惡化
該記錄是對台灣為自己的公民在人權和自由方面所取得的成就的重擊，特別是在2019年5月國際上稱讚的同性婚姻合法化之後。根據行政院研究，發展和評估委員會（現為國家發展委員會的一部分）在2012年委託進行的另一項研究，外籍移工平均每日工作時數為17.72小時，冗長的工作時數加劇了休息時間的缺乏。
*freedom: https://bit.ly/3nvyjhM
★★★★★★★★★★★★
The lack of rest and even basic privacy can cause mental and emotional strain to workers — effects that have already been reported to the government. A 2013 Control Yuan investigation into human rights issues faced by foreign domestic workers found that the lack of regular days off caused workers to fall into states of anxiety and stress in the long-term, and recommended that employers build “breathing time” for workers into their contracts.
12. basic privacy 基本隱私
13. mental and emotional strain 精神和情感壓力
14. Control Yuan 監察院
15. fall into states of anxiety and stress 陷入焦慮和壓力狀態
監察院
缺乏休息甚至基本隱私都會給工人帶來精神和情感壓力，這種影響已經被通報給政府。 2013年，行政院對外國家庭傭工所面臨的人權問題進行的調查發現，長期缺乏定期休假會導致工人陷入焦慮和壓力狀態，並建議雇主為工人在合同裡建立「透氣時間」。
★★★★★★★★★★★★
On average, foreign domestic workers earn a total monthly salary with overtime amounting to NT$19,927, according to the MOL. In contrast, the average monthly salary for a Taiwanese domestic helper or caretaker in the Taipei area ranges from NT$45,000 to NT$75,000, according to the China Long-term Care Association (中華長照協會).
16. monthly salary 月薪
17. overtime (n.) 加班費*
18. amount (v.) to 達到、總計
19. caretaker 看護人員
根據勞工部的數據，平均來說，外籍家庭傭工的月工資總額為新台幣19,927元。相比之下，根據中華長期照護協會的統計，台北地區的台籍家庭傭工或看護人員的平均月薪在45,000至75,000新台幣之間。
*overtime: https://bit.ly/36MbH60
★★★★★★★★★★★★
About 38 percent of foreign domestic workers in Taiwan have been verbally or physically abused by employers or household members, while less than half seek help, a survey conducted by the Garden of Hope Foundation found.
20. be verbally or physically abused 受到口頭或身體虐待
21. seek help 尋求幫助
希望花園基金會進行的一項調查發現，台灣大約38％的外籍家庭傭工受到雇主或家庭成員的口頭或身體虐待，而不到一半的人尋求幫助。
★★★★★★★★★★★★
About 250,000 migrants work in Taiwanese households, more than 240,000 as caregivers and 1,800 as maids. As shown by 35 percent of respondents, most victims do not seek help after being exploited, physically attacked or even sexually assaulted because they fear losing their job.
22. migrant 移民、移工*
23. caregiver 看護員
24. maid 女傭
25. respondent 受訪者
26. be exploited 被剝削
27. be physically attacked 被人身攻擊
28. be sexually assaulted 被性侵
29. lose one’s job 失去工作
約有25萬移工在台灣家戶裡工作，其中24萬為看護員，1,800為女傭。正如35％的受訪者所表明的，大多數受害者在遭受剝削、人身攻擊甚至性侵後都不會尋求幫助，因為他們擔心失去工作。
*emigration, immigration, migration 的區別: https://bit.ly/36YcP6v
★★★★★★★★★★★★
We need to provide better conditions and treatment for those who come thousands of miles to care for our elderly and the sick. It is the least we can do to thank them for their help.
30. provide better treatment 提供更好的待遇
31. the elderly and the sick 老人和病人
32. the least we can do 我們至少能做到
我們需要為來千里而來照顧我們老人和病人的外籍看護提供更好的條件和待遇。這至少是我們為感謝他們的幫助所該做的。
★★★★★★★★★★★★
資料來源:
https://english.cw.com.tw/article/article.action?id=2281
http://www.taipeitimes.com/News/feat/archives/2019/12/25/2003728138
http://taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2019/11/23/2003726340
https://www.taipeitimes.com/News/feat/archives/2015/02/17/2003611746
https://www.bbc.com/indonesia/majalah-53039490
延伸閱讀:
Why the case of a maid who battled a millionaire has gripped Singapore: https://www.bbc.com/news/world-asia-54174598
Domestic slavery, Maid in Taiwan: https://www.taipeitimes.com/News/feat/archives/2015/02/17/2003611746
★★★★★★★★★★★★
翻轉視界: https://bit.ly/3fPvKUs
immigration emigration 在 Eric's English Lounge Facebook 的最佳解答
[時事英文] 奧斯卡頒獎典禮的26句經典片語
同學，你們有收看第89屆奧斯卡頒獎典禮嗎? 老師幫大家挑出一些經典片語，希望同學可以在學習英文片語的同時可以學習到背後隱含的意義，讓我們一起消弭歧視！
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
1. victims of violence 暴力的受害者
2. racially motivated violence 種族歧視導致的暴力
3. police brutality 警察暴力
4. criminal injustice 司法不公正
“Ron Goldman, Nicole Brown, this is for them and their families. It is also for others, the victims of police violence, police brutality, racially motivated violence and criminal injustice. I am honored to accept this award on all of their behalf.”
--Ezra Edelman, O.J.: Made in America
Documentary Feature Winner (最佳紀錄片)
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
5. immigrant* (外來) 移民，僑民
“I’m an immigrant from Italy, this is for the immigrants.”
--Alessandro Bertolazzi, Suicide Squad
Best Makeup and Hairstyling (最佳化妝及髮型)
*emigration, immigration, migration 的區別 http://wp.me/p44l9b-16X
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
6. embrace the film 熱烈接受電影
7. story of tolerance 關於寬容的故事
“We are so grateful to the audiences all over the world who embraced this film, with this story, of tolerance, being more powerful than fear of the other.”
-- Rich Moore , Zootopia
Best Animated Feature Film (最佳動畫片)
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
7. be in love with the process, not the results 愛上(做事的)過程，而不是結果
8. bajillion/bazillion (幽默的用語) 許許多多，數不清
9. American Civil Liberties Union (ACLU) 美國公民自由聯盟
10. I got your back. 我在後面掩護你 ; 我會照料一切
“I told my students that I teach sometimes be in love with the process, not the result but I really wanted this result because a bajillion people are watching. And all you people out there who feel like there’s no mirror for you, that your life is not reflected, the Academy has your back, the ACLU has your back, we have your back and over the next four years we will not leave you alone. We will not forget you.”
--Tarell Alvin McCraney, Moonlight Oscar
Best Adapted Screenplay (最佳改編劇本)
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
11. flesh and blood 有血有肉; 人類 ; 血肉之軀
12. migrant workers 外來勞工；移工. 以外來勞工；移工
13. any form of… 以任何形式的…
"Flesh and blood actors are migrant workers. We travel all over the world. We construct families, we build life but we cannot be divided. As a Mexican, as a Latin American, as a migrant worker, as a human being I'm against any form of wall that wants to separate us."
--Gael García Bernal, Presenter of an Award (頒獎人)
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
14. out of respect for… 出於對…尊重
15. inhumane law 不人道的法律
16. ban entry 禁止進入
17. deceitful justification 虛假的理由
18. regression and war 退化和戰爭
19. prevent democracy and human rights 妨礙民主和人權
20. human qualities 人類的本質
23. break stereotypes 打破刻板印象
24. create empathy 創造同理心
“I will be reading a statement by Mr. Farhadi. It’s a great honor to be receiving this valuable award for the second time…I’m sorry I’m not with you tonight. My absence is out of respect for people of my country and those of other six nations whom have been disrespected by the inhumane law that bans entry of immigrants to the US…A deceitful justification for regression and war. These wars prevent democracy and human rights in countries in which have themselves have been victims of aggression. Filmmakers can turn their cameras to capture shared human qualities and break stereotypes of various nationalities and religions. They create empathy between us and others. An empathy we need today more than ever. And break stereotypes and religions. They create empathy between us and others. An empathy we need today more than ever.”
--Anousheh Ansari, The Salesman
Best Foreign Language Film (最佳外語片)
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
25. highlight our work 突顯我們的工作
26. stop the bloodshed 停止流血事件
“We are so grateful that this film has highlighted our work to the world…To save one life is to save all of humanity. We have saved more than 82,000 civilian lives. I invite anyone here who hears me to work on the side of life to stop the bloodshed in Syria and around the world,” von Einsiedel said. “
Orlando von Einsiedel, The White Helmets
Documentary Short Subject (最佳紀錄短片)
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Videos of all acceptance speeches: http://oscar.go.com/video/oscar-winners-2017/colleen-atwood-oscar-2017-acceptance-speech-for-costume-design
Source: http://people.com/awards/oscars-2017-political-moments/
Image source: http://oscar.go.com/photos/2017/oscar-winners-2017-2/89th-annual-academy-awards-show-18
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
李奧納多狄卡皮歐2016奧斯卡獲獎感言: https://goo.gl/bnmurB
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
奧斯卡相關的單字與片語: https://goo.gl/zlFsNI
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
電影種類: https://goo.gl/sGxQNG
電視詞彙: https://goo.gl/gbaM6T
時事英文新聞: http://goo.gl/3EnOO6
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Full list of awards: http://www.vogue.com.tw/feature/entertainment/content-31717.html
immigration emigration 在 lifeintaiwan Youtube 的最佳解答
Taiwan has the LOWEST Birth Rate in the world... and coupled with a higher amount of emigration and low immigration the population is falling. Will it continue and put the economy in danger? What are the government doing to fix the problem? Watch the video and have your say in the comments section! Thanks for the support as always...
台灣的出生率是世界上最低的……再加上大量的移民和低移民，人口正在下降。 它會繼續下去並使經濟處於危險之中嗎？ 政府採取什麼措施來解決這個問題？ 觀看影片並在評論部分發表您的看法！ 感謝一如既往的支持...
Music:
Static — Land of Fire [Audio Library Release]
Music provided by Audio Library Plus
Watch: https://youtu.be/oROZqpCPvhA
Free Download / Stream: https://alplus.io/static
Join this channel to get access to perks:
https://www.youtube.com/channel/UCorBWy2Imz8wZTl9cERkpqw/join
immigration emigration 在 serpentza Youtube 的最佳貼文
Seriously, most upward moving Chinese people I know have plans to or have already left China so why is it that a lot of Chinese people want to leave China as soon as they get the Chance?
Stay Awesome China (my new documentary): https://vimeo.com/ondemand/stayawesomechina
Discount code: STAYAWESOME
For Motorcycle adventures around the world, and a talk-show on two wheels go to ADVChina every Monday 1pm EST
https://www.youtube.com/advchina
Is China's Housing Bubble About to Burst?
https://youtu.be/zqq2IRyHyT0
For a realistic perspective on China and world travel from an American father and a Chinese mother with two half-Chinese daughters go to Laowhy86 every Wednesday 1pm EST
https://www.youtube.com/laowhy86
Inevitable Conflict with China and the USA?
https://youtu.be/aC2MJvsm5IU
For a no-nonsense on the street look at Chinese culture and beyond from China's original YouTuber, join SerpentZA on Friday at 1pm EST
https://www.youtube.com/serpentza
Is China DESTROYING Africa?
https://youtu.be/rlAb-Gfeoyk
Support Sasha and I on Patreon: http://www.patreon.com/serpentza
Join me on Facebook: http://www.facebook.com/winstoninchina
Twitter: @serpentza
Instagram: serpent_za
immigration emigration 在 Dan Lok Youtube 的最佳解答
Half Of China’s Millionaires Want To Emigrate. Why is that?
Watch as the Decode China Team, Dan Lok, Victoria Mui and Jennie Lok Break it down for you.
★☆★BONUS FOR A LIMITED TIME★☆★
You can download Dan Lok's best-selling book F.U. Money for FREE:
http://emigrate.danlok.link
★☆★ SUBSCRIBE TO DAN'S YOUTUBE CHANNEL NOW ★☆★
https://www.youtube.com/user/vanentrepreneurgroup?sub_confirmation=1
WATCH PART 1 of this Video:
How To Crack Into The Chinese Market - The Top 5 Challenges of Doing Business in China 1
https://youtu.be/UYLPSgCMRpU
Check out these Top Trending Playlist:
1.) Decode China:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLEmTTOfet46PZtIer4ffGp7CNRcLP45wM
2.) The Art of High Ticket Sales - https://www.youtube.com/playlist?list=PLEmTTOfet46NufVkPfYhpUJAD1OBoQEEd
3.) Millionaire Mindset - https://www.youtube.com/playlist?list=PLEmTTOfet46O591glMGzRMoHaIJB-bQiq
Dan Lok, a.k.a. The King of High-Ticket Sales is one of the highest-paid and most respected consultants in the luxury and “high-ticket” space.
Dan is the creator of High-Ticket Millions Methodology™, the world's most advanced system for getting high-end clients and commanding high fees with no resistance.
Dan works exclusively with coaches, consultants, thought leaders and other service professionals who want a more sustainable, leveraged lifestyle and business through High-Ticket programs and Equity Income.
Dan is one of the rare keynote speakers and business consultants that actually owns a portfolio of highly profitable business ventures.
Not only he is a two times TEDx opening speaker, he's also an international best-selling author of over 12 books and the host of Shoulders of Titans show.
Dan's availability is extremely limited. As such, he's very selective and he is expensive (although it will be FAR less expensive than staying where you are).
Many of his clients are seeing a positive return on their investments in days, not months.
But if you think your business might benefit from one-on-one interaction with Dan, visit http://danlok.com
Or consider becoming a member of his high-level mastermind for experts: http://www.danlokinnercircle.com
★☆★ WANT TO OWN DAN'S BOOKS? ★☆★
http://www.amazon.com/Dan-Lok/e/B002BLXW1K
★☆★ NEED SOLID ADVICE? ★☆★
Request a call with Dan:
https://clarity.fm/danlok
★☆★ JOIN DAN'S PRIVATE FB GROUP FOR CONSULTANTS & COACHES ★☆★
Apply here:
https://www.facebook.com/groups/highticketconsulting/
Dan hangs out there quite a bit.
★☆★ CONNECT WITH DAN ON SOCIAL MEDIA ★☆★
Blog: http://www.danlok.com/blog/
Podcast: http://www.shouldersoftitans.com/
FB Group: https://www.facebook.com/groups/highticketconsulting/
Twitter: https://twitter.com/danthemanlok
Instagram: https://www.instagram.com/danlok/
YouTube: https://www.youtube.com/user/vanentrepreneurgroup
Linkedin: https://www.linkedin.com/in/danlok
Meetup: http://www.meetup.com/Vancouver-Entrepreneurs-Group-Business-Network/
Amazon: http://www.amazon.com/Dan-Lok/e/B002BLXW1K
Articles that also talk about this topic:
1. Why China's Rich Want To Immigrate To America
https://www.forbes.com/sites/panosmourdoukoutas/2011/09/11/why-chinas-rich-want-to-immigrate-to-america/#741ec04043fe
2. A growing number of wealthy Chinese citizens want to leave China for the US
http://www.businessinsider.com/growing-number-of-wealthy-chinese-citizens-want-to-leave-china-for-us-2017-7
3. Why China’s rich are leaving
http://fortune.com/2014/06/05/china-rich-immigration/
4. Half Of China’s Millionaires Want To Emigrate, And Canada’s Their #2 Choice
http://www.huffingtonpost.ca/2017/07/17/half-of-china-s-millionaires-want-to-emigrate-and-canada-s-thei_a_23034094/
This Video is about: Why do Affluent Chinese Emigrate - Where & Why
https://youtu.be/g6gikg_mcOI
https://youtu.be/g6gikg_mcOI
immigration emigration 在 移民還有分移入和移出！？你知道emigration, immigration 差別 ... 的相關結果
比如移民到美國，對台灣人來說是emigration (emigrant)，對美國人來說是immigration (immigrant)。對台灣人和美國人，都是migration (migrant)。 1. ... <看更多>
immigration emigration 在 Emigration - Wikipedia 的相關結果
Emigration is the act of leaving a resident country or place of residence with the intent to settle elsewhere Conversely, immigration describes the movement ... ... <看更多>
immigration emigration 在 Department of Immigration and Emigration 的相關結果
Department of Immigration and Emigration...:::.. ... <看更多>