![影片讀取中](/images/youtube.png)
臺語教學| 拼音 練習(6) ian 、iang、iong|複韻母|真平版國中第二冊第1課|臺語 羅馬 字練習|2023#閩南語 拼音 #台語 拼音 #韻母#taiwanese #taigi ... ... <看更多>
Search
臺語教學| 拼音 練習(6) ian 、iang、iong|複韻母|真平版國中第二冊第1課|臺語 羅馬 字練習|2023#閩南語 拼音 #台語 拼音 #韻母#taiwanese #taigi ... ... <看更多>
北部跟南部的念法有不同欸~ 這邊的羅馬拼音湊起來應是北部的. 4 वर्ष रिपोर्ट करें. Willis Hsieh, profile picture. ... <看更多>
若要輸入中文,可參考以下注音與羅馬〈漢語〉拼音對照表。 聲母. ㄅ. ㄆ. ㄇ. ㄈ. ㄉ. ... <看更多>
#1. 對照表 - 台灣華語羅馬拼音
注音 台灣華語羅馬拼音 華語通用拼音 漢語拼音 注音符號第二式 威妥瑪拼音 注音 THL 拼音 華語通用 漢語拼音 注音二式 W‑G 拼音 ㄅㄚ ba ba ba ba pa ㄅㄛ bo bo bo bo po
Ian 本名盧成哲(音譯,韓語:노성철 Noh Sungchul ),是一名韓國男歌手。 2023年,以LUN8成員正式出道,在隊內 ... 羅馬拼音, Noh Sungchul. 暱稱, 襪子先生. 別名, Ian.
#3. 漢語拼音與通用拼音對照表
漢語拼音與通用拼音對照表. 98.03.26. 注音符號. 漢語拼音. 通用拼音 ... yan,-ian yan,-ian. ︱ㄣ yin,-in yin,-in. ︱ㄤ yang,-iang yang,-iang. ︱ㄥ ying,-ing.
ㄧㄢ, ian, yan, ian, yan. ㄧㄣ, in, yin, in, yin. ㄧㄤ, iang, yang, iang, yang. ㄧㄥ, ing, ying, ing, ying. ㄨㄚ, ua, wa, ua, wa.
#5. iang、iong|複韻母|真平版國中第二冊第1課|臺語羅馬字練習
臺語教學| 拼音 練習(6) ian 、iang、iong|複韻母|真平版國中第二冊第1課|臺語 羅馬 字練習|2023#閩南語 拼音 #台語 拼音 #韻母#taiwanese #taigi ...
#6. 台語韻母音標比較表~ 王華南
新台語國際音標 國際音標 臺灣羅馬字拼音 教會羅馬字 漢語拼音 1. a a a a a 2. ah aʔ ah ah ah 3. ai ai ai ai ai
#7. 台羅-ian唸讀問題
簡單來說若要發標準的 ian 對嘴巴來講很累從位置高的i 移動到位置較低的a, 又從低的到舌頭往上又往前點的舌尖n, 所以很多人就會簡化唸成中間版不上 ...
#8. 注音符號與拼音對照表
韻母↓ 聲母→ 韻母↓ 聲母→ ㄅ b ㄆ p ㄇ m ㄈ f ㄉ d ㄊ t ㄋ n ㄌ l ㄍ g ㄎ k ㄏ h ㄚ a ba pa ma fa da ta na la ga ka ha ㄛ o bo po mo fo ㄜ e me de te ne le ge ke he
#9. 台灣拼音說帖
註:羅馬拼音的定義:用26個世界通用的羅馬字母來標寫任何一種語言。) 台灣通用拼音與中國漢語 ... ian, yan. ㄧㄣ. in, yin. in, yin. ㄧㄤ. iang, yang. iang, yang.
#10. IAN - 日本人名字的讀法 - Hi! Penpal!
例如: toriyama akira, 鳥山明, とりやまあきら, 토리야마아키라. ABC排序 가나다排序 アカサタナ排序. IAN名子/男. 이안名子/男. 一晏名子/男. いあん名子/男.
#11. 臺灣閩南語羅馬字拼音方案音節表
24 ian pian 編 phian 騙 bian 免 tian 典 thian 天 lian 連 kian 堅 khian 乾 gian 言 tsian 煎tshian 千 sian 先 jian 然 hian 賢ian 煙.
#12. 臺羅拼音--鼻音韻母 - 真平語文
臺羅拼音--鼻音韻母 ... ian 煙火 ian-hué ... 臺灣羅馬字拼音圖解 李勤岸編著金安文教機構出版咱來學臺灣閩南語--學拼音有撇步教育部發行臺灣閩南語羅馬字拼音方案 ...
#13. Profile | Ian - JCinfo.net
台北/新北[樹林區](台灣). 語言. 中文(國語/普通話) 日語 英語. 2023/08/10 更新. 發送訊息. 檢舉. 日文羅馬拼音轉換 日文假名轉換 簡體繁體中文互換 中日漢字互換.
#14. izuwa 有- 十一音樂- ELEVENZ MUSIC | StreetVoice 街聲
超好聽的一首歌點進來卻吵成一團(大笑不管哪種拼音都無法取代原本的語言嘛,提供 ... 我的理解是台灣在地的南島語系卻使用西方傳教士帶進來的拉丁文、羅馬拼音來拼注 ...
#15. 拼音「?ian?」
拼音 「?ian?」 ; 鍁〔锨〕 鮮〔鲜〕 纖〔纤〕 躚〔跹〕 蘞〔蔹〕 · 閑〔闲〕 銜〔衔〕 賢〔贤〕 撏〔挦〕 嫻〔娴〕 癇〔痫〕 鹹〔咸〕 鷳〔鹇〕 · 蜆〔蚬〕 銑〔铣〕 險〔险〕 ...
#16. 煙火- 維基詞典,自由的多語言詞典
更多▽. 官話. (拼音):yānhuǒ: (注音):ㄧㄢㄏㄨㄛˇ. 粵語 (粵拼): jin 1 fo 2 ; 客家語 (四縣, 白話字):yên-fó / yân-fó; 閩南語 (泉漳片,白話字): ian-hé / ian-hér ...
#17. 一個禮拜學好台羅拼音! - HackMD
台羅拼音,全名「臺灣閩南語羅馬字拼音方案」,為中華民國教育部公布, ... ian 可以視為i + an,念出來的聲音會接近於ien,這和注音「ㄧ+ㄢ」變「ㄧㄢ」的原理是一樣 ...
#18. 依罗马拼音排列※ Mojim.com 魔镜歌词网- 欧美列表
... Ian Wilson · Ian Yates · Iannis Xenakis · Iant Kent & The Immigrant · Iapetus · iamamiwhoami · iamforest. IA. 欧美列表,依罗马拼音排列.
#19. 中文注音符號之漢語拼音與IPA 拼寫對照表(台灣音、北京腔)
yan / -ian jɛn / -iɛn. ㄨㄢ wan / -uan wan / -uan. ㄧㄤ yang / -iang jɑŋ / -iɑŋ. ㄨㄣ wen / -un wʊn / -ʊn. ㄧㄣ yin / -in jin / -in. ㄨㄤ wang/-uang.
#20. zhin
注音 與其它音合併 與其它音合併 注音 單獨出現 ㄅ b b ㄚ a ㄆ p p ㄛ o ㄇ m m ㄜ e
#21. 注音-漢語拼音對照表ㄅb ㄚa ㄆp ㄛo ㄇm ㄜe ㄈf ㄝê ㄉd ㄞai ...
注音-漢語拼音對照表. 注音. (聲母). 漢語拼音. (單獨出現). 漢語拼音. (與韻母合併). 注音. (韻母). 漢語拼音. (單獨出現). 漢語拼音. (與聲母合併).
#22. [請教] 幾個關於臺語拼音的疑問- 看板TW-language
2.ian的發音疑問,其實台語華語也一樣,ian不是發成[ian]而是發成[iɛn],我猜是自然變音的結果? 好奇的是以前剛創造台語羅馬字的時代,ian是真的發 ...
#23. 台灣閩南語羅馬拼音Flashcards - Quizlet
台灣閩南語羅馬拼音. Share ... ian. Image: ian. Upgrade to remove ads. Only $35.99/year. un. Image: un. uan. Image: uan. ang. Image: ang. ing. Image: ing.
#24. 煙腸華語:香腸拼音:ian-tshiâng (ian-tshiân) #台灣小吃公視 ...
北部跟南部的念法有不同欸~ 這邊的羅馬拼音湊起來應是北部的. 4 वर्ष रिपोर्ट करें. Willis Hsieh, profile picture.
#25. 漢語拼音聲韻表
i. 衣 u. 烏 ü. 迂 a. 啊 ia. 呀 ua. 蛙 o. 喔 uo. 窩 e. 鵝 ie. 椰 üe. 約 er. 兒 ai. 哀 uai. 歪 ei. 欸 uei. 威 ao. 熬 iao. 腰 ou. 歐 iou. 優 an. 安 ian.
#26. 什麼是「羅馬拼音」?
第1章羅馬拼音概論 ... 「羅馬拼音」的定義是指用全世界通用的26個羅馬字母來拼寫任何一種語言,拼寫德文時 ... ㄧㄢ-ian. jian 簡. cian 錢qian*. sian 咸xian* ...
#27. 有關原住民傳統姓名羅馬拼音記載方式疑義案發文機關
分隔:. 1.Dahu. Takstahai-ian伍榮富,建議書寫為Dahu.Takstahaii an;. 2.Pi-zuTasi-kavan幸茂盛,建議書寫為Pizu Tasikavan;. 3.Malas-Istanda史艷萍,建議書寫為Malas ...
#28. 臺灣閩南語羅馬字拼音方案符號表
ian. iam. ing. in. im. ang. an. am. 鼻音尾韻母. 貳、臺灣閩南語羅馬字拼音方案符號表 ... am(掩)、an(安)、ang(翁)、im(音)、in( )、ing (英)、iam(閹)、ian ...
#29. 電信工程學系碩士班 - 國立交通大學
羅馬拼音 的詞和挑出台文與拼音無一對一關係的詞,整理後共增加3141 筆詞. 條,資料統計如下:. 表3-12 詞典資料統計 ... ian. 89 chhiaN chh_4. iaN. 90 chhiang.
#30. 臺灣羅馬字拼音系統講義
《臺灣閩南語羅馬字拼音方案》教育部佇95 年10 月14 以台語字第0950151609 號 ... 賢ian 8.強iong 9.陳an 10.枋ang. 11.鹹iam 12.嚾uang 13.裙un 14.雙iang 15.神in.
#31. 姓名翻譯,姓名中翻英,中文姓名英譯,陳奕安
書寫格式, 護照格式, 姓. Last Name (Given Name) ; 注音, ㄔㄣˊ ㄧˋ ㄢ, ㄔㄣˊ ; 漢語拼音, CHEN, YIAN, CHEN ; 威妥瑪(WG)拼音, CHEN, YI,IAN, CHEN ; 通用拼音, CHEN, YIAN ...
#32. 易恩| 台灣娛樂百科 - Fandom
易柏辰(英文名:Ian,1996年10月24日-),藝名易恩,台灣男藝人。粉絲名為「小星辰」。經過兩年培訓, ... 罗马拼音, Yi Po-Chen. 英文名, Ian. 昵称, popo ,易恩.
#33. 華文羅馬字母注音法則簡介。 - 張席珍
中文使用羅馬字母來拼音譯音,最早是由外國傳教士所创制的。 後來翟理斯(Herbert Allen Giles) 採用了威妥瑪(Sir Thomas. Francis Wade)的羅馬拼音方式,但有些修改, ...
#34. 公義時報與宏亞新聞〉全球資訊網- 語言文化
羅馬拼音 :Ke sái lo̍h thôo,iā ū sann tshùn ian.〈數字標記法:Ke1 sai2 loh8 thoo5, ia7 u7 sann1 tshon3 ian1.〉... 閱讀全文... 請鬼提藥單 · | ...
#35. 臺灣閩南語羅馬字拼音系統紹介佮實作
二、教育部95 年公告臺灣閩南語羅馬字拼音方案,簡稱「臺羅」。 三、音節結構: ... 鼻音韻尾韻母am an ang im in ing iam ian iang iong un uan uang ong om.
#36. 漢語拼音
中文音譯在台灣一直是呈現混亂局面,民間通行的威妥瑪式拼音、官方版的注音符號第二式、去年台北市又採行改良式的通用拼音,加上大陸的漢語拼音以及許多各式各樣的羅馬 ...
#37. Ian 發音
拼音 中“ian”的读法,教育,在线教育,好看视频- 百度好看 ... "i"法文翻译音标:[i] i,i 罗马数字“一" i[化]元素碘(iode)的符号i "ia"法文翻译音标:[ia] ...
#38. 王彥霖
王彥霖-Wang Yan Lin | iQiyi. 王彦霖月28日来自微博视频号. 点滴成长,让王彥霖; 男演員; 羅馬拼音: Wang Yan Lin: 英文名: Ian Wang: 暱稱: 王 ...
#39. 學習羅馬拼音 解決注音文被刪的困擾... - 創作大廳
羅馬拼音 感覺這個輸入法,很實用的說聲母表韻母表一i ㄨu ㄩu ㄅb ㄚa 一ㄚia ㄆp ㄛo 一ㄝie ㄨㄛuo ㄇm ㄜe 一ㄠiao ㄨㄞuai ㄈf ㄞai ... ㄉd ㄟei 一ㄢian ㄨㄢuan.
#40. 行政院函
六、海外華語教學原則,除使用注音符號者外,涉及採用羅馬拼音. 者,以採用漢語拼音為原則。 ... 拼音. 音標. 注音. 符號. 漢語. 拼音. 例字. [i] i. 衣. [ian]. ㄧㄢ ian.
#41. 中文輸入注音與漢語, 羅馬拼音對照表。 - 櫻桃配辣椒
若要輸入中文,可參考以下注音與羅馬〈漢語〉拼音對照表。 聲母. ㄅ. ㄆ. ㄇ. ㄈ. ㄉ.
#42. 易恩
易柏辰(英文名:Ian,1996年10月24日—),藝名易恩,台灣男藝人。經過兩年培訓,後為台灣男子 ... Quick facts: 易恩, 男藝人, 本名, 羅馬拼音, 英文名... ▽ ...
#43. 客語拼音字彙 - 第 xiv 頁 - Google 圖書結果
「客話辭典」國際「客話辭典」本字彙拼音漢語拼音例字羅馬拼音音標注音符號 d . ... ( 4 ) [ ian ]在嘉應腔梅縣話舌根及喉音聲母後出現時唸[ ian ] ,但在新惠腔及臺灣則 ...
#44. 鄉土語言閩南語-羅馬拼音聲韻調研習
ian. an. n. u. o. i. e. a. 鼻聲韻. 鼻化韻. 1.表記:ann 或a n. 2.代表整個音節幾乎都有鼻音,. 也就是捏鼻子的聲音. 例:. 餡ā n 嬰e n 圓ĭ n 惡o n 洋iŭ n.
#45. 汉语拼音为什么存在那么多不合理的地方及问题,比如an的音
漢語拼音的ian的發音實際接近ien,為什麼寫成ian是因為押韻和一致性考量 ... 首先汉语拼音标记的是音位而不是音值,和日语罗马字一样。
#46. 圖解閩南語概論 - 第 183 頁 - Google 圖書結果
... 以及各自相應的注音、臺灣閩南語羅馬字拼音系統的書寫符號,方便讀者學習與對照: ... 因過去一直描寫為/ ian / ,所以閩南語羅馬字的書寫制訂,仍然沿襲「了這個辦法, ...
#47. 陳建寧 - NiNa.Az
... 移除Ian Chen 1971年10月28日台湾音乐人組合F I R 的鍵盤手為本照片最右者2006年制作人罗马拼音Chen Chien Ning英文名Ian国籍中華民國出生1971.
#48. 注音符號的文化演現 - 第 86 頁 - Google 圖書結果
... 芒廿芳么又巧仁 ˊ 大大〔iA〕〔i()〕〔iE〕〔iai〕〔iau〕〔iou〕〔ian〕〔ian〕〔ia ... (鬱乃堯: 2008 : 195)國語羅馬字'是注音符號第二式(原名為國語羅馬字拼音 ...
#49. 閩南語拼音、朗讀好撇步 - 第 35 頁 - Google 圖書結果
m 1-3-5 am掩 iam閹 im音 om掩鼻音 n an安 ian煙 uan冤 in因 un恩韻母 ng ang翁 ... 噷 hngh哼𨂿△臺灣閩南語羅馬字拼音方案符號表(注音符號僅供對照參考) 1-4-1 調符 ...
#50. 中古漢語與臺灣話(51):山攝(11) 開口三等
標音採用教育部《臺灣閩南語羅馬字拼音方案》). 目錄: A. 文讀音:常例對應為-ian/-iat. B. 白讀音. B-1. -iann. B-2. 備考(歇、休).
#51. 消失中的臺語: 偕厝邊頭尾話仙 - 第 137 頁 - Google 圖書結果
本文拼音參考漢字羅馬字台羅拼音台語同音字十五音沿堅五英 iân iân 鉛緣堅五英 iân iân 鉛嫣堅一英 ian ian 煙焉堅一英 ian ian 煙 1 「喜歡」台語字應作「愜意」, ...
#52. 研究報告格式手冊 - 第 215 頁 - Google 圖書結果
... ㄣ オムルーメロ ㄚ てさせ ㄞ へムヌ-----メメメ威妥瑪拼音 j 漢語拼音通用拼音 ... -iou yen , -ien yan , -ian yan , -ian yin , -in yin , -in yin , -in yang ...
#53. 停看聽: 法語發音入門 - 第 1 卷 - 第 97 頁 - Google 圖書結果
[ œ neg za mě ]藝術憤怒 2.13 S ༦ 注音符號的 ㄕ мн 羅馬拼音 ... Des fleurettes au lieu d'écus Les envoyait Ian Ière vois - tu Les envoyait Ian Ière PROVERBE ...
#54. 漢語拼音輸入法注音輸入法第一個拼音經驗 - NTUMCAA-NA
1990-2006, 中文學校,DOS開始、倚天注音輸入; 2006,漢語拼音 ... 客語輸入法(seu=笑); 粵語輸入法(gaju=加註); 國語(泛)羅馬拼音輸入法??
#55. 追追追 - 歌詞正字
Bān-lí ian, bān-lí hong-song, guá siōng iau-kiau. 什麼款ㄟ殺氣什麼款ㄟ角色 ... Tsin-kú í-tsîng, lông-tsú ê thuân-suat, jû-kin lông-ian tsài-khí.
#56. 國語羅馬拼音對照表
ㄋㄚ na na ㄋㄞ nai nai ㄋㄟ nei nei ㄋㄠ nau nao
#57. Ian名字意思
Ian 的中文譯名為伊恩,有仁慈的上帝的意思,一般用作男生名字,源自蘇格蘭語。Ian的發音為Ee-ahn(下方可聆聽真人發音),在《NameChef熱門名字排行榜》中排名前10, ...
#58. First Love 男声日中罗马拼音字幕 - bilibili
小提琴,【初恋】“有个人我无论如何都无法忘记,从第一眼开始就永远记在心里”,Liberty 小提琴by Ian Walsh,Endless Love song Violin - Ishino ...
#59. Online Pinyin Input Method 網上拼音輸入法
信用卡優惠 ; a 大, ai 帶, an 單, ang 幫, ao 刀 ; i 一, ia 家, ian 年, iang 良, iao 了 ; o 佛, ong 東, ou 否, u 不, ua 瓜 ...
#60. Ian 發音 - rusindelar.cz
记录和聆听的发音你能读这个词更好或者宣布在不同的口音语音拼写Ian ... i,i 罗马数字“一" i[化]元素碘(iode)的符号i "ia"法文翻译音标:[ia] ia 动脉 ...
#61. 台灣人常唸錯的十個英文名字ian英文名訂房優惠報報- lan 發音
拼音 lan的汉字发音lan的汉字在线新华字典汉文学网. 陳卓賢英語: Ian Chan , — ,香港男藝人、唱作歌手,曾為香港男子排球代表隊及南華男子排球隊甲隊員。
#62. 台湾拼音查询- 简体繁体字转换在线工具大全 - Zubolo
an ian uan üan. fㄢ安ㄧㄢ烟ㄨㄢ弯ㄩㄢ冤. en in uen ün ㄣ恩ㄧㄣ因ㄨㄣ温ㄩㄣ晕. ang iang uang ㄤ昂ㄧㄤ央ㄨㄤ汪. zh ch sh r ㄓ知ㄔ蚩ㄕ诗ㄖ日對照表台灣華語羅馬拼音 ...
#63. 注音查字按台湾注音符号在线查询汉字澳典词典网簡- 台湾拼音 ...
台灣華語羅馬拼音華語通用拼音漢語拼音注音符號第二式威妥瑪拼音注音THL 拼音華語通用 ... yai iai, yai ㄧㄠiao,yao iao,yao ㄧㄡiou, you iu, you ㄧㄢian, yan ian, ...
#64. ian臺灣閩南語拼音聲調,ian臺羅拼音- 澳典
ian (11個字) · ián(3個字) · iàn(4個字) · iân(11個字).
#65. 外文姓名中譯英系統 - 外交部領事事務局
申請人首次申請護照時,無外文姓名者,以中文姓名之國家語言讀音逐字音譯為英文字母。但臺灣原住民、其他少數民族及歸化我國國籍者,得以姓名並列之羅馬拼音作為外文 ...
#66. 陳卓賢另一個諾貝爾歌詞{8LHMWA} - Xylon.pl
... 花現鳥巢 財神託夢網中文翻釋羅馬拼音Romaji 中文歌詞歌詞日文歌詞Japanese Lyrics 官方中譯歌詞中譯歌詞Home. 歌手Ian Chan 陳卓賢Mirror Ian Chan 陳卓賢-二期.
#67. 拼音ian怎么读 - 百度知道
ian 的读音跟“烟”一样。 ...全文. 部落联盟大杂烩. 高粉答主.
#68. 陳卓賢另一個諾貝爾歌詞2AIKU1 - Dromel Ainé
財神託夢網中文翻釋羅馬拼音Romaji 中文歌詞歌詞日文歌詞Japanese Lyrics 官方中譯歌詞中譯 ... 另一個諾貝爾陳卓賢1 作詞林寶作曲Ian Chan, Cousin Fung 製譜13.
#69. 江南手机APP下载安装(中国)官方网站IOS/安卓通用版/手机app ...
... 为的是联络海外华人寻求赞助,当然也想到冉冉升起的“新罗马帝国”一探究竟。 ... 各国政治也非常了解,还精通数学和音韵学,积极推行汉字简化和拼音。1913年,由前 ...
#70. 學姊阿咪狗 - Korea -
106年班學資頒授及畢業典禮22 ian. ... 拼音產生器– 台灣華語羅馬拼音臺灣華語羅馬拼音· 單字表對照表· 輸入法及內碼· 拼音轉換器· 臺灣華語羅馬拼音.
#71. 小梅 - Korea -
小梅- 维基词典,自由的多语言词典讀音编辑· 拼音:xiǎoméi · 注音:ㄒㄧㄠˇ ㄇㄟˊ · 國語羅馬字: sheaumei · 通用拼音: siǎoméi · 國際 ...
#72. 出轨- Korea
出轨- 维基词典,自由的多语言词典讀音编辑· 拼音:chūguǐ · 注音:ㄔㄨㄍㄨㄟˇ · 國語羅馬字: chugoei · 通用拼音: chuguěi · 國際音標:/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ...
#73. 護照外文姓名拼音參考
護照外文姓名拼音參考. 外文姓名中譯英系統(本系統僅提供首次申請護照外文姓名參考,民眾可逐字任選其中一種拼音方式使用。) 請參考以下網址.
#74. ian[亦安,伊恩]英文名的中文翻译意思、发音来源
[千代英文名]专业免费提供根据输入的中文名取英文名服务,可以在线将你的中文名定制起英文名,通过中文拼音的谐音方法,免费根据中文名字翻译成好听简短好看的英文名字。
#75. 나의 외로움 이 널 부를 때 - Korea -
... 當我的孤單呼喚你時/나의 외로움이 널 부를 때(中韓歌詞+羅馬拼音) … ... Jang Pil-soon (장필순) – 나의 외로움이 널 부를때 – Reviews18 ian.
#76. 幼女Tg 2 2 - Korea
幼女戰記OP JINGO JUNGLE MYTH ROID 中日羅馬拼音字幕... 发烧影音逼迫2幼女卖淫单亲 ... 幼女戰記線上看- 追劇網3 ian. 2023 — 金髮碧眼的幼女,譚 ...
ian 羅馬 拼音 在 [請教] 幾個關於臺語拼音的疑問- 看板TW-language 的美食出口停車場
大家好,對於語言方面純粹只是單純的興趣,並非專業,有幾個問題不知深淺但找不到人
討論想請教各位:
1.台語中m/b及ng/g是分開子音,但台語有鼻音化的表示,在想設計者當初獨立分開的用意
。像麵mi7,跟binn7我念起來是相同的,m好像沒獨立形成符號的必要。有查詢到台語的
b(g)是m(ng)去鼻音化形成的,m(ng)才是最古老(?)的音,我猜是因為此原因才分開來表示
的嗎?
2.ian的發音疑問,其實台語華語也一樣,ian不是發成[ian]而是發成[iɛn],我猜是自然
變音的結果? 好奇的是以前剛創造台語羅馬字的時代,ian是真的發成[ian]嗎? 還是一開
始設計就是表示[iɛn]的音?
3.之前得知台語的l並非純粹的邊音,而是比較接近塞音[d]或閃音[r](無法顯示符號用r代
替),我感覺發音前半成阻類似[d] + 後半除阻時類似[l]感覺,好像多一點塞音?
其中好奇的是為何當初設計時是用比較不接近的l代替而不是d,是傳教士認為比較接近[l]
嗎? 這個可能不可考,純粹只是好奇大家看法。
先感謝各位了~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.140.108
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1482555871.A.939.html
這滿有幫助的! 剛剛又去查了南管相關資料,懷疑/ian/真的最古早的音是發[ian],後來
音變成[iɛn],現在又有[ɛn]的版本出現了。
https://www.youtube.com/watch?v=x9OlqUeEoPM
前三句:
輕攏慢撚抹復挑,
khing1 long2 manN7 lian2 buat4 hiu7 thiau1
~~~~~
初為霓裳後六么。
tshoo1 ui5 ge5 siong5 hio6 liok8 iau1
大絃嘈嘈如急雨,
tai7 hian5 tso5 tso5 lir5 kip4 u2
~~~~~
這裡的ian都發[ian]。
這真沒聽過,有意思。
這我也沒聽過,滿好奇這到底源自哪邊。 話說我之前曾聽過幾乎是dian2-bu7的念法。
後來想了一下,很有可能只是外國傳教士的語言字母就習慣分開,所以在這裡也分開,就
多分出三個獨立子音。
閩南語傳統十五音就沒這包袱習慣,沒特別再細分。
滿認同你說的,聽你這樣說很有說服力。
如果是我我認為m/n/ng沒必要性,b/l/g再鼻音化就可以表示,不過不刪無妨,已習慣XD
原來還有這東東,是承襲十五音的傳統嗎? 這樣比較簡潔。
有意思會去看一下,竟然有討論這種的,來慢慢研究。
其實我也覺得有些單字彼此的l發音不同,像"蓮霧"曾聽過差不多但有微妙差異的l音,不
知道是不是我聽錯。
我也覺得現實使用廢掉沒差。區分細節的語言學再研究就好。
※ 編輯: jksen (1.169.140.108), 12/25/2016 02:17:06
※ 編輯: jksen (1.169.140.108), 12/25/2016 02:24:25
原來如此,長知識。 之後多去聽類似的有後字唇音詞語看有沒有類似現象。
我也不覺得是對立,反正都是同音位,只是聽過有些人同樣都是l,不同單字除了閃音外有
些會跑到接近純[d]或有些跑到接近純[l]等細微差異,不知道是不是腔調差。
話說比起ㄐㄑㄒ,ㄛㄜ我就覺得有必要分開XD 只是覺得有些差。
原來教育部字典就有,漏看方音差,雖然我是真的沒聽過就是。
有點複雜...不過看下來覺得注音符號滿多缺失的。
看推文想到尖團問題,等下再開一個問題來問好了。
※ 編輯: jksen (1.169.140.108), 12/25/2016 18:07:00
對,真的都有鼻音,跟IPA的b/d/g有點差,我猜是因為本來就去鼻音化形成的。那篇我還
沒看,但根據我自身經驗覺得台語也差不多。
※ 編輯: jksen (1.169.140.108), 12/25/2016 23:33:09
關於ian,後來有看到ian在東北官話讀做[iæn],這跟[ian]很接近了,這呼應了krohong
在底下文章的說法,可能北方腔有這種特徵。
https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1482631500.A.AF6.html
參考: https://goo.gl/7dkOBf
※ 編輯: jksen (36.226.106.37), 01/07/2017 19:44:15
※ 編輯: jksen (61.231.67.215), 01/13/2017 01:27:10
... <看更多>