關於 how to handle 意味 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

愛情36「題」❤️

讓陌生人迅速相愛的36個問題

Time to fall in love?

★★★★★★★★★★★★

《紐約時報》報導:

曼迪·萊恩·卡特隆(Mandy Len Catron)為「現代愛情」專欄寫了一篇文章《如何快速與陌生人相愛》，她在文中提到心理學家阿瑟·亞倫(Arthur Aron)等人的研究成果：兩個陌生人之間的親密關係或許可以通過彼此詢問一些特別的個人化問題而快速升溫。這36個問題分為三組，一組比一組來得尋根究底。

這個理論的核心是，共同的脆弱能促進親近感。這項研究的作者們稱：「同伴之間發展親密關係的關鍵模式在於持續、逐步升級、相互且個人化的袒露自我。」允許自己和另一個人共享脆弱可能非常困難，下面這個練習能迫使你做到這一點。

★★★★★★★★★★★★

Set I 第一組 ❤️

1. Given the choice of anyone in the world, whom would you want as a dinner guest?

如果可以在世界上所有人中任意選擇，你想邀請誰共進晚餐？

2. Would you like to be famous? In what way?

你想成名嗎？想以什麼方式成名？

3. Before making a telephone call, do you ever rehearse what you are going to say? Why?

打電話之前你會先排練一下要說什麼嗎，為什麼？

4. What would constitute a “perfect” day for you?

對你來說，「完美」的一天是什麼樣的？

5. When did you last sing to yourself? To someone else?

你上次自己唱起歌來是在什麼時候，給別人唱呢？

6. If you were able to live to the age of 90 and retain either the mind or body of a 30-year-old for the last 60 years of your life, which would you want?

如果你能活到90歲，同時可以一直保持30歲時的心智或身體，你會選擇保持哪一種呢，心智還是身體？

7. Do you have a secret hunch about how you will die?

你是否曾經秘密地預感到自己會以怎樣的方式死去？

8. Name three things you and your partner appear to have in common.

說出三件你和你的伴侶看上去相同的特徵。

9. For what in your life do you feel most grateful?

人生中的什麼東西最令你感激？

10. If you could change anything about the way you were raised, what would it be?

如果你能改變被撫養成人過程中的一件事，會是哪一件。

11. Take four minutes and tell your partner your life story in as much detail as possible.

花四分鐘時間，儘可能詳細告訴伴侶你的人生經歷。

12. If you could wake up tomorrow having gained any one quality or ability, what would it be?

如果你明天一覺醒來就能擁有某種才能或能力，你希望那會是什麼能力呢？

★★★★★★★★★★★★

Set II 第二組 ❤️❤️

13. If a crystal ball could tell you the truth about yourself, your life, the future or anything else, what would you want to know?

如果有一個水晶球可以告訴你關於自己、人生，未來乃至任何事情的真相，你會想知道嗎？

14. Is there something that you’ve dreamed of doing for a long time? Why haven’t you done it?

有沒有什麼事是你一直夢想去做而沒有去做的，為什麼沒有做？

15. What is the greatest accomplishment of your life?

你人生中最大的成就是什麼？

16. What do you value most in a friendship?

在一段友誼之中你最珍視的是什麼？

17. What is your most treasured memory?

你最寶貴的記憶是什麼？

18. What is your most terrible memory?

你最糟糕的記憶是什麼？

19. If you knew that in one year you would die suddenly, would you change anything about the way you are now living? Why?

假如你知道自己在一年內就會突然死去，你會改變現在的生活方式嗎？為什麼？

20. What does friendship mean to you?

友誼對於你來說意味着什麼？

21. What roles do love and affection play in your life?

愛與情感在你生活中扮演着什麼樣的角色？

22. Alternate sharing something you consider a positive characteristic of your partner. Share a total of five items.

和你的伴侶輪流說出心目中對方的一個好品質，每人說五條。

23. How close and warm is your family? Do you feel your childhood was happier than most other people’s?

你的家人之間關係是否親密而溫暖，你覺得自己的童年比其他人更快樂嗎？

24. How do you feel about your relationship with your mother?

你和母親之間的關係是怎樣的？

★★★★★★★★★★★★

Set III 第三組 ❤️❤️❤️

25. Make three true “we” statements each. For instance, “We are both in this room feeling ... “

每人用「我們」造三個句子，並含有實際情況，比如「我們倆在屋子裡，感覺……」

26. Complete this sentence: “I wish I had someone with whom I could share ... “

補完這個句子：「我希望和某人在一起，分享……」

27. If you were going to become a close friend with your partner, please share what would be important for him or her to know.

如果你想和對方成為親近的朋友，請告訴對方有什麼重要的事情是他或她需要知道的。

28. Tell your partner what you like about them; be very honest this time, saying things that you might not say to someone you’ve just met.

告訴對方你喜歡他或她身上的什麼東西，要非常誠實，說些你不會對萍水之交說的東西。

29. Share with your partner an embarrassing moment in your life.

和對方分享生命中那些尷尬的時刻。

30. When did you last cry in front of another person? By yourself?

你上次在別人面前哭是什麼時候？自己哭呢？

31. Tell your partner something that you like about them already.

告訴對方，你已經喜歡上了他或她身上的什麼品質。

32. What, if anything, is too serious to be joked about?

你覺得什麼東西是嚴肅到不能開玩笑的，假如有的話。

33. If you were to die this evening with no opportunity to communicate with anyone, what would you most regret not having told someone? Why haven’t you told them yet?

如果你今晚就將死去，而且沒有機會同任何人聯絡，你會因為之前沒有對別人說什麼話而感到遺憾，你為什麼到現在都沒有對他們說這些話呢？

34. Your house, containing everything you own, catches fire. After saving your loved ones and pets, you have time to safely make a final dash to save any one item. What would it be? Why?

假設你擁有的全部東西都在你的房子里，現在房子着了火，救出家人和寵物之後，你還有機會安全地衝進去最後一次，取出最後一件東西，你會拿什麼，為什麼？

35. Of all the people in your family, whose death would you find most disturbing? Why?

你的家人中，誰去世了會令你最難過，為什麼？

36. Share a personal problem and ask your partner’s advice on how he or she might handle it. Also, ask your partner to reflect back to you how you seem to be feeling about the problem you have chosen.

說出一件你的個人問題，問對方如果遇到此事要如何解決。另外，也要讓對方如實告訴你，在他或她眼中，你對於這個問題的感受是怎樣的。

★★★★★★★★★★★★

❤️ 看完這些問題後，會想到哪一部愛情片? ❤️

Tag someone who needs these questions~

★★★★★★★★★★★★

完整報導: https://nyti.ms/3z5eep9

圖片出處: https://bit.ly/3uYjIie

TED影片: https://bit.ly/3cn9jWC

☆ネイティブの生の会話からリアルな英語を学ぶ☆
　
=================================
1) Heavyweight（お酒が強い人）
=================================
　
heavyweightといえば、ボクシングのヘビー級を思い浮かべると思いますが、この表現は「お酒が強い人」を表すスラングです。逆にお酒が弱い人はlightweightと表現し、日常会話では一般的に heavyweight よりも lightweight が使われるように感じます。
　
✔その他、お酒が強い人は「He can handle/hold his own (weight).」や「She can handle her alcohol.」、もしくはシンプルに「He can drink a lot.」と表すこともできます。
　
＜例文＞
　
I can’t drink that much. I’m a lightweight.
（私はお酒はあまり飲めません。お酒に弱いです。）
　
I wouldn’t say I’m a big drinker but I can handle my own.
（私は大酒飲みとは言いませんが、お酒は飲めますよ。）
　
She’s definitely not a lightweight. She can handle her alcohol.
（彼女は決してお酒は弱くありません。かなり飲めますよ。）
　
　
=================================
2) Go hard（お酒をたくさん飲む）
=================================
　
go hard はお酒をたくさん飲むことを表す口語表現です。特に、飲み会やパーティーなどでテキーラショットを次から次に飲んだり、ビールやワインをガバガバ飲んだりなど、大量にお酒を飲むことを表します。ちなみに、今日の会話でネイトが使った go ham はgo hard と同じ意味合いですが、たくさん飲むことをより強調した表現で、ここ最近使われるようになったスラングです。
　
＜例文＞
　
My coworkers were going hard at the drinking party last night.
（昨晩の飲み会で同僚たちはお酒をたくさん飲んでいました。）
　
I went too hard last night. I have a really bad hangover today.
（昨日は飲み過ぎた。今日は二日酔いがひどいよ。）
　
They just ordered some shots. They’re going ham tonight.
（彼らはショットを注文したばかりです。今夜はたくさん飲むみたいですよ。）
　
　
=================================
3) Asian glow（お酒を飲んで顔が赤くなる）
=================================
　
お酒を飲んで顔が赤くなる様子をAsian glowと表現します。この表現は、東南アジア人の3人に1人はお酒を飲むと顔が赤くなるという調査結果がもとで生まれたと言われています。特に差別的な意味合いはなく、アジア人以外の人に対して使うこともできます。
　
✔その他、Asian flushと表現する場合もあります。
　
＜例文＞
　
You got the Asian glow. Your face is bright red!
（お酒を飲んで顔が赤くなってる。真っ赤だよ！）
　
Do you get the Asian glow when you drink?
（あなたはお酒を飲むと顔が赤くなりますか？）
　
My face usually doesn’t turn red when I drink but I get the Asian glow when I drink red wine.
（普段お酒を飲んでも顔は赤くなりませんが、赤ワインを飲むと顔が赤くなります。）
　
　
=================================
4) Hammered（泥酔）
=================================
　
hammered はvery drunk のより口語的な言い回しで、ベロベロに酔っ払っている様子を表します。その他、wasted や wrecked などもよく使われます。
　
✔ちなみに、いい感じに酔っている場合はbuzzedが使われます。
　
＜例文＞
　
John is hammered. He’s slurring and he can’t even walk straight.
（ジョンはベロベロだよ。彼はろれつが回っていないし、歩くことさえできない。）
　
What happened to Tony? How did he get so wasted?
（トニーどうしたの？なんであんなに酔っ払っちゃったの？）
　
I’m pretty buzzed right now. I’m feeling good.
（今、ほろ酔いでいい気分です。）
　
　
=================================
5) Let one’s hair down（リラックスする）
=================================
　
let one’s hair down は「くつろぐ」や「リラックスする」を意味する口語表現です。この表現を直訳すると「髪をおろす」ですが、昔、女性は人前では髪をまとめておかなければならず、髪をおろすことができたのは自宅で一人でリラックスしている時だけだったことから、この表現が生まれたと言われています。特に仕事をした後や忙しい1日を終えた後にゆっくり過ごすような状況で、「Let’s let our hair down and have fun.（リラックスして楽しもう）」といった具合に使われます。
　
＜例文＞
　
It was great to see all of my coworkers let their hair down and have fun.
（同僚たちがみんなリラックスして楽しんでいるのを見れてよかったです。）
　
Why are you so uptight? Just let your hair down and enjoy the party.
（なんでそんなにピリピリしているの？リラックスしてパーティーを楽しみなよ。）
　
It's hard for me to let my hair down at work events.
（仕事のイベントでリラックスするのは難しいです。）
　
　
　
　
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
本日ご紹介したフレーズは、iTunes Japanの「ベストポッドキャスト」に2017から4年連続選出されたHapa英会話の人気コンテンツPodcast第326回「アメリカと日本の飲み会文化」の内容の一部です。Podcastの全内容をご覧になりたい方は、Hapa英会話のブログをチェック！会話の全文、会話の要約、ピックアップしたフレーズ、ポッドキャストでは説明できなかった表現や言い回しが掲載されています。
　
https://hapaeikaiwa.com/podcast326
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

=================================
ビジネスシーンの「対応します」や「対処します」は英語で？
=================================
　
日本のビジネスシーンでは、「私が対応します」や「この問題は私が対処します」など、「対応する」や「対処する」と言う言葉をよく使いますが、英語ではそれらの表現に相当する言い回しが非常に多く存在します。そこで今回は、（ロサンゼルス出身の）アメリカ人である私にとって、最もよく耳にする定番の言い回しを2つご紹介します。
　　　
　　
--------------------------------------------------
1) Deal with _____
→「〜に対応する / （問題などに）取り組む」
--------------------------------------------------　
　
この表現は、お客様やクライアントなど、人の対応をすることであったり、トラブルや問題に取り組むことであったり、困難な状況に対応することであったりと広い意味で「〜に対応する」の意味として使える便利な表現です。
　
＜例文＞
　
I deal with expats who live in Japan.
（日本に在住している外国人の対応をしています。）
　
We have to deal with this problem immediately.
（早急にこの問題に取り組むなければいけません。）
　
He deals with customer complaints.
（彼はお客様の苦情に対応しています。）
　
〜会話例〜

A: So what exactly do you do?
（具体的にはどのようなお仕事をされているのですか？）

B: I deal with clients from overseas.
（海外からのお客様の対応をしております。）
　
　
--------------------------------------------------
2) Handle _____
→「〜を対処する / 〜を処理する / 〜を担当する」
--------------------------------------------------　
　
Handleは、状況によって様々な意味を成す単語ですが、その中でも、トラブルに対処すること、お客様からの苦情を処理すること、お仕事を担当することなどの意味として用いることがよくあるので覚えておきましょう。
　
✔「～を担当する」は、「in charge of ____」や「responsible for _____」の表現もよく用いられます。詳しくは、『「担当者」や「責任者」は英語で？ (https://hapaeikaiwa.com/?p=15789)』をご覧ください。
　
＜例文＞
　
How do you handle difficult customers?
（気難しい顧客には、どのように対処していますか？）
　
Let me handle this project.
（このプロジェクト担当させてください。）
　
〜会話例〜

A: Let me handle this problem. I'll take care of it.
（この問題は私が対処します。私に任せてください。）

B: All right. I'm counting on you.
（分かった。頼りにしているよ。）
　
　
　
　
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～