關於 hangover 意味 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

"比特大陸砍單台積電，陸行之示警GPU產業。陸行之今日在臉書表示，2%營收應該還容易被填補，AMD GPU少的量可以用Rome, Milan Milan （AMD 的EPYC 伺服器晶片)；但為何輝達(Nvidia)產業鏈和分析師還沒吭聲，(目前38家買進評等、6家中立、2家賣出)，是在等公司下修8~10月市場營收預期（64.97億美元，2.7% Q/Q，37.5%Y/Y）？還是市場認為AI GPU、遊戲機顯示卡可以補這個大洞？"

---

我是覺得兩家公司都不用太擔心，台積電他講完了，但 NVIDIA 老黃就是被搞過，2018 年還給了礦卡過盛修正潮一個名字：Crypto Hangover 挖礦宿醉。

於是後來 NVIDIA 就推出了礦工專用的 CMP Cryptocurrency Mining Processor 挖礦晶片來與顯卡本來的需求者劃出市場區隔。此舉就是在避免重蹈覆轍，在加密貨幣的巨幅波動中再一次被拋售的顯卡給傷到，同時也是避免消費者因為要跟礦工搶，買不到顯卡，或是得加價買而靠北靠木。

上一次公司的電話會議裡面，當時加密圈還沒有大烙賽，老黃表示說 CMP 晶片三月開始出貨，且表態這是為了保護遊戲市場而做出來的產品，比較有點像是對沖風險的意味，而不是公司積極要拓展的市場。因為 GPU 可以挖礦，但 CMP 不能打遊戲，服務挖礦客人，同時不傷及遊戲玩家，老黃仍舊很看好遊戲市場不想也不願錯過。

電話會議結束當時股價下跌，還有不少報導在寫說因為老黃沒有要在挖礦熱時衝挖礦業務，股價才會跌；現在隔了一兩個月不到，老黃又變先知了。

https://udn.com/news/story/7240/5562675

https://www.cnbc.com/2021/05/26/nvidia-pc-gaming-still-more-important-than-crypto-for-revenue.html

=================================
「Hang」を使った6つの定番フレーズ
=================================
　
今回のコラムでは、ネイティブの日常会話では頻繁に耳にする「Hang」という単語を使った定番フレーズを6つご紹介いたします。どのフレーズも、日常生活のなかで誰もが使う機会が必ずあるはずなので覚えておきましょう！
　
　
--------------------------------------------------
1) Hang in (there)
→「頑張る」
--------------------------------------------------
　
Hang inは、困難な状況や辛い時期を耐え抜くことを表すフレーズで、日本語の「頑張る」に相当する表現です。特に、諦めかけている人や挫折しそうな人に「Hang in there!」と励まようにして用いられ、「諦めないで頑張れ！」や「くじけずに頑張れ！」を意味します。
　
✔「Hang in there」は励まし言葉の決まり文句。
　
✔アメリカ人は「How are you?」の質問に対し「Hanging in there」と返答することもあり、「色々と大変だけど何とか頑張っているよ」を意味する。
　
＜例文＞
　
I know you're tired but hang in there. You're almost done!
（疲れているのはわかるけど、もうすぐで終わるから最後まで頑張って。）
　
Don't give up now! Hang in there!
（今さら諦めたらダメだよ。頑張りな！）
　
Work has been pretty stressful but I'm hanging in there.
（仕事でストレスが結構たまっているけど、何とか頑張っているよ。）
　
　
--------------------------------------------------
2) Hang out
→「時間を過ごす / 遊ぶ」
--------------------------------------------------
　
Hang outは、友達と時間を過ごしたり、海で時間を過ごしたりすること、またはショッピングモールや公園などをブラブラする意味としても使われ、日本語の「遊ぶ」に相当する表現です。例えば、友達に「今週遊ぼう」と誘うのであれば、「Let's hang out this weekend.」と言います。「昨日、友達と遊びました」を「I played with my friends yesterday.」と言っている人を時々見かけますが、これはちょっと違和感のある表現です。子供同士が遊ぶことはplayを使って表現しても構いませんが、大人の場合は「I hung out with my friends yesterday.」と言うほうがナチュラルです。しかし、ゲームやスポーツなどで遊ぶことを表す場合は、大人でもplayを使って表現します。（例：Play basketball, play chessなど）
　
＜例文＞
　
Are you free tomorrow night? Let's hang out.
（明日の夜空いてる？遊ぼうよ。）
　
I hung out at the mall today.
（今日はショッピングモールでブラブラしていました。）
　
I'm hanging out with Jeff tonight. Do you want to come? I think we're going to hang out in Shibuya.
（今夜ジェフと遊ぶけど来る？渋谷で遊ぶ予定だよ。）
　
　
--------------------------------------------------
3) Hang on
→「ちょっと待って」
--------------------------------------------------
　
Hang onは「ちょっと待って」を意味し、Wait a minuteやHold onと同様の意味を持ちますが、より口語的な言い方になります。「電話を切らないで少々お待ちください」、「ちょっと待って。まだ行かないで」、「ちょっと待って様子を見よう」のように様々な状況でよく使われていますが、使用する際のポイントは待ち時間が“短い”ことです。
　
✔「Hang on a minute/second」の表現も「ちょっと待って」と言う場合の決まり文句。
　
✔その他「しがみつく」も意味する。
　
＜例文＞
　
Hang on. I'll be ready in 5 minutes.
（ちょっと待って。あと5分！）
　
Can you hang on a minute?
（少々お待ちいただけますか？）
　
Hang on to this rope and don't let go.
（このロープにしがみついて離さないようにっ！）
　
　
--------------------------------------------------
4) Hang up
→「電話を切る」
--------------------------------------------------
　
Hang upは「電話を切る」ことを意味します。正式には、Hang up the phoneですが、日常会話ではthe phoneを省いてHang upとだけ言うのが一般的です。例えば、「電話を切らないでください」は「Don't hang up (the phone).」と言います。また、電話をしている相手と喧嘩などをして一方的に電話を切る場合は「Hang up on ____」と表現し、空欄には電話が切られた側の人がフォローします。
　
＜例文＞
　
I'm going to hang up and call you back.
（電話を切って折り返しかけなおします。）
　
Sorry. I accidentally hung up the phone.
（ごめん。間違えて電話を切っちゃった。）
　
When I told my wife I was going to go out drinking, she hung up on me.
（妻に飲みに行くって連絡したら、電話を切られました。）
　
　
--------------------------------------------------
5) Hang around
→「ブラブラする」
--------------------------------------------------
　
特に当てもなくどこかをウロウロしたり、ブラブラしたりすることをHang aroundと言います。ポイントは、“目的なく”ブラブラすることで、特に待機する状況でよく用いられるフレーズです。例えば、彼女がデパートでショッピングする際、「僕はこの辺でブラブラしているよ。終わったら連絡して」と言うなら「I'm going to hang around this area. Text me when you're done.」となります。
　
✔その他、家でゴロゴロすることも意味する。
　
＜例文＞
　
I had about an hour to kill so I just hung around the park.
（1時間ほど時間を潰さないといけなかったので、公園でブラブラしていました。）
　
You can hang around here if you want.
（よかったら、ここで待っててもいいよ。）
　
I hung around the house all day and watched T.V.
（一日中、家でゴロゴロしてテレビを見ていました。）
　
　
--------------------------------------------------
6) Hangover
→「二日酔い」
--------------------------------------------------
　
英語では二日酔いをHangoverと言います。「私は二日酔いです」と言うなら「I have a hangover」もしくは「I am hungover」のどちらでもOKですが、Haveを使って表現する場合はhangover（名詞）、Be動詞の場合はhungover（形容詞）になるので使い分けには気をつけましょう。
　
＜例文＞
　
I'm so hungover. I drank way too much last night.
（二日酔いだ〜。昨日は飲みすぎた。）
　
Peter called in sick. I think he has a hangover.
（ピーターさんが体調不良で今日は休みと連絡がありました。おそらく、二日酔いだと思いますが。）
　
Does Ukon really prevent hangovers?
（ウコンって本当に二日酔いに効くの？）
　
　
　
　
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

☆ネイティブの生の会話からリアルな英語を学ぶ☆
　
=================================
1) Heavyweight（お酒が強い人）
=================================
　
heavyweightといえば、ボクシングのヘビー級を思い浮かべると思いますが、この表現は「お酒が強い人」を表すスラングです。逆にお酒が弱い人はlightweightと表現し、日常会話では一般的に heavyweight よりも lightweight が使われるように感じます。
　
✔その他、お酒が強い人は「He can handle/hold his own (weight).」や「She can handle her alcohol.」、もしくはシンプルに「He can drink a lot.」と表すこともできます。
　
＜例文＞
　
I can’t drink that much. I’m a lightweight.
（私はお酒はあまり飲めません。お酒に弱いです。）
　
I wouldn’t say I’m a big drinker but I can handle my own.
（私は大酒飲みとは言いませんが、お酒は飲めますよ。）
　
She’s definitely not a lightweight. She can handle her alcohol.
（彼女は決してお酒は弱くありません。かなり飲めますよ。）
　
　
=================================
2) Go hard（お酒をたくさん飲む）
=================================
　
go hard はお酒をたくさん飲むことを表す口語表現です。特に、飲み会やパーティーなどでテキーラショットを次から次に飲んだり、ビールやワインをガバガバ飲んだりなど、大量にお酒を飲むことを表します。ちなみに、今日の会話でネイトが使った go ham はgo hard と同じ意味合いですが、たくさん飲むことをより強調した表現で、ここ最近使われるようになったスラングです。
　
＜例文＞
　
My coworkers were going hard at the drinking party last night.
（昨晩の飲み会で同僚たちはお酒をたくさん飲んでいました。）
　
I went too hard last night. I have a really bad hangover today.
（昨日は飲み過ぎた。今日は二日酔いがひどいよ。）
　
They just ordered some shots. They’re going ham tonight.
（彼らはショットを注文したばかりです。今夜はたくさん飲むみたいですよ。）
　
　
=================================
3) Asian glow（お酒を飲んで顔が赤くなる）
=================================
　
お酒を飲んで顔が赤くなる様子をAsian glowと表現します。この表現は、東南アジア人の3人に1人はお酒を飲むと顔が赤くなるという調査結果がもとで生まれたと言われています。特に差別的な意味合いはなく、アジア人以外の人に対して使うこともできます。
　
✔その他、Asian flushと表現する場合もあります。
　
＜例文＞
　
You got the Asian glow. Your face is bright red!
（お酒を飲んで顔が赤くなってる。真っ赤だよ！）
　
Do you get the Asian glow when you drink?
（あなたはお酒を飲むと顔が赤くなりますか？）
　
My face usually doesn’t turn red when I drink but I get the Asian glow when I drink red wine.
（普段お酒を飲んでも顔は赤くなりませんが、赤ワインを飲むと顔が赤くなります。）
　
　
=================================
4) Hammered（泥酔）
=================================
　
hammered はvery drunk のより口語的な言い回しで、ベロベロに酔っ払っている様子を表します。その他、wasted や wrecked などもよく使われます。
　
✔ちなみに、いい感じに酔っている場合はbuzzedが使われます。
　
＜例文＞
　
John is hammered. He’s slurring and he can’t even walk straight.
（ジョンはベロベロだよ。彼はろれつが回っていないし、歩くことさえできない。）
　
What happened to Tony? How did he get so wasted?
（トニーどうしたの？なんであんなに酔っ払っちゃったの？）
　
I’m pretty buzzed right now. I’m feeling good.
（今、ほろ酔いでいい気分です。）
　
　
=================================
5) Let one’s hair down（リラックスする）
=================================
　
let one’s hair down は「くつろぐ」や「リラックスする」を意味する口語表現です。この表現を直訳すると「髪をおろす」ですが、昔、女性は人前では髪をまとめておかなければならず、髪をおろすことができたのは自宅で一人でリラックスしている時だけだったことから、この表現が生まれたと言われています。特に仕事をした後や忙しい1日を終えた後にゆっくり過ごすような状況で、「Let’s let our hair down and have fun.（リラックスして楽しもう）」といった具合に使われます。
　
＜例文＞
　
It was great to see all of my coworkers let their hair down and have fun.
（同僚たちがみんなリラックスして楽しんでいるのを見れてよかったです。）
　
Why are you so uptight? Just let your hair down and enjoy the party.
（なんでそんなにピリピリしているの？リラックスしてパーティーを楽しみなよ。）
　
It's hard for me to let my hair down at work events.
（仕事のイベントでリラックスするのは難しいです。）
　
　
　
　
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
本日ご紹介したフレーズは、iTunes Japanの「ベストポッドキャスト」に2017から4年連続選出されたHapa英会話の人気コンテンツPodcast第326回「アメリカと日本の飲み会文化」の内容の一部です。Podcastの全内容をご覧になりたい方は、Hapa英会話のブログをチェック！会話の全文、会話の要約、ピックアップしたフレーズ、ポッドキャストでは説明できなかった表現や言い回しが掲載されています。
　
https://hapaeikaiwa.com/podcast326
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～