มหากาพย์ Carlos ซีอีโอมุดกล่อง เครื่องดนตรี เพื่อหนีออกนอกญี่ปุ่น /โดย ลงทุนแมน
“Carlos Ghosn” อดีต CEO และประธานบริษัทรถยนต์ชั้นนำของโลกอย่าง Renault-Nissan-Mitsubishi ถือเป็นหนึ่งในผู้บริหารที่ถูกจดจำในฐานะฮีโรของอุตสาหกรรมยานยนต์ จากความสามารถในการพลิกบริษัทที่ขาดทุน ให้กลับมาทำกำไรได้ในเวลาไม่นาน
แต่เขาคนเดียวกันนี้ กลับทำให้หลายคนทั่วโลกต้องช็อกถึง 2 ครั้ง
ครั้งแรก เขาโดนทางการญี่ปุ่นจับกุมแบบกะทันหัน
ครั้งที่สอง เขาหลบหนีจากญี่ปุ่นไปปรากฏตัวที่เลบานอน ทั้งที่ถูกคุมตัวอยู่
Ghosn หนีออกจากประเทศญี่ปุ่นไปได้อย่างไร
แล้วเรื่องราวของเขาส่งผลอย่างไรต่อกลุ่มบริษัท Renault-Nissan-Mitsubishi ?
ลงทุนแมนจะเล่าให้ฟัง
╔═══════════╗
Blockdit เป็นแพลตฟอร์ม สำหรับนักอ่าน และนักเขียน
ที่มีผู้ใช้งาน 1 ล้านคน ลองใช้แพลตฟอร์มนี้เพื่อได้ไอเดียใหม่ๆ
แล้วอาจพบว่าสังคมนี้เหมาะกับคนเช่นคุณ
Blockdit. Ideas Happen. Blockdit.com/download
╚═══════════╝
“Carlos Ghosn” เป็นชาวเลบานอน ที่เกิดในประเทศบราซิล เมื่อปี ค.ศ. 1954
(ใครที่อยากทราบว่าทำไม คนเลบานอน อยู่ในบราซิล มากกว่าประเทศตัวเอง ลงทุนแมนเคยเขียนไว้ ลองอ่านได้ที่ลิงก์นี้ https://www.longtunman.com/30813)
ก่อนที่ในเวลาต่อมา เขาจะกลับมาเรียนหนังสือที่ประเทศเลบานอน
และก็เข้าศึกษาต่อระดับมหาวิทยาลัยและเริ่มทำงานที่ประเทศฝรั่งเศส
นั่นจึงทำให้ Ghosn ถือ 3 สัญชาติ และมีพาสปอร์ต 3 เล่ม ทั้งเลบานอน บราซิล และฝรั่งเศส
Ghosn เริ่มงานแรกที่ Michelin จนได้ขึ้นมาเป็นระดับผู้บริหาร ก่อนจะถูกชวนไปทำงานที่ Renault แบรนด์รถยนต์ฝรั่งเศส ต่อด้วย Nissan ที่ประเทศญี่ปุ่น จากการที่ Renault เข้าไปเป็นผู้ถือหุ้นใหญ่ใน Nissan
Ghosn ขึ้นชื่อเรื่องการเป็นนักพลิกฟื้นกิจการ จากที่ขาดทุนจนเกือบล้มละลาย
ให้กลับมามีกำไรได้ในเวลาไม่นาน ด้วยการลดต้นทุน จนได้รับฉายาว่า “Le Cost Killer”
ปี ค.ศ. 1985 เริ่มงาน CEO ที่ Michelin สำนักงานบราซิล ทำให้กลับมามีกำไรได้ภายใน 2 ปี
ปี ค.ศ. 1996 เริ่มงาน CEO ที่ Renault ประเทศฝรั่งเศส ทำให้กลับมามีกำไรได้ภายใน 1 ปี
ปี ค.ศ. 1999 เริ่มงาน CEO ที่ Nissan ประเทศญี่ปุ่น ทำให้กลับมามีกำไรได้ภายใน 1 ปี
นอกจากนี้เขายังเป็นผู้ผลักดันให้เกิดกลุ่มพันธมิตร Renault-Nissan-Mitsubishi
ปี ค.ศ. 1999 Renault เข้าไปเป็นผู้ถือหุ้นใหญ่ 43.4% ใน Nissan และ Nissan ถือหุ้น 15% ใน Renault
ปี ค.ศ. 2016 Nissan เข้าไปเป็นผู้ถือหุ้นใหญ่ 34% ใน Mitsubishi
โดยในปี ค.ศ. 2016 ยอดขายรถยนต์ทั่วโลกของทั้งกลุ่ม Renault-Nissan-Mitsubishi รวมกันอยู่ที่ 9.96 ล้านคัน อยู่ในอันดับที่ 4 ของโลก
แต่ในเวลาเพียงปีเดียว ภายใต้การนำของ Ghosn กลุ่ม Renault-Nissan-Mitsubishi สามารถมียอดขายรถยนต์เพิ่มขึ้นมาอยู่ที่ 10.61 ล้านคัน ไต่อันดับขึ้นมาเป็นที่ 2 ของโลกได้ในปี ค.ศ. 2017
แซงหน้า Toyota และเป็นรองเพียงกลุ่ม Volkswagen เท่านั้น..
ด้วยผลงานที่โดดเด่นมาโดยตลอด Ghosn จึงถูกยกย่องจากทั่วโลกว่าเป็นฮีโรแห่งวงการยานยนต์
จนกระทั่งปีถัดมา
ในเดือนพฤศจิกายน ปี ค.ศ. 2018 ทันทีที่เครื่องบินส่วนตัวที่เขาโดยสารมา ลงจอดที่สนามบินฮาเนดะประเทศญี่ปุ่น Ghosn โดนเจ้าหน้าที่เข้าจับกุมแบบไม่ทันตั้งตัว ในข้อหา รายงานรายได้น้อยกว่าความจริง และใช้เงินของบริษัทไปกับเรื่องส่วนตัว
หลังจากนั้น 3 วัน บริษัทก็มีมติปลดเขาออกจากการเป็นประธาน Nissan ทันที
ก่อนที่เขาจะถูกให้ออกจากตำแหน่งใน Mitsubishi และ Renault ในเวลาต่อมา
หลังจากถูกตั้งข้อหา
Ghosn ก็ถูกนำตัวไปที่สถานกักกันโตเกียวและถูกสอบสวน
จนกระทั่งในเดือนมีนาคม ปี ค.ศ. 2019 หลังจากพยายามขอประกันตัวมา 3 ครั้ง
ศาลก็อนุญาตให้ประกันตัว และให้กลับไปถูกคุมตัวที่บ้านพัก เพื่อรอการพิจารณาคดีที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในช่วงครึ่งแรกของปี ค.ศ. 2020 แต่ในระหว่างนั้น Ghosn ก็ยังต้องถูกเรียกไปสอบสวนอยู่เป็นระยะ
ซึ่ง Ghosn มีเงื่อนไขที่ต้องทำตามหลายข้อ อย่างเช่น ต้องอาศัยอยู่ที่โตเกียว
ต้องติดตั้งกล้องวงจรปิดนอกที่พัก ห้ามใช้อินเทอร์เน็ต รวมถึงห้ามเดินทางออกนอกประเทศ
แต่สิ่งที่ไม่น่าเชื่อและได้ช็อกคนทั่วทั้งโลกก็เกิดขึ้นในวันที่ 1 มกราคม ปี ค.ศ. 2020
Ghosn ที่ควรจะถูกคุมขังอยู่ที่บ้านพักในโตเกียว กลับปรากฏตัวในงานเลี้ยงปีใหม่ที่ “ประเทศเลบานอน”
ทั้งที่มีกล้องวงจรปิดติดรอบบ้าน
ทั้งที่คนญี่ปุ่นทั้งประเทศจำหน้าเขาได้
ทั้งที่พาสปอร์ตทั้ง 3 เล่มอยู่กับทนายความชาวญี่ปุ่นของเขา
Ghosn หนีออกจากญี่ปุ่นไปตอนไหนและเขาทำได้อย่างไร ?
แผนการหลบหนีทั้งหมดนี้ มาจากคำให้การของผู้วางแผนช่วย Ghosn หลบหนี ที่ถูกจับกุม
รวมถึงการให้สัมภาษณ์ของ Ghosn กับทาง BBC เมื่อช่วงกลางเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา
โดยตัวละครที่มีส่วนเกี่ยวข้องทั้งหมดในภารกิจหลบหนีของ Ghosn ได้แก่
“Carole” เป็นภรรยาของ Ghosn
“Ali” เป็นนามแฝงของนักธุรกิจชาวเลบานอน ที่รู้จักกับภรรยาของ Ghosn
“Michael Taylor” เป็นอดีตกองกำลังพิเศษของกองทัพสหรัฐอเมริกา ที่เป็นเพื่อนกับ Ali
ภรรยาของ Ghosn พยายามหาทางช่วยสามี
Ali จึงแนะนำให้ได้เจอกับ Taylor เพื่อวางแผนช่วย Ghosn หลบหนี
Taylor พบว่ากล้องวงจรปิดที่บ้าน Ghosn ไม่ได้มีเจ้าหน้าที่เฝ้าดูตลอดเวลา
แต่จะถูกบันทึกไว้เพื่อตรวจสอบเพียงสัปดาห์ละครั้ง ทำให้มีช่องโหว่ในการหลบหนี
Taylor จึงเตรียมทีมที่พาหลบหนีอีก 2 คน คือ
Peter Taylor ลูกชายของ Michael Taylor
และชายชาวเลบานอนอีกคนที่ชื่อว่า George Zayek
ทั้ง 3 คนเดินทางถึงสนามบินคันไซ เมืองโอซากะ ในคืนวันที่ 29 ธันวาคม ปี ค.ศ. 2019
หลังจากนั้นก็ได้เช็กอินที่โรงแรมใกล้สนามบินและติดต่อนัดหมาย Ghosn ทางโทรศัพท์
วันรุ่งขึ้น Taylor ผู้พ่อและ Zayek นั่งรถไฟชิงกันเซ็งไปโตเกียวเพื่อเจอกับ Ghosn ที่ห้องหนึ่งในโรงแรมแถวที่พักของ Ghosn ซึ่งเขาเดินจากที่พักมาใช้บริการร้านอาหารของโรงแรมแห่งนี้เป็นประจำอยู่แล้ว จึงทำให้ไม่มีอะไรผิดสังเกต
หลังจากนั้น Ghosn ก็ได้เปลี่ยนชุดและสวมหน้ากากอนามัยเพื่อปิดบังใบหน้า
ต่อมา Taylor กับ Zayek ก็ได้พาเขาขึ้นรถไฟชิงกันเซ็งกลับไปที่โอซากะ
เพื่อไปสมทบกับ Taylor คนลูกที่รออยู่
แผนการต่อไปก็คือ ให้ Ghosn ซ่อนตัวใน “กล่องใส่เครื่องดนตรี” ที่มีลูกล้อติดอยู่
ซึ่ง Ghosn จะเข้าไปอยู่ในกล่อง แทนที่ลำโพงขนาดใหญ่ที่มีน้ำหนักใกล้เคียงกัน
และเหตุผลที่เลือกสนามบินคันไซก็เพราะ Taylor พบจุดอ่อนว่า ที่เทอร์มินัลไม่มีเครื่องสแกนขนาดใหญ่พอสำหรับกล่องเครื่องดนตรี ทำให้กล่องที่ Ghosn ซ่อนอยู่ไม่ต้องถูกสแกน
ส่วนเครื่องบินที่ใช้ Taylor เฟ้นหาบริษัทที่ให้บริการเครื่องบินเจ็ตส่วนตัว
ที่สามารถให้ความร่วมมือปกปิดข้อมูลการบินได้ จนมาเจอบริษัทของตุรกีที่ชื่อว่า MNG
Taylor และทีมปลอมเป็นนักดนตรี โดยเข็นกล่องใส่ Ghosn ผ่านด่านตรวจโดยไม่ถูกสแกนตามแผน
จากนั้น กล่องที่มีร่างของ Ghosn ก็ถูกนำไปไว้ที่ห้องเก็บของบนเครื่องบิน ซึ่งมีประตูเชื่อมมายังห้องโดยสารได้
เมื่อเครื่องบินบินขึ้นจากสนามบินคันไซ Ghosn ออกจากกล่องมารวมกับทุกคนที่ห้องโดยสาร
แผนการของพวกเขาจากนี้เหลือเพียงไปแวะเปลี่ยนเครื่องที่ตุรกี และเดินทางเข้าเลบานอน
โดยในการเดินทาง Ghosn ใช้พาสปอร์ตฝรั่งเศสเล่มที่ 2 ซึ่งเป็นคนละเล่มกับที่ทนายยึดไว้
แต่ยังไม่มีคำอธิบายว่าทำไมเขาถึงมีพาสปอร์ตเล่มนี้
ซึ่งทางญี่ปุ่นแถลงว่าไม่มีบันทึกการเดินทางออกนอกประเทศของ Ghosn
แต่ทางเลบานอนชี้แจงว่าเขาเข้าเลบานอนอย่างถูกกฎหมายและได้เข้าพบประธานาธิบดีเลบานอนทันที
เมื่อเดินทางไปถึง ซึ่งชาวเลบานอน ต่างก็ยังมองว่าเขาคือฮีโร
Ghosn ถูกตำรวจสากลออกหมายแดง ขณะที่ทางเลบานอนไม่มีสนธิสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดนกับญี่ปุ่น
ทำให้โอกาสที่ Ghosn จะถูกส่งกลับญี่ปุ่นในฐานะผู้ร้ายข้ามแดนแทบจะไม่มี
การหลบหนีของ Ghosn มีค่าใช้จ่ายทั้งหมด 13 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
หรือราว 434 ล้านบาท แลกมากับการได้ใช้ชีวิตอยู่ที่เลบานอน
ถ้าอ่านจนถึงตรงนี้ แล้วคิดว่าทุกอย่างจะจบลงแบบเรียบร้อย มันอาจจะไม่ใช่อย่างนั้น
เพราะบุคคลที่เกี่ยวข้องในการหลบหนีครั้งนี้ ถูกจับกุมกันหลายคนเลยทีเดียว
ผู้บริหารบริษัทเครื่องบินเจ็ต MNG ของตุรกี และนักบิน 2 คนถูกจับกุม
คู่พ่อลูก Taylor โดนออกหมายจับเมื่อปลายเดือนมกราคม ปี ค.ศ. 2021 ก่อนจะถูกส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดนจากสหรัฐอเมริกาไปญี่ปุ่นในเดือนมีนาคม และทั้งคู่ก็รับสารภาพและถูกตัดสินโทษเมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา
โดย Taylor คนพ่อถูกตัดสินจำคุก 2 ปี และลูกชายถูกจำคุก 20 เดือน
ส่วน Zayek เพื่อนร่วมทีมอีกคนยังลอยนวล
เมื่อ Taylor คนพ่อถูกถามว่าทำไมถึงยอมช่วย Ghosn
Taylor บอกว่าเขาไม่ได้ทำเพื่อเงิน แต่หลังจากที่เขาได้ฟังเรื่องราวของ Ghosn จากภรรยา และไปสืบค้นข้อมูลเพิ่มเติม เขามองว่าญี่ปุ่นทำกับ Ghosn เหมือนเป็นตัวประกัน ที่ต้องถูกบีบบังคับให้ยอมรับสารภาพ เหมือนกับสมัยที่เขาทำงานเป็นกองกำลังพิเศษ ที่เคยถูกกล่าวหาและบีบคั้นให้สารภาพทั้งที่ไม่มีความผิด
ซึ่งเหตุผลของ Taylor ก็ตรงกับสาเหตุที่ Ghosn ตัดสินใจหลบหนี
หลังจาก Ghosn เดินทางถึงเลบานอนไม่กี่วัน เขาเลือกแถลงข่าวโจมตี Nissan และกระบวนการยุติธรรมของญี่ปุ่น
โดยเขามองว่าถูกรัฐบาลญี่ปุ่นใส่ร้าย เพราะกลัวว่า Renault ที่เป็นผู้ถือหุ้นใหญ่ของ Nissan จะยึดกิจการ Nissan ทั้งหมด ซึ่งเป็นสิ่งที่ทางญี่ปุ่นกลัวว่าบริษัทต่างชาติจะฮุบกิจการของประเทศตัวเองไป
ซึ่ง Ghosn บอกว่าเขาทำทุกอย่างโดยบริษัทรับรู้ มีเอกสารที่เซ็นโดยกรรมการบริษัททั้งหมด ถ้าผิดจริงก็ต้องรับผิดชอบร่วมกัน
นอกจากนี้ ในระหว่างที่ถูกคุมตัว เขาถูกสอบปากคำแบบไม่มีทนาย และจะใช้เวลาสอบสวน 10-20 วัน ต่อ 1 ข้อหา แต่หลังจากนั้นไม่นานก็จะถูกตั้งข้อหาใหม่ทีละข้อหา และเข้าสู่การสอบปากคำอีก 10-20 วัน เป็นแบบนี้วนไปหลายครั้ง แต่ก็ไม่มีการดำเนินการทางศาลหรือดำเนินคดีต่อ
Ghosn จึงมองว่าทางการญี่ปุ่นใช้ช่องโหว่ทางกฎหมายเพื่อควบคุมตัวเขาไว้ แต่ไม่ดำเนินคดีอะไร และนี่ก็ทำให้ Taylor มองว่า Ghosn ถูกปฏิบัติเหมือนตัวประกันมากกว่า
และถ้าพิจารณาข้อมูลที่ว่า ศาลญี่ปุ่นมีอัตราการตัดสินว่าผู้ต้องสงสัยมีความผิดจริงสูงถึง 99.4% สูงกว่าของประเทศเกาหลีเหนือ ซึ่งก็ตีความได้ 2 แบบว่า การควบคุมตัวผู้ต้องสงสัย มีการสืบสวนที่ถูกต้องแม่นยำ หรือเกิดจากการสอบปากคำที่กดดันให้ผู้ต้องสงสัยรับสารภาพ
Ghosn จึงบอกว่า เขามีทางเลือกแค่ 2 ทาง ระหว่างจะยอมตายอยู่ที่ญี่ปุ่น
หรือหนีออกมา ซึ่งเขาไม่ได้หนีกระบวนการยุติธรรม แต่หนีจากความไม่ยุติธรรม
ในส่วนของทางการญี่ปุ่นก็ชี้แจงว่าทาง Nissan เป็นคนส่งเอกสารให้กับเจ้าหน้าที่เอง ซึ่ง Ghosn ทำผิดกฎหมายทางการเงินของญี่ปุ่นจริง และโทษที่ Ghosn จะได้รับสูงสุดอาจเป็นจำคุก 15 ปี
แล้วผลกระทบต่อกลุ่มบริษัท Renault-Nissan-Mitsubishi หลังจาก Ghosn ถูกจับ
ช่วงสิ้นปี ค.ศ. 2018 และออกจากทุกตำแหน่งในบริษัท เป็นอย่างไร ?
ปี ค.ศ. 2016 ยอดขาย 9.96 ล้านคัน เป็นอันดับที่ 4 ของโลก
ปี ค.ศ. 2017 ยอดขาย 10.61 ล้านคัน เป็นอันดับที่ 2 ของโลก
ปี ค.ศ. 2018 ยอดขาย 10.76 ล้านคัน เป็นอันดับที่ 2 ของโลก
ปี ค.ศ. 2019 ยอดขาย 10.16 ล้านคัน เป็นอันดับที่ 3 ของโลก
ปี ค.ศ. 2020 ยอดขาย 7.96 ล้านคัน เป็นอันดับที่ 3 ของโลก
จะเห็นได้ว่ายอดขายรถยนต์ทั่วโลกในปี ค.ศ. 2019 ลดลงและต่อเนื่องมาถึงปี ค.ศ. 2020 ที่แม้ว่าทั้งอุตสาหกรรมยานยนต์จะมียอดขายลดลงจากผลกระทบของโควิด 19 แต่ยอดขายของ Renault-Nissan-Mitsubishi กลับลดลงมากที่สุดเมื่อเทียบกับบริษัทอื่นใน 10 อันดับแรก
ด้านกำไรจากการดำเนินงานในปี ค.ศ. 2019 บริษัท Renault กำไรลดลง 26.3% ขณะที่กำไรจากการดำเนินงานของ Nissan พลิกเป็นขาดทุนทันที
จนถึงตอนนี้ เรื่องราวคดีความของ Ghosn ยังคงเป็นปริศนา
ที่ต่างฝ่ายต่างพูดในมุมที่ตัวเองเป็นฝ่ายที่ถูกต้อง
แต่เรื่องราวการหลบหนีออกนอกญี่ปุ่นของ Ghosn
ก็เรียกได้ว่าเป็นเรื่องจริง ที่บ้าบิ่น ไม่แพ้ในภาพยนตร์..
╔═══════════╗
Blockdit เป็นแพลตฟอร์ม สำหรับนักอ่าน และนักเขียน
ที่มีผู้ใช้งาน 1 ล้านคน ลองใช้แพลตฟอร์มนี้เพื่อได้ไอเดียใหม่ๆ
แล้วอาจพบว่าสังคมนี้เหมาะกับคนเช่นคุณ
Blockdit. Ideas Happen. Blockdit.com/download
╚═══════════╝
ติดตามลงทุนแมนได้ที่
Website - longtunman.com
Blockdit - blockdit.com/longtunman
Facebook - facebook.com/longtunman
Twitter - twitter.com/longtunman
Instagram - instagram.com/longtunman
Line - page.line.me/longtunman
YouTube - youtube.com/longtunman
Spotify - open.spotify.com/show/4jz0qVn1AL7tRMHiTvMbZH
Apple Podcasts - podcasts.apple.com/th/podcast/ลงท-นแมน/id1543162829
Soundcloud - soundcloud.com/longtunman
References:
-https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-29/carlos-ghosn-s-downfall-at-nissan-and-the-aftermath-quicktake
-https://www.bbc.com/news/business-57760993
-https://www.theguardian.com/business/2021/jul/14/ex-nissan-boss-carlos-ghosn-talks-of-daring-escape-from-japan
-https://www.vanityfair.com/news/2020/07/how-carlos-ghosn-escaped-japan
-https://edition.cnn.com/2020/01/08/business/carlos-ghosn-press-conference/index.html
-https://asia.nikkei.com/Business/Nissan-s-Ghosn-crisis/Ghosn-said-to-flee-Japan-hidden-in-musical-instrument-case
-https://english.kyodonews.net/news/2020/01/9223a70dd17b-toyota-ranks-2nd-in-2019-global-auto-sales-overtakes-nissan-renault.html
-https://www.carexpert.com.au/car-news/who-won-the-global-sales-race-in-2020
同時也有11部Youtube影片,追蹤數超過9萬的網紅Shiney,也在其Youtube影片中提到,Mafia Definitive Edition (เฉพาะภาคแรก) ซื้อได้ที่ https://store.epicgames.com/legendauser/mafia-definitive-edition MAFIA: TRILOGY (รวมสามภาค) ซื้อได้...
flee escape 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最佳貼文
《BBC頭條新聞》8/2
*土耳其正面對席捲該國的致命野火,遊客被迫乘船逃離,土耳其野火肆虐區的天空已呈現一片紅色。
目前已經控制了 120 多場火災,但當地及國際加入的消防員仍在與另外 7 場大火災奮戰:目前已知八人死亡。
上週末,遊客和當地居民不得不從博德魯姆和馬爾馬里斯撤離,隨著火勢甚至蔓延至海岸線附近,私人船隻也前來參與救援。
土耳其當地媒體報導稱一名縱火嫌疑人已被拘留,調查人員正試圖確定其中一些火災是否是故意縱火。
Turkey: People flee popular tourist spots to escape wildfires https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-58051746
flee escape 在 Claudia Mo/毛孟靜 Facebook 的最佳貼文
打個比喻:香港面對 #洪水將至,於是急建堤壩,但政府堅持,這 #堤壩要保留一些洞。
Hong Kong is rather like facing a huge flooding problem, so a dam is being built but the government insists it must leave holes in the dam.
—————-
似一頂皇冠的virus
明報| 英文English | 毛孟靜
《紐約時報》最近一則報道標題這麼說:Wuhan Coronavirus Looks Increasingly Like a Pandemic, Experts Say.
這句英文可能包含了一些生字,但若有留意新聞,估都估到Wuhan是武漢的普通話拼音;而coronavirus則由兩個字組成:corona(皇冠形狀、簡稱冠狀)+ virus(病毒);Pandemic就是比epidemic更大規模的流行性疾病。
• Pandemic:Disease occurring over a whole country or the whole world. 全國或全世界流行的(疾病)。
標題意思是:專家認為,武漢冠狀病毒有蓄勢大規模爆發的迹象。
類似的警告不勝枚舉,香港也就人心惶惶。
• Panic grips Hong Kong amidst a potentially explosive outbreak of coronavirus at the community level as the city is viewed by many as an escape route for mainland Chinese. 香港陷入恐慌:因為本市給廣泛視為大陸人的逃生門,引發了冠狀病毒在本地社區爆發的潛在危機。
面對中國大陸,林鄭政府一直拒絕全面封關,起初兩個顯而易見的理由或許是:一、北京面子問題( Beijing would loseface);二、有助停止半年多以來的香港抗爭(Helps to put a lid on the ongoing Hong Kong protests)。
較早前的一個揣測,是這樣的:
• Perhaps the incomplete border closure would also help the rich and the powerful mainland Chinese flee via Hong Kong as all outgoing flights up north have been full to bursting, until mid February. 不全封關,也許亦可幫忙有財有勢的大陸人經港逃難,因為北面所有出境飛機都已爆滿至2月中。
也因為沒有全面封關,繼續讓大陸旅客經包括機場在內的港口入境,情况令人擔心。
打個比喻:
• 香港面對一場將至的洪水,於是急建堤壩,但政府堅持,這堤壩要保留一些洞。
Hong Kong is rather like facing a huge flooding problem, so a dam is being built but the government insists it must leave holes in the dam.
如此一來,香港不但輸入也會輸出病毒,面對香港來客,別的國家也不能安心了。
• Carrie Lam is practically inviting a global ban on Hong Kong passenger arrivals!林鄭月娥變相邀請全球禁止香港旅客入境!
flee escape 在 Shiney Youtube 的最佳貼文
Mafia Definitive Edition (เฉพาะภาคแรก)
ซื้อได้ที่ https://store.epicgames.com/legendauser/mafia-definitive-edition
MAFIA: TRILOGY (รวมสามภาค)
ซื้อได้ที่ https://store.epicgames.com/legendauser/mafia-trilogy
Mafia: Definitive Edition is an action-adventure video game developed by Hangar 13 and published by 2K Games. A remake of the 2002 video game Mafia, it was announced in May 2020 and was released on September 25, 2020. The game is set within the fictional city of Lost Heaven (based on Chicago) in the 1930s, and follows the rise and fall of taxi driver-turned-mobster Tommy Angelo within the Salieri crime family. The game received favorable reviews from critics, with praise for revitalizing the story, performances, and graphics, although the dated action animations were criticized.
In 1930, during the ongoing Great Depression, impoverished taxi driver Thomas "Tommy" Angelo is strong-armed by two members of the Salieri family - Paulie Lombardo and Sam Trapani - into helping them escape an ambush by members of the Morello Family. While Tommy is compensated for his help, his actions lead him to losing his job when the Morello family target him in an act of revenge the following day. Seeking help from Don Ennio Salieri, Tommy agrees to be a part of his organisation, befriending Paulie and Sam, and becoming romantically involved with Sarah, the daughter of Salieri's bartender. The three men work together to contribute to Salieri's rackets, overseen by Salieri's consigliere Frank Colletti, including protection and bootlegging. In time, Tommy marries Sarah and begins a family with her, all the while working up in the ranks by impressing Salieri.
In 1933, Don Salieri becomes increasingly concerned when Don Marcu Morello begins putting pressure on him, ambushing their operations with bribed police officers and gaining the support of a corrupt prosecutor whose son has been killed by the Salieri family. Tommy finds himself forced to counter these attempts to prevent the organisation being financially weakened. When Salieri assigns him to eliminate an informant at a brothel, he is advised by Sam to spare them instead, allows them to escape in exchange for their silence, covering up his actions. When Frank disappears along with the organisation's account books, Tommy is instructed to locate both, and quickly learns that Morello planned to use the FBI to take down his rival. Convincing Frank to reveal where the books are, Tommy allows him to leave the country with his family, and covers up his actions once again.
In 1935, with prohibition ended and both Mafia families moving out into new rackets, Don Morello attempts to assassinate Salieri, whilst he and Tommy are dining at a restaurant. In retaliation, Salieri declares war and begins weakening Morello's position, damaging his rackets and reducing his influence on law enforcement. Eventually, Tommy works alongside Sam and Paulie to take down Morello, killing him by shooting down a plane he attempts to use to flee the city. By 1938, the Salieri family control the city's rackets, neutralizing anyone who attempts to stop them. Tommy, Sam and Paulie find themselves tasked with recovering a shipment of impounded cigars that had been smuggled into the city, informed that they hide a consignment of diamonds in them. Although the group manage to successfully recover the cargo, Tommy is shocked to discover that Salieri lied, and that the cigars concealed a consignment of drugs.
Disillusioned by the revelation, Tommy convinces Paulie to go ahead with a bank robbery that Sam had advised against. Although the pair manage to complete the job, Tommy finds Paulie murdered in his apartment the following day. When he goes for a meeting with Sam to discuss this, Tommy finds that his efforts to conceal his actions were uncovered by Salieri, and that Sam was ordered to execute him and Paulie for this and the bank job. Left with no choice, Tommy survives the attempt on his life and kills Sam upon learning that Frank and his family were murdered by Salieri's people. With his former allies against him, Tommy goes into hiding and contacts Detective Norman for help, providing his story of his actions. In exchange for testifying against the Salieri family, Tommy requests his help in protecting his family, which Norman agrees to out of respect for being a family man himself.
In 1951, Tommy and his family live under witness protection in Empire Bay, after Don Salieri and his organisation are arrested and tried for their crimes. A few days after his eldest daughter is married, in which he highlights how family is the most important value to a man, Tommy is visited by Vito Scaletta and Joe Barbaro, who murder him on behalf of Salieri, leaving him to die in his front yard. As his family surrounds him in shock, Tommy tells them all that they are now safe, before succumbing to his wounds.
flee escape 在 Shiney Youtube 的精選貼文
Mafia Definitive Edition (เฉพาะภาคแรก)
ซื้อได้ที่ https://store.epicgames.com/legendauser/mafia-definitive-edition
MAFIA: TRILOGY (รวมสามภาค)
ซื้อได้ที่ https://store.epicgames.com/legendauser/mafia-trilogy
Mafia: Definitive Edition is an action-adventure video game developed by Hangar 13 and published by 2K Games. A remake of the 2002 video game Mafia, it was announced in May 2020 and was released on September 25, 2020. The game is set within the fictional city of Lost Heaven (based on Chicago) in the 1930s, and follows the rise and fall of taxi driver-turned-mobster Tommy Angelo within the Salieri crime family. The game received favorable reviews from critics, with praise for revitalizing the story, performances, and graphics, although the dated action animations were criticized.
In 1930, during the ongoing Great Depression, impoverished taxi driver Thomas "Tommy" Angelo is strong-armed by two members of the Salieri family - Paulie Lombardo and Sam Trapani - into helping them escape an ambush by members of the Morello Family. While Tommy is compensated for his help, his actions lead him to losing his job when the Morello family target him in an act of revenge the following day. Seeking help from Don Ennio Salieri, Tommy agrees to be a part of his organisation, befriending Paulie and Sam, and becoming romantically involved with Sarah, the daughter of Salieri's bartender. The three men work together to contribute to Salieri's rackets, overseen by Salieri's consigliere Frank Colletti, including protection and bootlegging. In time, Tommy marries Sarah and begins a family with her, all the while working up in the ranks by impressing Salieri.
In 1933, Don Salieri becomes increasingly concerned when Don Marcu Morello begins putting pressure on him, ambushing their operations with bribed police officers and gaining the support of a corrupt prosecutor whose son has been killed by the Salieri family. Tommy finds himself forced to counter these attempts to prevent the organisation being financially weakened. When Salieri assigns him to eliminate an informant at a brothel, he is advised by Sam to spare them instead, allows them to escape in exchange for their silence, covering up his actions. When Frank disappears along with the organisation's account books, Tommy is instructed to locate both, and quickly learns that Morello planned to use the FBI to take down his rival. Convincing Frank to reveal where the books are, Tommy allows him to leave the country with his family, and covers up his actions once again.
In 1935, with prohibition ended and both Mafia families moving out into new rackets, Don Morello attempts to assassinate Salieri, whilst he and Tommy are dining at a restaurant. In retaliation, Salieri declares war and begins weakening Morello's position, damaging his rackets and reducing his influence on law enforcement. Eventually, Tommy works alongside Sam and Paulie to take down Morello, killing him by shooting down a plane he attempts to use to flee the city. By 1938, the Salieri family control the city's rackets, neutralizing anyone who attempts to stop them. Tommy, Sam and Paulie find themselves tasked with recovering a shipment of impounded cigars that had been smuggled into the city, informed that they hide a consignment of diamonds in them. Although the group manage to successfully recover the cargo, Tommy is shocked to discover that Salieri lied, and that the cigars concealed a consignment of drugs.
Disillusioned by the revelation, Tommy convinces Paulie to go ahead with a bank robbery that Sam had advised against. Although the pair manage to complete the job, Tommy finds Paulie murdered in his apartment the following day. When he goes for a meeting with Sam to discuss this, Tommy finds that his efforts to conceal his actions were uncovered by Salieri, and that Sam was ordered to execute him and Paulie for this and the bank job. Left with no choice, Tommy survives the attempt on his life and kills Sam upon learning that Frank and his family were murdered by Salieri's people. With his former allies against him, Tommy goes into hiding and contacts Detective Norman for help, providing his story of his actions. In exchange for testifying against the Salieri family, Tommy requests his help in protecting his family, which Norman agrees to out of respect for being a family man himself.
In 1951, Tommy and his family live under witness protection in Empire Bay, after Don Salieri and his organisation are arrested and tried for their crimes. A few days after his eldest daughter is married, in which he highlights how family is the most important value to a man, Tommy is visited by Vito Scaletta and Joe Barbaro, who murder him on behalf of Salieri, leaving him to die in his front yard. As his family surrounds him in shock, Tommy tells them all that they are now safe, before succumbing to his wounds.
flee escape 在 Shiney Youtube 的最佳貼文
Mafia Definitive Edition (เฉพาะภาคแรก)
ซื้อได้ที่ https://store.epicgames.com/legendauser/mafia-definitive-edition
MAFIA: TRILOGY (รวมสามภาค)
ซื้อได้ที่ https://store.epicgames.com/legendauser/mafia-trilogy
Mafia: Definitive Edition is an action-adventure video game developed by Hangar 13 and published by 2K Games. A remake of the 2002 video game Mafia, it was announced in May 2020 and was released on September 25, 2020. The game is set within the fictional city of Lost Heaven (based on Chicago) in the 1930s, and follows the rise and fall of taxi driver-turned-mobster Tommy Angelo within the Salieri crime family. The game received favorable reviews from critics, with praise for revitalizing the story, performances, and graphics, although the dated action animations were criticized.
In 1930, during the ongoing Great Depression, impoverished taxi driver Thomas "Tommy" Angelo is strong-armed by two members of the Salieri family - Paulie Lombardo and Sam Trapani - into helping them escape an ambush by members of the Morello Family. While Tommy is compensated for his help, his actions lead him to losing his job when the Morello family target him in an act of revenge the following day. Seeking help from Don Ennio Salieri, Tommy agrees to be a part of his organisation, befriending Paulie and Sam, and becoming romantically involved with Sarah, the daughter of Salieri's bartender. The three men work together to contribute to Salieri's rackets, overseen by Salieri's consigliere Frank Colletti, including protection and bootlegging. In time, Tommy marries Sarah and begins a family with her, all the while working up in the ranks by impressing Salieri.
In 1933, Don Salieri becomes increasingly concerned when Don Marcu Morello begins putting pressure on him, ambushing their operations with bribed police officers and gaining the support of a corrupt prosecutor whose son has been killed by the Salieri family. Tommy finds himself forced to counter these attempts to prevent the organisation being financially weakened. When Salieri assigns him to eliminate an informant at a brothel, he is advised by Sam to spare them instead, allows them to escape in exchange for their silence, covering up his actions. When Frank disappears along with the organisation's account books, Tommy is instructed to locate both, and quickly learns that Morello planned to use the FBI to take down his rival. Convincing Frank to reveal where the books are, Tommy allows him to leave the country with his family, and covers up his actions once again.
In 1935, with prohibition ended and both Mafia families moving out into new rackets, Don Morello attempts to assassinate Salieri, whilst he and Tommy are dining at a restaurant. In retaliation, Salieri declares war and begins weakening Morello's position, damaging his rackets and reducing his influence on law enforcement. Eventually, Tommy works alongside Sam and Paulie to take down Morello, killing him by shooting down a plane he attempts to use to flee the city. By 1938, the Salieri family control the city's rackets, neutralizing anyone who attempts to stop them. Tommy, Sam and Paulie find themselves tasked with recovering a shipment of impounded cigars that had been smuggled into the city, informed that they hide a consignment of diamonds in them. Although the group manage to successfully recover the cargo, Tommy is shocked to discover that Salieri lied, and that the cigars concealed a consignment of drugs.
Disillusioned by the revelation, Tommy convinces Paulie to go ahead with a bank robbery that Sam had advised against. Although the pair manage to complete the job, Tommy finds Paulie murdered in his apartment the following day. When he goes for a meeting with Sam to discuss this, Tommy finds that his efforts to conceal his actions were uncovered by Salieri, and that Sam was ordered to execute him and Paulie for this and the bank job. Left with no choice, Tommy survives the attempt on his life and kills Sam upon learning that Frank and his family were murdered by Salieri's people. With his former allies against him, Tommy goes into hiding and contacts Detective Norman for help, providing his story of his actions. In exchange for testifying against the Salieri family, Tommy requests his help in protecting his family, which Norman agrees to out of respect for being a family man himself.
In 1951, Tommy and his family live under witness protection in Empire Bay, after Don Salieri and his organisation are arrested and tried for their crimes. A few days after his eldest daughter is married, in which he highlights how family is the most important value to a man, Tommy is visited by Vito Scaletta and Joe Barbaro, who murder him on behalf of Salieri, leaving him to die in his front yard. As his family surrounds him in shock, Tommy tells them all that they are now safe, before succumbing to his wounds.