關於 facebook 發生 了 意料 之 外 的錯誤 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

0225華爾街日報

*【拜登紓困方案計劃如何「拯救美國」？】
鑑於額外失業救濟金等現有福利從3月中旬開始將陸續到期，美國國會中的民主黨人正爭分奪秒，想要讓總統拜登的新冠疫情紓困方案趕在該期限之前出臺。《華爾街日報》概述了這項規模1.9兆美元的法案內容，民主黨人希望僅憑本黨議員的贊成票就能通過該法案。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%8B%9C%E7%99%BB%E7%B4%93%E5%9B%B0%E6%96%B9%E6%A1%88%E8%A8%88%E5%8A%83%E5%A6%82%E4%BD%95%E3%80%8C%E6%8B%AF%E6%95%91%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E3%80%8D%EF%BC%9F-11614134411

*【拜登經濟顧問預計經濟活動將穩步復甦】
美國總統拜登的一名高級經濟顧問週三表示，隨著疫情的消退和美國人接種新冠疫苗，經濟活動將會回升，但復甦將是循序漸進而非一蹴而就的。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%8B%9C%E7%99%BB%E7%B6%93%E6%BF%9F%E9%A1%A7%E5%95%8F%E9%A0%90%E8%A8%88%E7%B6%93%E6%BF%9F%E6%B4%BB%E5%8B%95%E5%B0%87%E7%A9%A9%E6%AD%A5%E5%BE%A9%E7%94%A6-11614210610?tesla=y

*【道瓊指數收盤創新高】
美國股市週三走高，此前美聯準會主席鮑威爾暗示，美聯準會不會改變其貨幣政策，推動道瓊工業股票平均價格指數創下新高。道指上漲424.51點，收於31961.86點，漲幅1.3%，為今年以來的第10個收盤高點。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%81%93%E7%93%8A%E6%96%AF%E6%8C%87%E6%95%B8%E6%94%B6%E7%9B%A4%E5%89%B5%E6%96%B0%E9%AB%98-11614209411

*【美聯準會金融服務系統發生數小時中斷】
美國聯邦儲備委員會週三稱，一個未具體指明的錯誤導致其所有金融服務系統中斷，這起非同尋常的事件造成銀行、企業和政府機構使用的關鍵支付系統癱瘓了數小時。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E8%81%AF%E5%84%B2%E9%87%91%E8%9E%8D%E6%9C%8D%E5%8B%99%E7%B3%BB%E7%B5%B1%E7%99%BC%E7%94%9F%E6%95%B8%E5%B0%8F%E6%99%82%E4%B8%AD%E6%96%B7-11614211824?tesla=y

*【Moderna稱其針對南非變種毒株的新冠疫苗已準備好進行人體測試】
Moderna可能是第一家完成了針對南非變種毒株的疫苗的設計實驗室工作的製造商。
https://cn.wsj.com/articles/moderna%E7%A8%B1%E5%85%B6%E9%87%9D%E5%B0%8D%E5%8D%97%E9%9D%9E%E8%AE%8A%E7%A8%AE%E6%AF%92%E6%A0%AA%E7%9A%84%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97%E5%B7%B2%E6%BA%96%E5%82%99%E5%A5%BD%E9%80%B2%E8%A1%8C%E4%BA%BA%E9%AB%94%E6%B8%AC%E8%A9%A6-11614210911

*【以色列研究發現輝瑞疫苗對老年人和年輕人一樣有效】
以色列一項新的研究顯示，輝瑞公司和BioNTech的新冠疫苗對所有年齡段的人都同樣有效，包括60歲以上的人，這增強了人們對全球疫苗工作的信心。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97%E7%A0%94%E7%A9%B6%E7%99%BC%E7%8F%BE%E8%BC%9D%E7%91%9E%E7%96%AB%E8%8B%97%E5%B0%8D%E8%80%81%E5%B9%B4%E4%BA%BA%E5%92%8C%E5%B9%B4%E8%BC%95%E4%BA%BA%E4%B8%80%E6%A8%A3%E6%9C%89%E6%95%88-11614211210?tesla=y

*【康希諾新冠疫苗對所有症狀的總體保護效力超過65%】
康希諾生物股份公司稱，其聯合開發的疫苗對所有新冠症狀的總體保護效力超過65%。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%BA%B7%E5%B8%8C%E8%AB%BE%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97%E5%B0%8D%E6%89%80%E6%9C%89%E7%97%87%E7%8B%80%E7%9A%84%E7%B8%BD%E9%AB%94%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%95%88%E5%8A%9B%E8%B6%85%E9%81%8E65-11614147613?tesla=y

*【全球大型製藥商化敵為友，旨在大幅增加疫苗供應】
全球一些最大的製藥商正在與競爭對手聯手促進新冠疫苗生產，他們結成不同尋常的聯盟，承諾在今年夏季之前大幅增加供應。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%85%A8%E7%90%83%E5%A4%A7%E5%9E%8B%E8%A3%BD%E8%97%A5%E5%95%86%E5%8C%96%E6%95%B5%E7%82%BA%E5%8F%8B%EF%BC%8C%E6%97%A8%E5%9C%A8%E5%A4%A7%E5%B9%85%E5%A2%9E%E5%8A%A0%E7%96%AB%E8%8B%97%E4%BE%9B%E6%87%89-11614125144?tesla=y

*【美國新增新冠病例數量小幅增加】
美國新報告的新冠病例微增，與此同時，製藥公司詳細說明瞭增加美國新冠疫苗供應的計劃。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E6%96%B0%E5%A2%9E%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E4%BE%8B%E6%95%B8%E9%87%8F%E5%B0%8F%E5%B9%85%E5%A2%9E%E5%8A%A0-11614157210

*【習近平在如何重塑中國？這對西方國家意味著什麼？】
去年《華爾街日報》研究了習近平的政治模式在如何重塑中國，以及這種模式為何令他與西方發生衝突。本文介紹了《華爾街日報》的一些主要發現。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E5%9C%A8%E5%A6%82%E4%BD%95%E9%87%8D%E5%A1%91%E4%B8%AD%E5%9C%8B%EF%BC%9F%E9%80%99%E5%B0%8D%E8%A5%BF%E6%96%B9%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E6%84%8F%E5%91%B3%E8%91%97%E4%BB%80%E9%BA%BC%EF%BC%9F-11614144015

*【香港交易所公佈強勁業績，但印花稅上調消息煞風景】
香港出人意料地宣佈將把股票交易印花稅上調30%，這對香港交易所運營商來說是個打擊。香港交易及結算所有限公司剛剛公佈了創紀錄的2020年收入和利潤。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E4%BA%A4%E6%98%93%E6%89%80%E5%85%AC%E5%B8%83%E5%BC%B7%E5%8B%81%E6%A5%AD%E7%B8%BE%EF%BC%8C%E4%BD%86%E5%8D%B0%E8%8A%B1%E7%A8%85%E4%B8%8A%E8%AA%BF%E6%B6%88%E6%81%AF%E7%85%9E%E9%A2%A8%E6%99%AF-11614163811

*【富士康將為電動車初創公司Fisker代工生產汽車】
全球最大的電子產品代工生產商富士康科技集團已經同意為電動汽車初創企業Fisker Inc.組裝汽車，在過去的一年中這家蘋果公司iPhone組裝生產商積極向汽車領域擴張，這是該公司獲得的最新一筆代工生產合同。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%AF%8C%E5%A3%AB%E5%BA%B7%E5%B0%87%E7%82%BA%E9%9B%BB%E5%8B%95%E8%BB%8A%E5%88%9D%E5%89%B5%E5%85%AC%E5%8F%B8fisker%E4%BB%A3%E5%B7%A5%E7%94%9F%E7%94%A2%E6%B1%BD%E8%BB%8A-11614210310

*【針對晶片短缺問題，拜登下令全面評估供應鏈】
美國總統拜登週三簽署一項行政命令，指示對從半導體到製藥和稀土礦物等關鍵材料的供應鏈進行廣泛評估，目的是刺激國內生產，同時加強與盟友的關係。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%87%9D%E5%B0%8D%E6%99%B6%E7%89%87%E7%9F%AD%E7%BC%BA%E5%95%8F%E9%A1%8C%EF%BC%8C%E6%8B%9C%E7%99%BB%E4%B8%8B%E4%BB%A4%E5%85%A8%E9%9D%A2%E8%A9%95%E4%BC%B0%E4%BE%9B%E6%87%89%E9%8F%88-11614211812

*【Facebook未來三年將花費10億美元取得新聞內容授權】
Facebook Inc.表示，將在未來三年斥資至少10億美元，取得新聞出版商內容授權。目前科技巨頭正就為出現在其平臺上的新聞內容付費的問題而受到世界各國政府的審查。
https://cn.wsj.com/articles/facebook%E6%9C%AA%E4%BE%86%E4%B8%89%E5%B9%B4%E5%B0%87%E8%8A%B1%E8%B2%BB10%E5%84%84%E7%BE%8E%E5%85%83%E5%8F%96%E5%BE%97%E6%96%B0%E8%81%9E%E5%85%A7%E5%AE%B9%E6%8E%88%E6%AC%8A-11614213311

*【GameStop股價在週三收盤前一個小時飆升，全天上漲104%】
GameStop股價在週三交易的最後一個小時裡飆升，當天的收盤漲幅讓人回想起上個月的暴漲行情。
https://cn.wsj.com/articles/gamestop%E8%82%A1%E5%83%B9%E5%9C%A8%E5%91%A8%E4%B8%89%E6%94%B6%E7%9B%A4%E5%89%8D%E4%B8%80%E5%80%8B%E5%B0%8F%E6%99%82%E9%A3%86%E5%8D%87%EF%BC%8C%E5%85%A8%E5%A4%A9%E4%B8%8A%E6%BC%B2104-11614213315

*【老虎伍茲在洛杉磯遭遇車禍，腿部多處受傷住院】
執法官員表示，高爾夫巨星老虎伍茲在洛杉磯附近發生翻車事故，雙腿嚴重受傷，消防員和醫護人員將他救出後，伍茲在週二接受了手術。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%80%81%E8%99%8E%E4%BC%8D%E8%8C%B2%E5%9C%A8%E6%B4%9B%E6%9D%89%E7%A3%AF%E9%81%AD%E9%81%87%E8%BB%8A%E7%A6%8D%EF%BC%8C%E8%85%BF%E9%83%A8%E5%A4%9A%E8%99%95%E5%8F%97%E5%82%B7%E4%BD%8F%E9%99%A2-11614162047

*【Volvo和吉利汽車放棄全面合併】
Volvo汽車和吉利汽車週三表示，雙方決定放棄之前宣傳的合併交易，轉而進行一系列合作來共用技術與實現協同效應。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%B2%83%E7%88%BE%E6%B2%83%E5%92%8C%E5%90%89%E5%88%A9%E6%B1%BD%E8%BB%8A%E6%94%BE%E6%A3%84%E5%85%A8%E9%9D%A2%E5%90%88%E4%BD%B5-11614214811

世道人生：拳民情何以堪 - 李怡

中美兩國的外交發言人，近日隔空交火，美國國務院發言人Morgan Ortagus回擊中國華春瑩時指出：「台灣在12月31日便試圖警告世衞新冠肺炎可能人傳人，但中國卻直到1月20日都還否認人傳人。」

台灣疫情中心指揮官陳時中表示，「當時確實根據情報，得知在湖北武漢有呼吸道疫情出現，除了向中國及世界衞生組織請教疫情資訊，也提出有人傳人的可能性。」但WHO僅表示「收到了」，沒有作任何回應，更沒有向全世界發放台灣所獲得的訊息。

如果世衞不是一味諂媚中國，那麼全球都會提高警覺，及早作防疫措施。因此Ortagus的話被美國媒體大量報道後，不少網友回應：「中國必須要為此負責」、「WHO與中國犯下的錯誤，真的欠世界一個道歉」、「我們應該學習台灣，不再相信中國任何事情」、「台灣官員很擅長解讀中國的說一套做一套」。

✽✽✽

香港特衰政府的防疫措施就一貫相信中國，林賤多番引述世衞意見。日前政府宣佈防疫第二波，重點對付外國抵港人士的傳入挑戰，反而湖北省來人的檢疫措施，就由之前須送往檢疫中心，改為只須強制家居隔離14日，毋須佩戴監察手帶，亦毋須作深喉唾液測試。很明顯這是採信中國關於湖北確診零個案，和湖北解封的資訊。

某湖北傳媒集團副主任記者在大陸網頁報道，湖北有許多「復陽」病例，即原已治愈，又復發被診斷為陽性，但醫院以他們已經有確診記錄，不算新症，而沒有上報。專家估計武肺「復陽」的情形有14%至20%。另外，有許多人儘管核酸檢測為陽性，但沒有症狀，也不列為新增病例。這位記者說，在習近平本月10日前往武漢視察之後，全面復工便成為目前最逼切的政治任務。官方從18日開始稱新發病例為零，但醫生都不相信。

香港人的自我防護意識，遏制了疫情蔓延，但政府卻不斷以強國的不實訊息，去衝擊香港人的防護網。

✽✽✽

特朗普在疫情初期，一直叫美國公眾不必緊張，可能也是相信了中國和世衞的訊息。美國的疫情一度失控，特朗普大受鞭撻，甚而影響選情。

3月23日美國第七艦隊於菲律賓海實彈操演時，發射了一枚導彈，是美軍首次在中國大門口進行導彈實射。有關新聞不是首先由傳媒報道，而是美國第七艦隊在自己的facebook主動發佈，似乎唯恐人不知。

中國官方會如何反應？外交部發言人是不是又重複「絕不容忍」這類濫調？甚至，會不會有相應行動？

出人意料之外的是：23日午夜前，中國駐美大使崔天凱、《環時》總編胡錫進和那個發表美軍播毒假消息的外交部發言人趙立堅，都同時在他們特准的Twitter上以英文向美國發出示好的訊息。

崔大使的推文說，他已通過美國媒體向美國人民和美國政府表達了感激：感謝支持和幫助過中國抗疫鬥爭的美國人民、美國商界和機構組織。《環時》胡總編在推文上說：任何製造中美對立的人會被歷史詛咒。至於那個早前製造中美對立的趙立堅，就在推文上說：疫情再次證明人類是共同體，我們應該開展國際合作，拯救更多生命。

怎麼回事？網民問：中國與美國、與世界又是一家人啦？前幾天不是還隔空對罵嗎？這風向變得好快啊。你讓拳民們情何以堪？到底發生了甚麼？

發生甚麼？特朗普改稱「中國病毒」，美國在中國大門發射導彈，美國與台灣結成「共同防疫夥伴關係」，讓西太后見識實力啦。沒錯，在中國劣政下吶喊的，點讚的，和盲從的特衰政府，就是一堆義和團拳民。

【即時頭條】經濟衰退不可避免 但也不可怕

作為市場的長期觀察者，我覺得這次股市調整最值得玩味的一點，是它讓人有種越調越糟、無力回天的感覺。但2018年1月底大家都想撈底的時候，情況並不是這樣。2007年經濟衰退的嚴重程度被大大低估的時候，當然更不是這樣。

連聯儲局也陷入悲觀情緒。聯儲局主席鮑威爾(Jerome Powell)11月底暗示，可能會暫緩加息。有意思的是，鮑威爾肯定知道，他這樣講可能會被外界解讀為是迫於美國總統特朗普(Donald Trump)的壓力，但他還是這麼做。說白了，他之所以冒著讓人懷疑聯儲局獨立性的風險，很可能是因為他知道美國經濟資料正在惡化。

資本市場上幾乎所有與我聊過的人（包括從前看升的），都承認經濟正在走下坡。雖然美國供應管理協會(Institute for Supply Management)12月初公佈的月度製造業指數表現強勁，但首次申請失業救濟的人數開始輕微增加，偶爾或有傳聞稱許多企業的增長都慢下來。我個人的生意也開始變得不景氣。撇開傳聞不談，油價已暴跌，房屋建築商的股票受到重創，全球那幾家最大科技公司的市值縮水。如果據此認為美國將陷入衰退，這些跡象也太明顯。每個人都知道要衰退了。

對於經濟衰退，其實沒什麼可擔心的。我們忽略了這樣一個事實，即衰退具有淨化作用，有助於糾正之前犯下的將數十億美元投給壞企業的錯誤，同時還能讓人們重新關注如何向盈利企業投資。股市空頭之所以如此不受歡迎，是因為他們好像真的希望看到經濟衰退，希望看到人們血本無歸。但從某種程度上說，他們唱衰經濟是因為他們知道，衰退是經濟週期的必要組成部分。

眼下已經出現了資本分配不當的跡象。短短一年時間裡，就滋生了三大泡沫，分別是比特幣、大麻和科技巨頭組合FAANG——包括 Facebook、蘋果(Apple)、亞馬遜(Amazon.com)、Netflix和谷歌(Google)母公司Alphabet。這還真不常見。我在之前的文章中懇請聯儲局別再火中送碳，它最後也確實停手，現在約2.5%的無風險收益率足以讓人們重新盤算自己的風險配置。

然而，我想知道，如果有這麼多人都認為我們將陷入衰退，是否真的可能發生衰退？最嚴重的衰退是那些人們沒有心理準備的衰退。歐洲債務危機肆虐的2011年，大多數人都做出金融市場將迎來末日決戰的預測。但實際情況是，市場只不過略微走熊，當年7至10月，標準普爾500指數按照盤中低點衡量下跌大約21%。對於人們擔心的資產類別——歐洲主權債券，反而迎來一輪巨大的牛市行情。也許有一天，那樣的危機會再次上演，而你到時如果驚慌失措，那便是錯失良機。

但就在幾天前，美國國債收益率曲線短端出現倒掛，兩年期和三年期國債收益率高於五年期國債。眾所周知，收益率曲線倒掛是預示衰退的最可靠指標。儘管收益率曲線還沒出現大面積倒掛現象（兩年期國債收益率沒高於10年期國債，聯邦基金利率也沒高於10年期國債收益率），但正如我之前所說，這一現象似乎不可避免終會到來。經濟走軟之前，收益率曲線總是會趨平，趨平的時間不一定是股市見頂的時候，但差不多。

我想，所有的衰退在某種程度上都有點出乎意料。如果你是散戶，平時所獲資訊都來自熱門網站或電視，那你可能無法了解市場全貌。但作為職業投資者，則越來越難以忽視那些極其明顯的警告訊號：衰退即將來臨。在牛市行情下，投資什麼都有道理。而熊市行情下的選擇不多，要麼是短期國債、短期市政債券，要麼持有現金。眼下人們有充足的機會來減少風險，但顯然很少有人會好好把握這個機會。他們從來就沒把握過。撰文：Jared Dillian
#經濟 #衰退 #國債 #倒掛 #投資 #牛市 #熊市