【浩爾電影院:
在寒冬英國看 Frozen 2!】
這次的英倫之旅
特地帶R去看我們期待已久的
#冰雪奇緣2
我們是去一家時尚又前衛的百貨公司
#Selfridge 裡新開幕的電影院
後來看到報導(http://bit.ly/2OQxEaL)
才得知是倫敦最高格的戲院
The “chicest” cinema in London!
說到電影院 Movie Theater
在歐洲普遍都稱做 #Cinema
「上映中」叫做 In cinema
「電影」也常說 #Film
美國人才比較習慣說 #Movie
而這間 Cinema 的座椅很高級
不但能舒服的往後仰
扶手的空間也很大
還有托盤能放置餐點
電影院裡甚至設有酒吧呢!
來看 Frozen 2 的觀眾
幾乎全是父母親帶著小朋友
我旁邊就坐著一個金髮小女孩
服裝和髮辮都打扮成 Elsa 的模樣
忍不住誇讚她一句 Impressive!
小艾莎就甜甜的笑了~
幸好R沒有覺得我亂撩XDD
電影開演後
體驗到 Dolby Atmos 全景聲的威力
立體音效將整個影廳包覆起來
感覺身歷其境、非常自然
完全融入在魔法世界裡
享受艾莎激昂有力的歌聲
還有貫穿全片的神秘天籟之音
(看過的人就知道我在說什麼)
這次的編曲和視覺都很精彩又精緻
甚至令人希望能做成遊戲
從艾倫戴爾王國出發
前往魔法森林、海洋、河川
找尋四大元素精靈 Elemental spirits
在更豐富龐大的世界裡 #探索未知
正如 Elsa 唱的主題曲 Into the Unknown
雪寶 #Olaf 這次也充分發揮了
身為甘草人物 Comic relief 的特色
還唱了天真逗趣的 When I Am Older
之前(http://bit.ly/2XOOuLq)
曾經擔任雪寶之父的口譯
並且幸運獲得簽名畫送給R
他說因為雪寶不會死
所以動畫師能發揮各樣創意
拼湊重組雪寶的身體
像在電影裡玩比手畫腳 Charade
表現出卡通角色的荒謬性與彈性
而且雪寶這次也講出
跟故事主題相關的重要台詞:
Water has memory.
水是有記憶的
其實單數的 Memory
是指「記憶力」
例如 You have a good memory.
你的記憶力很好
複數 Memories 才是指「記憶」
所以台詞原意是「水擁有記憶力」
但翻成「水是有記憶的」
意思簡單清楚也很好
如果是我的話,會想翻成
「水,承載著記憶」
意外的是,當電影結束後
所有觀眾立刻全走光了
很想喊說後面還有彩蛋 Easter egg
但有點不好意思就還是算了
結果我和R看了10分鐘的片尾
才終於等到驚喜的小彩蛋
附帶一提,#東京迪士尼樂園
將於2022年開放冰雪奇緣的新園區
到時候不但會重現艾倫戴爾王國
還會有 Elsa 的冰宮呢!
真令人期待~
你看過冰雪奇緣2了嗎?
最喜歡哪句台詞或歌曲呢?
快跟我說吧!
#描述河流的兒歌很優美
#IntoTheUnknown高亢激昂
#安娜的獨唱意境深遠
#還有雪寶的只要我長大
#雖然還是難以超越神曲LetItGo啦
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過4,190的網紅美劇癮,也在其Youtube影片中提到,Disney+ 最新有乜睇/應唔應該睇 I (左膠限定)九叔單機 I 2020年12月 #粵語網台節目上袈 ? https://youtu.be/RLnA2Xu_UoU ? #Marvel ⚫ WandaVision /2021年1月15日上架 /共6集 每周上架 https://www.fa...
easter egg 2022 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳解答
【浩爾電影院:
在寒冬英國看 Frozen 2!】
這次的英倫之旅
特地帶R去看我們期待已久的
#冰雪奇緣2
我們是去一家時尚又前衛的百貨公司
#Selfridge 裡新開幕的電影院
後來看到報導(http://bit.ly/2OQxEaL)
才得知是倫敦最高格的戲院
The “chicest” cinema in London!
說到電影院 Movie Theater
在歐洲普遍都稱做 #Cinema
「上映中」叫做 In cinema
「電影」也常說 #Film
美國人才比較習慣說 #Movie
而這間 Cinema 的座椅很高級
不但能舒服的往後仰
扶手的空間也很大
還有托盤能放置餐點
電影院裡甚至設有酒吧呢!
來看 Frozen 2 的觀眾
幾乎全是父母親帶著小朋友
我旁邊就坐著一個金髮小女孩
服裝和髮辮都打扮成 Elsa 的模樣
忍不住誇讚她一句 Impressive!
小艾莎就甜甜的笑了~
幸好R沒有覺得我亂撩XDD
電影開演後
體驗到 Dolby Atmos 全景聲的威力
立體音效將整個影廳包覆起來
感覺身歷其境、非常自然
完全融入在魔法世界裡
享受艾莎激昂有力的歌聲
還有貫穿全片的神秘天籟之音
(看過的人就知道我在說什麼)
這次的編曲和視覺都很精彩又精緻
甚至令人希望能做成遊戲
從艾倫戴爾王國出發
前往魔法森林、海洋、河川
找尋四大元素精靈 Elemental spirits
在更豐富龐大的世界裡 #探索未知
正如 Elsa 唱的主題曲 Into the Unknown
雪寶 #Olaf 這次也充分發揮了
身為甘草人物 Comic relief 的特色
還唱了天真逗趣的 When I Am Older
之前(http://bit.ly/2XOOuLq)
曾經擔任雪寶之父的口譯
並且幸運獲得簽名畫送給R
他說因為雪寶不會死
所以動畫師能發揮各樣創意
拼湊重組雪寶的身體
像在電影裡玩比手畫腳 Charade
表現出卡通角色的荒謬性與彈性
而且雪寶這次也講出
跟故事主題相關的重要台詞:
Water has memory.
水是有記憶的
其實單數的 Memory
是指「記憶力」
例如 You have a good memory.
你的記憶力很好
複數 Memories 才是指「記憶」
所以台詞原意是「水擁有記憶力」
但翻成「水是有記憶的」
意思簡單清楚也很好
如果是我的話,會想翻成
「水,承載著記憶」
意外的是,當電影結束後
所有觀眾立刻全走光了
很想喊說後面還有彩蛋 Easter egg
但有點不好意思就還是算了
結果我和R看了10分鐘的片尾
才終於等到驚喜的小彩蛋
附帶一提,#東京迪士尼樂園
將於2022年開放冰雪奇緣的新園區
到時候不但會重現艾倫戴爾王國
還會有 Elsa 的冰宮呢!
真令人期待~
你看過冰雪奇緣2了嗎?
最喜歡哪句台詞或歌曲呢?
快跟我說吧!
#描述河流的兒歌很優美
#IntoTheUnknown高亢激昂
#安娜的獨唱意境深遠
#還有雪寶的只要我長大
#雖然還是難以超越神曲LetItGo啦
easter egg 2022 在 美劇癮 Youtube 的最佳貼文
Disney+ 最新有乜睇/應唔應該睇 I (左膠限定)九叔單機 I 2020年12月 #粵語網台節目上袈
? https://youtu.be/RLnA2Xu_UoU ?
#Marvel
⚫ WandaVision /2021年1月15日上架 /共6集 每周上架
https://www.facebook.com/DisneyPlus/videos/407722263684943
⚫ The Falcon And The Winter Soldier /2021年3月19日上架 /共6集 每周上架
https://www.facebook.com/DisneyPlus/videos/215315820122211/
⚫ Loki/2021年5月上架 /共6集 每周上架
https://www.facebook.com/DisneyPlus/videos/1174700249593395
⚫ What If…? / 2021年夏季上架/共23集 每周上架
https://www.facebook.com/DisneyPlus/videos/220133219559356/
⚫ Hawkeye /2022年上架
https://screenrant.com/hawkeye-set-photos-video-hailee-steinfeld-kate-bishop/
⚫ Ms. Marvel /2021年尾/Cast: Iman Vellani https://www.instagram.com/imanvellaniofficial/
⚫ 月光騎士MoonKnight
https://www.facebook.com/MeiKekNin/posts/1708849265945741
⚫ She-Hulk Cast: Tatiana Maslany, Mark Ruffalo, and Tim Roth https://www.instagram.com/tatianamaslany/
九叔炒車貼文 https://www.facebook.com/meikeknin/posts/1699495063547828/
⚫ Secret Invasion Cast: Samuel L. Jackson and Ben Mendelsohn
https://tvline.com/2020/12/10/secret-invasion-samuel-l-jackson-marvel-disney-plus-series/
⚫ Ironheart Cast: Dominique Thorne https://www.instagram.com/dominiquethorne/
⚫ Armor Wars Cast: Don Cheadle / James "Rhodey" Rhodes/War Machine
⚫ I Am Groot / James Gunn 監製
#StarWar
⚫The Mandalorian Season 3 / 2021年聖誕上架
⚫Andor /2022 年上架 /Rogue One prequel series that would revolve around Diego Luna’s Cassian Andor,
⚫Obi-Wan Kenobi Cast: Ewan McGregor and Hayden Christensen
2022 年上架
⚫Ahsoka Rosario dawson https://www.instagram.com/rosariodawson/
⚫Star Wars: Rangers Of The New Republic
Gina Carano https://www.instagram.com/ginajcarano/
⚫The Acolyte
故事背景設定在高共和國時期的最後幾天,故事將觀眾帶入了一個陰暗的秘密和新興的黑暗勢力星系。並將由一位女性角色領導。
⚫Lando
以Lando Calrissian這原星球大戰角色為中心的迷你劇。
⚫ 迪士尼表示Disney + 將於 2019 年11 月12 日於美國地區推出,預計每月收費為6.99 美元(約HK$54.8),月費比Netflix Premium 便宜近一半。
2月21日起分別在歐洲、加拿大、澳洲、紐西蘭與新加坡
迪士尼 Disney+ 共擁 8,680 萬付費用戶,Disney+ 於 2019 年 11 月 12 日正式上線時,以每月 6.99 美元訂閱價推出服務,不過現在訂閱價也確定調漲,
自 2021 年 3 月起 Disney+ 將調漲至每月 7.99 美元,
⚫ Disney奶共?
Disney’s Iger Staying Silent on Hong Kong Protests After NBA’s China Row
https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-10-23/disney-s-iger-says-he-won-t-take-position-on-hong-kong-protests
⚫ 花木蘭
電影製片預算為2億美元,電影全球票房共計6995萬美元
約29%美國Disney+訂閱者租看 “天價”29.9美元的 《木蘭》電影, 據推算單九月美國本土已進帳2億6千萬美元,
https://www.facebook.com/MeiKekNin/posts/1672495806247754
藍藍字語 AudioBlue (何桂藍 Gwyneth Ho)
EP01:杯葛《木蘭》點解咁成功?
https://open.spotify.com/episode/0RIlztWW4Xv0p6wuQ7puJl?si=huyGKKC_TBGSBIdqBrZs7Q