Our wings of hope
You rise up through the night
Higher, o, higher
Carrying a song
Made of everything in our hearts
That its chorus might ring for all!
กราฮาเทียอย่าพูดทับดิเฮ้ย จะฟังเพลงงง
.
เพลงของ Endwalker เป็นเพลงประกอบฉากเปิดที่ฟินมาก โซเคนไม่เคยทำให้ผิดหวัง สำหรับคนเล่นตั้งแต่ 1.0&2.0 ตอนเพลงแต่ละภาคขึ้นพร้อมกับตัวละครประจำภาคนั้นๆคือขนลุกพรึ่บ--
.
จังหวะพีคสำหรับเราคือตอนธีม HW ขึ้น แฟลชแบคเทรลเลอร์ 3.0 ว๊าบมาเลย สมัยนั้นวินาทีที่เห็นอิชการ์ดแบบ CGI คือไฮป์สุด พอธีมเดิมเอากลับมาใช้แบบอลังการในตอนนี้มันตื้นตันว่าเกมมาไกลมากจริงๆ แถมให้อีกคือเอสติเนี่ยนโคตรเท่ฉิบเป๋ง
.
เซนอสกับธีมสตอร์มบลัดนั้นedgyมากแต่ชอบในความร็อค 🤣 ส่วนธีมหลัก EW มาตอนโชว์เมืองชาร์เลียน ฟังทีเดียวก็ติดหูแล้ว ทำได้ไง @_@ ดีที่เป็น earworm ในแง่ดี
.
หลังเทรลเลอร์ออก ก็มีความพยายามตามหาเนื้อเพลงกัน คนหูทึบอย่างเราจะให้ไปแกะเนื้อเองก็หามีปัญญาไม่ เลยลองไปอ่านแบบที่ฝรั่งพยายามเดากัน แน่นอนว่าไม่ Official แต่ก็ดีกว่าให้ดำน้ำเองเป็นแน่…
ตัวอย่างเนื้อที่แฟนๆแกะ
https://youtu.be/4tWDOhShilw
https://youtu.be/GckIOMJkqBM
มีเนื้อเพลงจุดที่น่าสนใจอยู่ จะพยายามเอามาแต่จุดที่คิดว่าถูกแล้ว
.
Heart of amber หมายถึงคริสตัลสีเหลืองอำพันของอาเซ็ม ท่อน Marching forward and left behind จะสื่อถึงการปล่อยวางอดีตแล้วใช้ชีวิตในปัจจุบันก็ได้อยู่
.
For our echoes begin to fade, Fade away อันนี้น่าคิดว่า echo ในที่นี้เป็นอุปมาอุปไมย หรือหมายถึงพลังechoของ WoL จริงๆ
.
ท่อน HW อันนี้เคยมีเนื้อเพลงในต้นฉบับอยู่แล้ว
Dys an sohm in (Our slumber disturbed)
Rohs an kyn (My brothers wake)
Sahl djahs afah an (Vengeance will be ours)
Mah morn narr (The saviors must perish)
ก็ตามเทรลเลอร์ ในภาคนี้ได้มังกรมาช่วย
.
ท่อน Stormblood มีเปลี่ยนและเพิ่มเนื้อร้องเยอะ มีท่อนที่เพิ่มคำว่า forge ahead เข้าไปหลายครั้ง คนเลยเดาว่าเป็นชื่อเพลง เพราะตอนท้ายก็ร้องซ้ำ
.
ธีมหลัก EW อ่านเผินๆจะหมายถึง WoL ก็ได้ แต่ถ้าเป็น Venat อาจจะตรงกว่า เพราะใช้สรรพนาม she
Our song of hope, she dances on the wind. Higher, o, higher. พูดถึงใครสักคนที่เป็นความหวังของพวกเรา ผู้จะยืนหยัดในความมืด และนำพาเพลงแทนใจของพวกเราไปบอกต่อให้ทุกคน ถ้าเป็น Venat คำว่าพวกเรา จะหมายถึงกลุ่มแอนเชี่ยนฝ่ายไฮเดลีนก็ได้นะ
.
ช่วงสุดท้าย
Should we lose our way
Tired of all this pain
We won't fade away
Forge ahead
ตามชื่อภาค Endwalker ถึงจุดจบแล้วแต่ก็จะมุ่งหน้าต่อไป
.
.
กว่าแบบทางการจะออกก็นู่นนน อีกหกเดือน ร้องเกะแบบเนื้อถูกมั่งผิดมั่งไปก่อนแล้วกัน นี่ฉันต้อง Higher, o, higher ไปอีกครึ่งปีเลยเหรอออ
.
.
สำหรับ release date ส่วนตัวช็อคเหมือนกันตอนดูไลฟ์ว่าจะออกเดือนพฤษจิกายน คือแบบ..โอ้ววว โซฟาร์ ตอนช่วง 5.2-5.3 ที่โควิดระบาด จำเป็นต้องเลทไปสองเดือน ทำให้ไซเคิลของแพทช์ขยับไปแบบถาวร จากที่ปรกติ Expansion จะออกช่วงกรกฎาคม ก็เลยคิดว่าจะ +2เดือน ไปเป็นตุลา ก็คิดเผื่อให้อีกสองสามวีคเดาว่าจะเป็นกลางตุลา
.
แต่ปรากฏว่าออกปลายพฤษจิกา...ผ่ามมม เท่ากับว่าเลทไปอีกเกือบสองเดือนเลย สำหรับผู้เล่นเก่านี่จะเป็น content drought ที่โหดที่สุดของเกมนี้ตั้งกะมีมาเลยมั้งเนี่ย (แต่คนเล่นใหม่ไม่ต้องห่วง มีอะไรให้ตามเก็บเยอะ)
.
ส่วนตัวถึงจะเซอร์ไพรส์แต่พอมาดูเหตุผลกับสถานการ์ก็รับได้นะ เข้าใจว่าโควิดมีผลกระทบกับงานสายโปรดัคชั่นเกมมาก โดยเฉพาะการเทสต์ที่เป็นส่วนสำคัญของ MMO
.
เสียดายจริงจังที่จังหวะของ Expansion นี้มาเจอโรคระบาดพอดี ทำงานยากแถมแฟนเฟสต์ยังต้องเป็นแบบดิจิตอลอีก เทรลเลอร์ Endwalker นี่ถ้าจัดเป็นคอนตามปรกติเราเชื่อว่าฮอลล์แตก โคตรไฮป์ที่สุดของทุกภาคจริงๆ
.
6.0 เป็นภาคปิดเส้นเรื่องอันยาวนานตั้งแต่ 1.0 ก็อยากให้ทีมงานได้ใช้เวลาเต็มที่ ทำนานก็รอได้ เอาให้ได้ตามมาตรฐานที่ทีมมั่นใจส่งมอบให้คนเล่นก็แล้วกัน
ป.ล. Endwalker ย่อเป็น EW..ภาคนี้จะใช้ตัวย่อนี้กันจริงดิ เปลี่ยนเห๊อะะะ มันอ่านเป็น อิ๊ว (เสียงอ้วกแหวะ ของฝรั่ง)
earworm 在 葳姐親子英語共學- 【洗腦歌earworm】 最近超流行 ... - Facebook 的美食出口停車場
... <看更多>