Search
【字相同但意思不同的中日文詞彙①】
#0919前報名JLPT特訓班現省500元：https://wenk.io/l01JARF6
日文中有不少跟中文相同或相似的字，但意思跟中文不一樣，鈴麗在剛開始學習日文的時候常常搞混。
今天我們就來介紹一些這樣的詞彙，希望能幫助同學分辨。
✦✦✦ 接下來請同學來做看看下面的練習 ✦✦✦
請填入適當的詞
a.怪我 b.丈夫 c.大家 d.学長 e.汽車 f.麻雀
① 昨日、（ ）さんに家賃を手渡した。
② このビニール袋は（ ）で、破れにくいです。
③ 電車は（ ）の代わりに鉄道の線路を走っている。
④ 松井君は足の（ ）で明日の試合に出られなくなった。
⑤ 大学の卒業式で（ ）は30分ぐらいのスピーチをされました。
⑥ 台湾では、（ ）をするとき、赤いパンツを履くと運がよくなるそうです。
（👀看詳解享９折優惠價，詳細內文歡迎參考下方留言👀）
⭐文法教學節錄自「N5、N4、N3課程」
【流水麵の呼吸開箱】平時拍片放Youtube都係搵多個地方擺下冇咩意思，不過今次就拍條真真正正的Youtube開箱片～
https://youtu.be/ELDeTFlF-k0
其實都冇特別安排要點拍，因為不嬲都唔贊成因為拍嘢將D小朋友武嚟武去，攪到開心變到唔開心咁～ 其實只係呀芊話想介紹下部新買的流水麵機，所以先開頭俾句嘢佢講吓，之後就好似平時咁，原來拍到D意想不到嘅嘢出嚟又幾攪笑㗎喎，就算冇人睇都當係一個記錄～
如果大家有興趣就Click入去睇吓啦！唔好飛住嚟睇呀，會錯過咗D又真又攪笑嘅場面～睇完俾D Comment我呀！
https://youtu.be/ELDeTFlF-k0
2021/05/24 (一)
日本kawaguchi姓名貼 >>> https://gbf.tw/qdbj8
在我們家用來標示物品的東西總共有三種 : 紙膠帶、標籤機、姓名貼
它們各司其職，有時候可能會互相cover對方的工作，但是只有烏咪的東西一直都是姓名貼在負責。
一開始買這個姓名貼是烏咪開始上松鼠班的時候，當媽的應該都知道姓名貼這種東西是小孩開始上學以後才會大量被需要的商品；烏咪的餐碗、水壺、漱口杯牙刷還有拖鞋都貼上這個姓名貼，每天沖洗也沒什麼問題，而且在大家都貼銀粉貼紙的時候，可愛的姓名貼絕對是亮眼搭! 至於烏咪的背包因為我事先觀察過沒有人跟他撞包，所以就沒有貼姓名貼了，總是覺得名字外露被壞人知道怎麼辦...
對我來說，姓名貼的好處就是 #要多可愛就有多可愛， #要寫字還是畫畫你開心就好，只要擁有一支好寫的筆，什麼都能做到。
所以，除了姓名貼以外，極細簽字筆、銀河筆還有打底筆一定一起帶 >>> 這些東西根本就是天王組合，請不要落下任何一樣。
文具控如我簽字筆會少嗎? 答案是絕對不會，一定比普通人多，但是無論我用哪一支，寫在姓名貼上就是不夠清晰，這點讓我很不滿意。這裡搭配販售的極細簽字筆表現的就很好，除了在姓名貼上使用以外，還可以寫在塑膠、木頭、布料以及金屬上，但是請注意，寫了就擦不掉，所以請確認後再使用。
銀河筆就是小孩會喜歡的閃閃亮亮的筆，帶有亮粉的效果，尤其使用在深色物品上效果更明顯。我覺得用銀河筆寫字都變得可愛起來，而且因為它的頭是尖的，可以寫出細的筆畫，就算名字筆畫再多再複雜也會字字分明不會糊在一起；雖然是布用，但是用來畫卡片寫手帳一定也很美!
搭配極細筆以及銀河筆的是打底筆，打底筆顧名思義就是打底用的，就像我們化妝先抹上毛孔修飾霜一樣的意思，把毛孔都堵住了，這樣上妝會更容易，肌膚看起來也會更平滑；打底筆就是這種效果，因為姓名貼材質畢竟是布，並不是平整光滑的，先用打底筆塗上去以後等待5-10秒，然後再用極細筆或銀河筆書寫，就更不容易暈染囉!
姓名貼款式非常多，有一般款(就是長方形)也有可愛造型的端看你的選擇，本次開團的組合選擇也蠻多的，會讓人眼花撩亂，簡單來說 >>>
✔️只買姓名貼
►可以選擇單購 >>> 一般款85元，造型款90元
►任選三的組合 >>> 不過任選三的組合一定要全部都是一般款或全部都是造形款(因為價格不同)。
✔️筆+姓名貼的組合
【A / 團購價950】極細筆(*2)+銀河筆(*2)+一般款姓名貼(*3)+造型款姓名貼(*3)
【B / 團購價369】銀河筆(*1)+一般款姓名貼(*3)
【C / 團購價335】極細筆(*1)+一般款姓名貼(*3)
【D / 團購價397】銀河筆(*1)+造型款姓名貼(*3)
【E / 團購價360】極細筆(*1)+造型款姓名貼(*3)
📌以上都不包含打底筆，記得要加購喔!!
我幫大家算過了，基本上買組合A省最多，快點來選吧 >>> https://gbf.tw/qdbj8
祝大家週一愉快^^
= = = = = = = = = = = = = = = = = =
★Follow my Instagrams → https://www.instagram.com/umimama_sofia/
★Follow my line 社群→ https://pse.is/3d5q79
#舒適生活就是不斷的調整調整到最適合當下的樣子 #幕らしの道具 #蘇菲的購物筆記 #烏咪的塗鴉本 #免熨燙 #可機洗 #可黏貼多種材質 #GoodDesign國際設計大獎 #姓名貼 #KAWAGUCHI
『ApexLegends/エーペックスレジェンズ ランクマ 配信です。大半はランクマやってます。
───────────────────
対象年齢：CERO D (17歳以上対象)
リリース：2019/02/04
────────────────────
【参加希望の方は⬇️】
配信を見て一緒にやりたいと思った方はコメントにて参加希望の意思を教えてください、気分によっては参加可能になります。配信の都合上PS4アカウント名、コメントした時にでるご自身のYoutubeアカウント名が他人に見られる事をご理解下さい。パーティーに入るとあなたの声が配信に小声ながら入ります。聞き専門ならマイクをオフにしての参加も可能です。自身の個人情報は自身でお守り下さい。
────────────────────
【チャンネル登録はこちら⬇️】
https://www.youtube.com/channel/UCmGxDiSgTleL7okzvYXn7IQ?suv_conflrmation=1
【ご意見ご感想はこちらツイッター⬇️】
https://twitter.com/hamajun8923?s=09
────────────────────
今月の更新リスト
【PS4】
【DeadRising 4】
https://youtube.com/playlist?list=PLQxyuyrqYcn0nCWJX5VDaCbYYsM2oHo6h
【Frostpunk】
https://youtube.com/playlist?list=PLQxyuyrqYcn3C7EjU5GBWZTZ2maVNpiy1
【ApexLegends シーズン10】
https://youtube.com/playlist?list=PLQxyuyrqYcn0hiPbs2vb1N2ngJCbIzk4s
【マッドランナー】
https://youtube.com/playlist?list=PLQxyuyrqYcn1CULrNdkBJaZc_BB94j0QF
【スマホゲーム】
【SandShip/サンドシップ】
https://youtube.com/playlist?list=PLQxyuyrqYcn0-FH86ZbEoktn0CIryGiPi
【World War Heroes】
https://youtube.com/playlist?list=PLQxyuyrqYcn3RrsnOD0W-AEvjPh9ZBDdk
【タワーキンググレンデル】
https://youtube.com/playlist?list=PLQxyuyrqYcn0wAOjRSQSCBWwmcmmqLgus
────────────────────
～自己紹介～
🔘こんにちはハマジュンです。
動画投稿歴5年(2016/5/15)ですが
色々とゲーム主体
でやってます。 (動画、ライブ等)
🔘UPの頻度や更新のペースは
日によってまちまちですが、
宜しければチャンネル登録の方、
宜しくお願いいたします。
#ApexLegends #エーペックスレジェンズ #FPSゲーム
『ApexLegends/エーペックスレジェンズ ランクマ 配信です。大半はランクマやってます。
───────────────────
対象年齢：CERO D (17歳以上対象)
リリース：2019/02/04
────────────────────
【参加希望の方は⬇️】
配信を見て一緒にやりたいと思った方はコメントにて参加希望の意思を教えてください、気分によっては参加可能になります。配信の都合上PS4アカウント名、コメントした時にでるご自身のYoutubeアカウント名が他人に見られる事をご理解下さい。パーティーに入るとあなたの声が配信に小声ながら入ります。聞き専門ならマイクをオフにしての参加も可能です。自身の個人情報は自身でお守り下さい。
────────────────────
【チャンネル登録はこちら⬇️】
https://www.youtube.com/channel/UCmGxDiSgTleL7okzvYXn7IQ?suv_conflrmation=1
【ご意見ご感想はこちらツイッター⬇️】
https://twitter.com/hamajun8923?s=09
────────────────────
今月の更新リスト
【PS4】
【DeadRising 4】
https://youtube.com/playlist?list=PLQxyuyrqYcn0nCWJX5VDaCbYYsM2oHo6h
【Frostpunk】
https://youtube.com/playlist?list=PLQxyuyrqYcn3C7EjU5GBWZTZ2maVNpiy1
【ApexLegends シーズン10】
https://youtube.com/playlist?list=PLQxyuyrqYcn0hiPbs2vb1N2ngJCbIzk4s
【マッドランナー】
https://youtube.com/playlist?list=PLQxyuyrqYcn1CULrNdkBJaZc_BB94j0QF
【スマホゲーム】
【SandShip/サンドシップ】
https://youtube.com/playlist?list=PLQxyuyrqYcn0-FH86ZbEoktn0CIryGiPi
【World War Heroes】
https://youtube.com/playlist?list=PLQxyuyrqYcn3RrsnOD0W-AEvjPh9ZBDdk
【タワーキンググレンデル】
https://youtube.com/playlist?list=PLQxyuyrqYcn0wAOjRSQSCBWwmcmmqLgus
────────────────────
～自己紹介～
🔘こんにちはハマジュンです。
動画投稿歴5年(2016/5/15)ですが
色々とゲーム主体
でやってます。 (動画、ライブ等)
🔘UPの頻度や更新のペースは
日によってまちまちですが、
宜しければチャンネル登録の方、
宜しくお願いいたします。
#APEX #エーペックスレジェンズ #FPSゲーム
『ApexLegends/エーペックスレジェンズ ランクマ 配信です。大半はランクマやってます。
───────────────────
対象年齢：CERO D (17歳以上対象)
リリース：2019/02/04
────────────────────
【参加希望の方は⬇️】
配信を見て一緒にやりたいと思った方はコメントにて参加希望の意思を教えてください、気分によっては参加可能になります。配信の都合上PS4アカウント名、コメントした時にでるご自身のYoutubeアカウント名が他人に見られる事をご理解下さい。パーティーに入るとあなたの声が配信に小声ながら入ります。聞き専門ならマイクをオフにしての参加も可能です。自身の個人情報は自身でお守り下さい。
────────────────────
【チャンネル登録はこちら⬇️】
https://www.youtube.com/channel/UCmGxDiSgTleL7okzvYXn7IQ?suv_conflrmation=1
【ご意見ご感想はこちらツイッター⬇️】
https://twitter.com/hamajun8923?s=09
────────────────────
今月の更新リスト
【PS4】
【DeadRising 4】
https://youtube.com/playlist?list=PLQxyuyrqYcn0nCWJX5VDaCbYYsM2oHo6h
【Frostpunk】
https://youtube.com/playlist?list=PLQxyuyrqYcn3C7EjU5GBWZTZ2maVNpiy1
【ApexLegends シーズン10】
https://youtube.com/playlist?list=PLQxyuyrqYcn0hiPbs2vb1N2ngJCbIzk4s
【マッドランナー】
https://youtube.com/playlist?list=PLQxyuyrqYcn1CULrNdkBJaZc_BB94j0QF
【スマホゲーム】
【SandShip/サンドシップ】
https://youtube.com/playlist?list=PLQxyuyrqYcn0-FH86ZbEoktn0CIryGiPi
【World War Heroes】
https://youtube.com/playlist?list=PLQxyuyrqYcn3RrsnOD0W-AEvjPh9ZBDdk
【タワーキンググレンデル】
https://youtube.com/playlist?list=PLQxyuyrqYcn0wAOjRSQSCBWwmcmmqLgus
────────────────────
～自己紹介～
🔘こんにちはハマジュンです。
動画投稿歴5年(2016/5/15)ですが
色々とゲーム主体
でやってます。 (動画、ライブ等)
🔘UPの頻度や更新のペースは
日によってまちまちですが、
宜しければチャンネル登録の方、
宜しくお願いいたします。
#ApexLegend #エーペックスレジェンズ #FPSゲーム
("二股"本來的意思是道路分岔成兩條，延伸意思為同時進行兩件事情或是想同時達到兩種目的，常用在感情腳踏兩條船上)... ... 以下A、B、C、D都是知代的男友） ... <看更多>
ハンコックわルフィの為にバレットお攻撃するシーン ワンピース映画STAMPEDE 4K解像度 · Zendem gaming. Zendem gaming. •. 51 views 3 weeks ago. ... <看更多>
dの意思 在 [文法] 請問もしもの代表甚麼意思?? - 看板NIHONGO 的美食出口停車場
考古題/題庫討論新增標題格式 [ A ] B / C / D
---------------------以上ctrl+y刪除-----------------------
不好意思因為有個問題一直想不透,
請問各位日文高手幫我解答
家族、知人、友人と、もしもの場合の連絡先を決めておく。
中的もしもの是甚麼意思???
場合是假如前面的狀況後面是應對方式等
可是這裡的もしもの又代表甚麼??
拜託大家解答,感謝!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.184.229
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1461892950.A.2EA.html
※ 編輯: amico223 (61.227.184.229), 04/29/2016 11:02:24
... <看更多>