又來到Casey的諺語特輯啦
如果身邊的人遇到什麼不順心的事情要如何安慰他呢?
在英文裡面有這些說法喔
(1) That’s the way the cookie crumbles.
餅乾是脆的阿,所以掉到地上一定會碎裂
引申成為人生就是這麼一回事的意思
You'll have to accept this result. That's the way the ball bounces.
球會彈起來就跟餅乾會碎掉一樣的意思
(2) It's no use crying over spilled milk.
覆水難收、不要為了已經發生的事情感到後悔
事情已成定局,你沒辦法改變的感覺
(3) Life is like a box of chocolates.
You never know what you're gonna get.
人生就像一盒巧克力,你永遠不知道你接下來會拿到什麼
--截自電影《阿甘正傳》
好啦希望大家都用正面思考的心去迎接人生的挑戰囉
諺語特輯下次見囉
Search