Toujou Chika ผู้วาด Youjo Senki
มนุษย์ลุงเกิดใหม่เป็นโลลิฟาสซิสต์ฉบับมังงะเล่า
เดิมทีใช้ Manga Studio ทำงาน
(ปัจจุบันพัฒนาต่อยอดรวมเป็น Clip Studio)
เสร็จแล้วเกิดปัญหากับทีมงาน
คือทีมงานเป็นคนรุ่นใหม่ ใช้ Clip Studio กัน
แต่ตัวเองยังใช้ Manga Studio อยู่
ซึ่งสองอันนี้หน้าตาคล้ายๆกัน
แต่เนื้อในนี่ต่างกัน
ประมาณ Zaku II กับ Hi-Zack
แล้วทั้งสองโปรแกรมนี้มันมีส่วนที่เข้ากันไม่ได้
ทำให้มีปัญหาข้อมูลเสียตอนโอน
แล้วทีมงานมาเร่งให้ตัวเองเปลี่ยนมาใช้ Clip Studio
ซึ่งเดิมทีเจ้าตัวเป็นคนทำงานอนาล็อก
แล้ว Manga Studio นี่มันมีข้อดีอยู่ที่
พอมีฟีเจอร์น้อยกว่า เลยเรียนใช้งานได้ง่ายกว่า
ผลที่ได้
..........................
..............
.......
....
...
..
.
.......... ปลอมตัวเป็นคนทั่วไป
ไปเรียนที่โรงเรียนสอนวาดมังงะหน้าสถานีรถไฟ
(เรื่องเกิดก่อน COVID ระบาด)
ตอนแนะนำตัวก็แอบแอ็บ
อ๋อ ผมจะลาออกจากการเป็นพนักงานบริษัทเพื่อมาเป็นนักวาดมังงะครับ
เพื่อให้คนอื่นเขามาหัวเราะเยาะใส่เล่น
--------------------------
ในขณะที่เด็กคนข้างๆบอกหนูชอบ Hi-Kyu
เจ้าตัวบอก Five Star Monogatari, Shouwa-Tennou Monogatari,
เด็กได้ฟังแล้วก็เอ๋อๆ เอ่อ ชอบสาย Monogatari เหรอคะ?
งั้นคงชอบ Bakemonogatari ด้วยสินะ
(เผื่อใครไม่เก็ต เป็นเรื่องความต่างของวัย)
---------------------------------
พอเริ่มเรียนเสร็จ
....... โรงเรียนสอนตั้งแต่เรื่องพื้นฐาน
การออกแบบตัวละคร การวาดเนม การแบ่งช่อง
เลยไม่ได้เรียนใช้ Clip Studio สักที
เสร็จแล้วก็เจอปัญหาสัจธรรม
................. การต้องทำงานแล้วเรียนไปด้วยนี่โคตรหนัก
เลยสงสัยจริงๆว่า
พวกคนที่มีงานหลักอื่นแล้วมาวาดมังงะด้วยนี่
เขาใช้ชีวิตกันได้ยังไง
หรือนี่จริงๆแล้วเป็นเรื่องปกติของสังคม
แค่เราไม่เคยโดนมันมาก่อน
-------------------------------
เสร็จแล้วมีการสอนว่า
คุณควรจะทำอย่างไรเวลาเอาผลงานไปเสนอสำนักพิมพ์
........ ซึ่งเจ้าตัวไม่เคยทำมาก่อน
คือก่อนหน้านั้นทำงานเป็นลูกทีมสตูดิโอแห่งหนึ่งอยู่นาน
แล้วไปๆมาๆอยู่ก็ได้เดบิว
แล้วก็รู้สึก ...... เออดีแฮะ ได้เรียนในของที่ตัวเองขาดประสบการณ์
--------------------------
ก็เลยมาวาดเนมสำหรับส่งเสนอสำนักพิมพ์ดู
เป็น Comedy เกี่ยวกับมาเฟีย Sicily หลังจบสงครามเย็น
ที่ได้สวิทช์ระเบิดนิวเคลียร์มาในครอบครอง
แล้วใช้ชีวิตอันอบอุ่นกับครอบครัว
พออาจารย์เอางานมาดูก็บอก
ก็เขียนได้สนุกดีนะ
แต่มีปัญหาอยู่คือ
ตัวละครเกือบทั้งหมดมีแต่มนุษย์ลุง
มีตัวละครผู้หญิงแค่คนเดียว
ตอนประชุมบรรณาธิการกัน
บอกได้เลยว่าคุณจะแพ้แน่นอน
...... เจ้าตัวนึกในใจ
............ สหาย Carlo Zen ช่วยผมที
(คนแต่ง Youjo Senki ซึ่งมีตัวละคร 90% เป็นมนุษย์ลุง)
---------
เจ้าตัวเลยเสนอกลับ
.... เอ่อ .... ถ้าเราเปลี่ยนตัวหัวหน้ามาเฟีย
ให้เป็นเด็กหญิงวัย 10 กว่าละ?
พอพูดเสร็จ อาจารย์ก็ชม
เลยนึกในใจ ..... สหาย Carlo Zen นี่อัจฉริยะจริงๆ
----------------------
เสร็จแล้วอาจารย์บอก
ถ้าเป็นผลงานแนวนี้ ไปเสนอ Kadokawa ก็น่าจะดีนะ
......... ( Kadokawa พิมพ์ Youjo Senki )
.......... ถ้าบรรณาธิการที่มาดูงาน เป็นคนรู้จักจะทำไงดี
-------------------------
*หมายเหตุ*
เจ้าตัวยังไม่ได้บอกว่าท้ายสุดแล้วเป็นไง
รอมาเฉลยอยู่ครับ
https://twitter.com/yooochika/status/1331167726048473090/photo/1
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅Porknuckle Gaming,也在其Youtube影片中提到,原影片:https://www.youtube.com/watch?v=WRAKFWj0WT0 本動画は非収益であり、すべての著作権はKLabGames及び禍つヴァールハイトが所有します。 本影片為僅加註中文字幕之非營利影片,一切版權由KLabGames及禍つヴァールハイト所有。 --------...
carlo zen 在 Facebook 的精選貼文
Love Triangle, photography by Dean Cheng for HUF Magazine
Photographer: Dean Cheng
Stylist: MAYI
Creative director: pacebypace
Makeup: Grace Yen
Hair: Candy Huang @ Flux Collection
Photography assistant: Kun Lin Chen
Hair assistant: Stanley Hsu
Models: Zen Zhang, Carlo Piazza @ 3M and Pace Chen @ NEVS Models
carlo zen 在 Porknuckle Gaming Youtube 的精選貼文
原影片:https://www.youtube.com/watch?v=WRAKFWj0WT0
本動画は非収益であり、すべての著作権はKLabGames及び禍つヴァールハイトが所有します。
本影片為僅加註中文字幕之非營利影片,一切版權由KLabGames及禍つヴァールハイト所有。
-----------------------------------------------
【支持Naya的翻譯節目】
Patreon贊助►https://www.patreon.com/naya_gaming
Pressplay贊助(使用台幣、可超商繳費)►https://pressplay.cc/naya_gaming
-----------------------------------------------
豬腳的discord討論區►https://discordapp.com/invite/h7C7ZVw
歡迎到FB按讚獲得我們更多訊息►https://goo.gl/PfXbDa
冰糖豬腳是由三位玩家共同經營的遊戲頻道,
會有各種不同類型的遊戲內容,歡迎各位訂閱。
#災禍真實 #禍つヴァールハイト #劇情中文翻譯
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/zLz1xeYOP4M/hqdefault.jpg)