🇭🇰 #ฮ่องกง
❗️ แก้ไขข้อมูลผิดพลาดของสื่อไทย 🇹🇭 รายหนึ่ง
.
จริงๆ พี่แป๋วไม่อยากแตะเรื่องการเมือง และขออนุญาตโพสต์นี้ #งดความเห็นทางการเมืองด้วยนะคะ
.
แต่พอดีมีลูกเพจถามเรื่องนี้กันเข้ามาเยอะมากกก (เพราะเห็นโพสต์ของสื่อไทย 🇹🇭 รายนี้นี่แหล่ะ 😣 ดราม่ามาก) เลยขออนุญาตอธิบาย #ข้อมูลที่ถูกต้อง ค่ะ
.
=================
ตามภาพ #สื่อไทยรายหนึ่ง 🇹🇭 อธิบายไว้ว่า วันที่ 21 กค 64 เป็นวันสุดท้ายของคนฮ่องกงผู้ถือ BNO passport ที่ #จะอยู่ในฮ่องกงได้?
.
พี่แป๋วอธิบายบ้านๆ แบบเล่าให้ฟัง เข้าใจง่ายๆ ตามนี้นะคะ (ตรงไหนไม่เป๊ะ ตรงไหนผิด รบกวนทักท้วงด้วย)
.
=========================
(1) BN(O) คืออะไร?
=========================
สั้นๆ ก่อน BNO มันเรื่องของอังกฤษ เค้าไม่มีสิทธิอะไรมายุ่งกับการจะมีสิทธิ์หรือไม่มีสิทธิ์อยู่ในฮ่องกงของคนฮ่องกง อันนั้นมันเรื่องของรัฐบาลฮ่องกงที่จะกำหนด
.
BN(O) ย่อมาจาก British National (Overseas) แปลได้ว่า คนอังกฤษ/สัญชาติอังกฤษที่อยู่ต่างประเทศ
.
คนฮ่องกงที่เกิดสมัยฮ่องกงยังอยู่ใต้อังกฤษ (ก่อนปี 1997) จะถือ #พาสปอร์ตอังกฤษ
โดยรายละเอียดในพาสปอร์ต ตรงสัญชาติ จะระบุว่า British National (Overseas)
.
เข้าใจง่ายๆ ยังไม่ได้เป็นคนอังกฤษเต็มตัว จะเข้าไปอยู่หรือทำงานในอังกฤษไม่ได้ ต้องขอวีซ่า แต่เข้าไปเที่ยว ไม่ต้องขอวีซ่า
.
ส่วนพออังกฤษส่งมอบฮ่องกงให้จีนแล้ว คนฮ่องกงเค้าจะถือพาสปอร์ตอีกเล่มนึง คือ #พาสปอร์ตฮ่องกง ข้างในตรงสัญชาติ จะระบุว่า Chinese หรือ สัญชาติจีน
.
ปัจจุบัน คนฮ่องกงที่เกิดหลังอังกฤษส่งมอบให้จีน จะถือพาสปอร์ตฮ่องกงเล่มเดียว ไม่มีสิทธิขอ BNO passport แล้ว
.
ส่วนคนฮ่องกงรุ่นก่อนคืนจีน บางคนเห็นว่า พาสปอร์ตฮ่องกงก็มีพาวเวอร์เดินทางได้หลายประเทศไม่ต้องขอวีซ่าเหมือนกัน พอ BNO passport หมดอายุ ก็ไม่ไปต่ออายุแล้ว ก็มี(เยอะมาก)
.
และมีคนฮ่องกงอีกเยอะมากเช่นกัน ที่ยังถือพาสปอร์ต 2 เล่ม คือ BNO และ ฮ่องกง
.
===================
(2) BNO visa
===================
ที่นี้ มันเกิดประเด็นตอนจีนใช้กฎหมาย National Security Law กับฮ่องกงตั้งแต่ กค ปีที่แล้ว
.
อังกฤษเห็นว่า กฎหมายนี้ ไม่เป็นไปตามที่ตกลงตอนส่งมอบฮ่องกงกันไว้
.
อังกฤษเค้าเลยให้สิทธิพิเศษกับคนฮ่องกงที่ยังถือ BNO passport หรือเกิดสมัยอังกฤษยังปกครองฮ่องกง (ไม่ใช่คนฮ่องกงทุกคน) ให้ขอ BNO visa ได้
.
visa นี้ จะมีสิทธิเข้ามาอยู่และทำงานในอังกฤษได้ โดยวีซ่ามีอายุ 5 หรือ 6 ปี (ตรงนี้ไม่เป๊ะ และไม่มีเวลาไปขุดข้อมูลให้ ต้องขออภัยด้วย)
.
และถ้าอยู่ถึง 6 ปี จะมีสิทธิ์ขอสัญชาติอังกฤษโดยสมบูรณ์ (แบบที่ไม่มีวงเล็บว่า overseas)
.
ตรงนี้ ประมาณว่า อังกฤษเปิดช่องทางให้คนฮ่องกงที่อยากย้ายไปอยู่อังกฤษโดยถาวร หรือได้สัญชาติกลายเป็นคนอังกฤษเต็มตัวไปเลย ง่ายขึ้น
.
==================
(3) นโยบาย "leave outside the rules" (LOTR)
==================
ทีนี้ก็กลับมาที่ข้อความของ #สื่อไทย 🇹🇭 ในภาพ
ที่บอกว่า วันที่ 21 กค 64 จะเป็นวันสุดท้ายที่คนถือ BNO passport ในฮ่องกง #จะอยู่ฮ่องกงได้
.
ซึ่งเป็น #ข้อความที่ผิดอย่างแรงมากกกกกก
เพราะเป็นวันสุดท้ายของนโยบาย “leave outside the rules” ที่ไม่ได้เกี่ยวกับการมีสิทธิ์อยู่ฮ่องกงเลยยยยยยย และ deadline ก็เป็นวันที่ 19 กค ด้วย
.
นโยบายนี้ อธิบายได้ว่า
นอกจากอังกฤษเค้าจะอนุญาตให้คนฮ่องกงที่ได้ BNO visa เข้าไปอยู่และทำงานในอังกฤษได้ ตามที่อธิบายในข้อ (2)
.
เค้ายังออกนโยบายนี้ ให้คนฮ่องกงที่ถือ BNO passport ที่อาจจะขอ BNO visa ไม่ทัน ก็เข้ามาอังกฤษก่อนได้เลย อยู่และทำงานได้ 6 เดือน พอเข้ามาแล้วก็ค่อยมาขอ BNO visa ต่อไป
.
เราถึงเห็นข่าวคนฮ่องกงแห่เข้าอังกฤษกันให้ทันก่อน deadline ของ LOTR
.
================
(4) คนฮ่องกงที่ถือ BNO passport จะอยู่หรือกลับมาฮ่องกงได้มั้ย
================
#ได้สิ!
.
อย่างที่บอก BNO มันเรื่องของอังกฤษ เค้ามีสิทธิ์ออกกฎในบ้านเค้า ให้เข้าอังกฤษได้ นู่นนี่นั่น แต่เค้าไม่มีสิทธิอะไรมายุ่งกับการที่คนฮ่องกงจะอยู่ฮ่องกงได้รึปล่าว
.
แต่ตรงนี้ มันก็เกิดอีกประเด็นขึ้นมา
คือ ตั้งแต่ตอนอังกฤษประกาศโครงการ BNO visa ให้คนฮ่องกงปีที่แล้ว #รัฐบาลฮ่องกง 🇭🇰 ก็ออกกฎ #ไม่รับรองBNOpassportในฮ่องกงโดยทันที
.
คือ #ยังถือได้นะ #แต่ใช้BNOpassportในฮ่องกงไม่ได้แล้ว
.
แต่อย่าลืมว่า คนฮ่องกงเค้าได้สัญชาติฮ่องกง (จริงๆ คือ สัญชาติจีน แต่เข้าใจง่ายๆ ประมาณนี้) เค้าก็มีสิทธิ์จะอยู่ฮ่องกงได้อยู่แล้ว ถือพาสปอร์ตฮ่องกง มีบัตรประชาชนฮ่องกง
.
ส่วนคนฮ่องกง(ที่เกิดก่อนส่งมอบคืนจีน) ที่ยังเลือกถือ BNO passport เค้าก็ยังมี Hong Kong passport ด้วย
.
เค้าก็ใช้วิธีเหมือนคนที่ถือพาสปอร์ต 2 เล่มทั่วไป
คือ ติดต่อ ต.ม. ฝั่งไหน ยื่นพาสปอร์ตเล่มนั้น
.
พวกที่ย้ายออกไปอังกฤษกันตามภาพ
ตอนออกจากฮ่องกง เค้าก็ยื่น Hong Kong Passport (หรือ บัตรประชาชนฮ่องกง) ให้ ต.ม.ฮ่องกง
พอถึงอังกฤษ เค้าก็ยื่น BNO passport ให้ ต.ม.อังกฤษไป
.
ซึ่ง! ณ ตอนนี้ #ถ้าเค้าจะกลับมาฮ่องกง #ก็ยังทำได้
.
เหมือนเดิม คือ ขาเข้าฮ่องกง ก็ยื่น Hong Kong passport หรือ บัตรประชาชนฮ่องกง ให้ ต.ม. ฮ่องกง
.
ทีนี้ มันมีความเสี่ยงตรงที่ วันดีคืนดี รัฐบาลฮ่องกงอาจ #ไม่ให้ถือ BNO passport แล้ว อาจจะต้องเลือกพาสปอร์ตเดียว
.
ตรงนี้ จะกระทบกับพวกที่เข้าอังกฤษและอยู่ด้วย BNO visa ต้องสละพาสปอร์ตฮ่องกง เพราะต้องยึด BNO passport ไว้ให้อยู่อังกฤษต่อได้
.
แล้ว ณ ตอนนี้ ก็ใช้ BNO passport เข้าฮ่องกงไม่ได้แล้ว
ถ้าวันนั้นมาถึง เค้าถึงจะกลับเข้าฮ่องกงไม่ได้
.
#แต่ตอนนี้ยังเข้าได้ เพราะรัฐบาลฮ่องกงยังไม่มีกฎให้ต้องสละ BNO passport หรือ เลือกพาสปอร์ตแค่เล่มใดเล่มหนึ่ง
.
ไม่งงนะ อือ ตามนี้แหล่ะ ไปเขียนรายงานโควิดต่อละ 😆
.
ใครอยากอ่านเพิ่ม อ่านจาก #สื่อฮ่องกง 🇭🇰 ที่นี่ อันนี้ข้อมูลที่ถูกต้องค่ะ
>> https://www.thestandard.com.hk/section-news/section/11/232238/BNO-holders-rush-out-as-emergency-route-ends?fbclid=IwAR1mzAcBtVvJYmVu7G75aQvxT1HTCwMxN8QFmCUZXav6-ImHEh4S5b3R1QE
.
#EatwithPalLi #พี่แป๋วพากินเที่ยวสิงคโปร์ฮ่องกง 🇸🇬🇭🇰
british national (overseas) passport 在 Renew BNO (British National Overseas passport) - Facebook 的美食出口停車場
"Royal British troops to return,temporarily Management in Hong Kong." "Hong Kong back to" Dominion (British) ", join Commonwealth realm,implement constitutional ... ... <看更多>