Moment Nostalgie
回憶時刻
小時候 暑假大概有一半都在南法
現在想一想覺得好幸福
Quand j'étais enfant, je passais la moitié de mes vacances dans le sud de la France
阿公阿嬤一段時間還有游泳池的別墅🏠
我現在好懷念那個房子...
現在要別墅+游泳池的話 要到摩洛哥 但跟兩個小孩 覺得目前飛到法國就夠了 之後再說
Pendant quelques années, mes grands-parents ont eu une maison avec une piscine et aujourd'hui, chaque été, elle me manque beaucoup. Aujourd'hui pour un tel plaisir, il faut aller jusqu'au Maroc et avec les deux petits ben... on va attendre un peu...
然後重點是 我在南法有很多跟還生物與活動的回憶
包含今天這張圖片裡
Et Dans le sud, j'ai de nombreux souvenirs en rapport avec la mer bien sur
南法有那時候很有名的海岸公園叫做 Marineland
很有名的海豚🐬與虎鯨的show
我知道現在很多人在擔心這些動物的生命
現在 我可能不會帶棉花糖和熊軟糖去 好像是帶孩子去參觀監獄一樣...
但 我記得我小時候覺得很棒 很夢幻
夢想也是可以和海豚一起遊 （後來聽說海豚很兇 改變了主意）
A l'époque il y avait un parc aquatique et aquarium appelé Marineland
Je crois qu'on y allait assez souvent et quel plaisir que de regarder le show des dauphins et des orques!
De nos jours, je ne sais pas si c'est toujours aussi populaire vu le nombre des gens qui défendent les droits des animaux...
Mais je me souviens que j'adorais y aller et je rêvais de nager avec les dauphins....
然後雖然我不太記得那天 但有一次 去看虎鯨的秀
教練邀請一個小孩來跟虎鯨親親！
我爸媽說 他們馬上舉手要我去（沒有我的同意還是這樣做... 可是我還想沒有太猶豫）
然後就有圖片中的這一刻
Même si je ne me rappelle plus vraiment de la journée Dans cette photo, mes parents m'ont raconté que l'entraîneur avait demandé s'il y avait un enfant qui voulais venir faire un bisous à l'orque et qu'ils avaient tout de suite lever Le Bras pour moi.....
我大概五年前看了一部法國片 吃了教練的下半身....現在換我是父母 可能不會舉手讓孩子去跟它親親 哈哈
Il y a 5 ans, j'ai vu un film Français Dans lequel l'entraîneur se fait arracher les jambes par son orque... je ne sais pas si je laisserais mes enfants faire ça... haha
但我等熊軟糖大一點 很想帶孩子去台灣東海岸賞鯨魚～ 自己也很想看！
現在棉花糖很可憐
常被關在家 因為媽媽帶兩個出門覺得很累 而且 「不要小姐」一出門就不想回家....
Quand les enfants seront un peu plus grands, je n'ai qu'une envie, les emmener voir les baleines au large de Taïwan ~
En ce moment, on est loin du grand air pour Océane.... comme je ne suis pas très motivée pour sortir les deux et que notre poupée fait toujours non à qui mieux mieux, on reste à la maison...
