關於 ai game programming ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

ÂM THANH CỦA TỰ DO TỪ NGUYỄN HỒNG GIANG

Nguyễn Hồng Giang là một nghệ sĩ và nhà sản xuất âm nhạc hiện đang sống và làm việc tại Sài Gòn. Bắt đầu từ 11 năm học piano cổ điện tại Nhạc viện Thành phố Hồ Chí Minh, anh hoạt động trong lĩnh vực âm nhạc thể nghiệm và hiện tại làm việc với vị trí một nhà sản xuất âm nhạc lấn sân trên rất nhiều thể loại: Hip-Hop, Rock, nhạc điện tử. Anh là người đứng sau những hit như 'Cho Họ Ghét Đi Em' của Huỳnh James, 'I Lab You' của Tiên Tiên hay 'Chết Đi Cho Rồi' của Cam và vô số các ca khúc khác. Ngoài ra Giang cũng đã từng tham gia rất nhiều các liên hoan âm nhạc tại Việt Nam cũng như trong Châu Á như Hanoi Sound Stuff, Hanoi New Music Meeting, Asian Meeting Festival, SoundLab 2016. Năm 2019, Nguyễn Hồng Giang đã release album Screenshot - tổng hợp 22 ca khúc mà anh hợp tác & sản xuất cho các nghệ sĩ Việt Nam.

🙏Hỏi: Chào anh Giang! Cảm ơn anh đã nhận lời mời phỏng vấn. Được biết anh đã phát hành một album Hip-Hop có tên là 'Cuộc Chơi', với sự tham gia của 13 rapper khách mời. Anh có thể bật mí quá trình lên ý tưởng và thực hiện album này?
🔥Trả lời: 'Cuộc Chơi' được phát hành vào tháng 10/2015, kế hoạch thì được bắt đầu từ tháng 7/2015. Ý tưởng được đến một cách ngẫu nhiên, nó đến cũng đúng thời điểm bởi vì năm 2015 kế hoạch âm nhạc của anh là phải có một album Hip-Hop. Về phần thực hiện thì cũng không có gì đặc biệt, anh làm một loạt beat nhạc sau đó mời các rapper tham gia. Công đoạn làm beat tốn khoảng 2 ngày, sử dụng nhiều chất âm thanh từ nhạc trap và Electro, Old-school Hip-Hop và những âm thanh của riêng anh.

🙏Hỏi: 'Cuộc Chơi' đánh dấu một bước tiến xa so với khởi đầu của anh là một nghệ sĩ chơi nhạc thể nghiệm và harsh noise. Điều gì đã thôi thúc anh trở thành một nhà sản xuất âm nhạc đa thể loại?
🔥Trả lời: Ngay từ lúc bắt đầu anh đã thích làm nhiều thể loại âm nhạc khác nhau. Anh không phải là nghệ sĩ chơi nhạc thể nghiêm hay harsh noise, hoặc là producer. Anh không đặt mục tiêu mình sẽ là ai mà chỉ tập trung hoàn thành những gì mình thích và lên kế hoạch cho âm nhạc do chính mình tạo ra. Âm nhạc là một thế giới rộng lớn luôn luôn thôi thúc anh phiêu lưu và khám phá. Đồng thời nó cũng là một trò chơi không bao giờ chán trong cuộc sống của anh, cảm giác giống như đang chơi game nhập vai vậy.

🙏Hỏi: Nghệ sĩ hoặc nhóm nhạc nào mà anh đã từng làm việc khiến anh cảm thấy ấn tượng? Kỉ niệm nào đối với anh là đáng nhớ nhất trong quá trình sản xuất âm nhạc? Năm 2015 cũng là năm anh hoạt động tích cực với các nghệ sĩ Hip-Hop ở Sài Gòn. Trải nghiệm này đã mang đến cho anh những điều gì thú vị?
🔥Trả lời: Có rất nhiều những nghệ sĩ và band nhạc mà anh cảm thấy ấn tượng khi làm việc chung gần đây nhất là Táo, Cam, Emcee K từ Sài Gòn và rapper Nuvon đến từ Busan, Hàn Quốc. Họ có nhiều cá tính rất đặc biệt và tài năng.

Mỗi giai đoạn anh đều có những kỉ niểm đáng nhớ riêng. Như năm 2006, anh một mình chơi nhạc black metal. Năm 2009, anh lập nên dự án harsh noise 'Writher' và trình diễn 2 buổi đầu tiên tại Nhà hát tuổi trẻ và Nhạc viện Thành phố Hồ Chí Minh. Không thể kể đến giai đoạn sản xuất nhạc cho Time Keeper, giai đoạn gặp và làm nhạc cùng với những người bạn trong giới Hip-Hop, giai đoạn trình diễn tại Asian Meeting Festival và gặp những những người bạn đều có những ngôn ngữ âm nhạc gần giống như mình. Điều đó giúp anh cảm thấy anh không hề cô đơn trong thế giới âm nhạc rộng lớn này.

🙏Hỏi: Ngoài ra, anh còn là một nghệ sĩ biểu diễn hoạt động tích cực trong giới underground ở Sài Gòn - và là người đồng sáng lập Viet Music Reunion - chuyên tổ chức các buổi diễn underground. Theo anh, hoạt động của Viet Music Reunion có ảnh hưởng như thế nào đến cộng đồng nghệ sĩ địa phương?
🔥Trả lời: Viet Music Reunion là một sân chơi mở cho tất cả nghệ sĩ, bất cứ ai cũng có thể thể hiện âm nhạc của chính mình tại những chương trình tổ chức mỗi tháng. Anh cũng không biết nó sẽ tạo ra ảnh hưởng như thế nào, chỉ biết tiếp tục hoạt động và phát triển.

🙏Hỏi: Ngoài những hoạt động ở Sài Gòn, anh còn biểu diễn ở Hà Nội và một số quốc gia châu Á như Nhật Bản và gần đây nhất tại Soundlab 2016 ở Malaysia và Ordinary ở Thái Lan. Anh có thể nói thêm về những hoạt động âm nhạc anh đã làm trong thời gian ở các quốc gia này?
🔥Trả lời: SoundLab 2016 là một dự án mà 13 nghệ sỹ đến từ nhiều quốc gia khác nhau có 10 ngày sống và làm nhạc tại resort The Dusun tại Malaysia. Trong khoảng thời gian ở Malaysia anh có làm nhiều bài mới và sẽ có mặt trong CD tổng hợp của SoundLab.

Tháng 5 vừa rồi anh có tham gia trình diễn tại chương trình Ordinary 2016 ở Thái Lan. Tại sự kiện đó anh trình diễn ngẫu hứng cùng với visual của LongX [Cao Hoàng Long]. Cả hai cũng không có sự chuẩn bị gì trước, chắc cũng mấy năm rồi mới làm việc lại cùng nhau.

🙏Hỏi: Song song với việc hợp tác cùng các nghệ sĩ địa phương, anh vẫn thường xuyên phát hành các album noise và sound art trên Bandcamp. Đâu là nguồn cảm hứng khiến anh giữ một nhịp độ làm việc đều đặn như vậy?
🔥Trả lời: Làm nhạc không chỉ là công việc mà nó đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống của anh. Anh làm nhạc như người ta cần ăn uống mỗi ngày. Việc làm nhạc đã trở thành thói quen và cảm hứng của anh cũng đến từ đó.

🙏Hỏi: Các tác phẩm noise và sound art của anh có sự thay đổi đáng kể theo thời gian. Khi mới bắt đầu sự nghiệp, chất liệu hầu hết là analog, và sau này chuyển dần sang digital. Lí do nào dẫn tới sự chuyển đổi này? Anh muốn khám phá những ý tưởng, phương hướng nào qua những thử nghiệm này?
🔥Trả lời: Nó không hẳn là sự chuyển đổi - anh vẫn sử dụng và kết hợp cả hai với nhau. Sau này vì lý do công việc mở phòng thu, sản xuất âm nhạc nên hầu hết toàn bộ thời gian anh phải làm việc với digital nhiều hơn. Điều đó giúp anh tiện lợi lưu trữ, quản lý tất cả âm thanh và ý tưởng của riêng mình.

🙏Hỏi: Ngoài ra, em còn được biết anh có việt một patch (*) dành cho cả việc sản xuất lẫn trình diễn, anh có thể giải thích thêm về nó?
🔥Trả lời: Patch này có tên là 'The Architect'. Nó giúp anh điều khiển, trình diễn và phác thảo ý tưởng, thiết kế và biến đổi âm thanh. 'The Architect' có thể sử dụng cho tất cả thể loại âm nhạc và được anh viết hoàn tất trên Audio Mulch và Bidule. Anh sẽ cập nhật phiên bản trên Max MSP và Reaktor nếu anh có thời gian. Ngoài ra anh có thiết kế controller để điều khiển patch này trên Ipad. Trong tương lai nếu kiếm được người làm chung anh sẽ biến nó thành phiên bản standalone.

🙏Hỏi: Những chất liệu âm thanh nào thường xuyên xuất hiện trong âm nhạc của anh ? Chúng có ý nghĩa như thế nào đối với anh?
🔥Trả lời: Anh sử dụng rất nhiều chất liệu âm thanh khác nhau để làm nhạc. Đặc biệt anh thích nhất là feedback, distortion, những âm thanh có tần số cao xuất hiện trong black metal, death metal, grindcore, drone doom, dark ambient - những thể loại âm nhạc mà anh rất thích nghe trong khoảng thời gian học piano tại Nhạc Viện.

🙏Hỏi: Em được biết trong lĩnh vực nhạc thể nghiệm và sản xuất âm nhạc, anh là một nghệ sĩ tự học. Việc tự học đã cho anh những điều gì giá trị và những thử thách như thế nào?
🔥Trả lời: Việc tự học giúp anh có thể tùy ý làm và thử nghiệm tất cả những gì mính muốn. Thử thách chỉnh là nó sẽ không giải đáp thắc mắc cho mình mà chính mình phải tự trả lời câu hỏi.

🙏Hỏi: Anh còn có những dự án ngoài lề rất thú vị khác, trong đó có thể kể đến dự án instrumental rock Time Keeper. Câu chuyện đằng sau sự thành lập của dự án này là gì?
🔥Trả lời: Câu chuyện rất đơn giản: Một ngày, anh đang làm nhạc ở studio thì anh Tô đến chơi và tình cờ ngẫu hứng với cây guitar. Anh thu âm lại sau đó phối bài và dàn dựng thành một tác phẩm âm nhạc hoàn chỉnh. Từ đó cả hai lập nên Time Keeper. Time Keeper đã có nhiều buổi trình diễn tại Sài Gòn. Anh Tô chơi guitar và anh chơi keyboard.

🙏Hỏi: Điều gì khiến anh tâm đắc nhất khi thực hiện album và chơi nhạc cùng với anh Tô?
🔥Trả lời: Cả hai đều có cuộc sống và con đường khác nhau nhưng vẫn có thể tạo ra âm nhạc của chính mình. Đó là điều anh tâm đắc nhất khi chơi nhạc cùng anh Tô.

🙏Hỏi: Time Keeper đã ghi dấu ấn đậm nét trong giới underground rock tại Việt Nam trước khi ngừng hoạt động. Liệu Time Keeper sẽ tái hợp trong thời gian sắp tới?
🔥Trả lời: Có thể sẽ tái hợp nếu cả hai có thời gian.

🙏Hỏi: Quan điểm của anh về hai khái niệm underground và mainstream như thế nào?
🔥Trả lời: Hai khái niệm đó không quan trọng đối với anh, anh chỉ quan tâm đến âm nhạc.

🙏Hỏi: Với anh thì âm nhạc có ý nghĩa như thế nào?
🔥Trả lời: Kết nối, cảm nhận, và còn nhiều nữa. Âm nhạc đã đưa anh đến nơi mình muốn đến, gặp những người mình biết chắc là sẽ gặp.

🙏Hỏi: Nếu dùng ba từ để miêu tả âm nhạc của anh, anh sẽ dùng những từ gì?
🔥Trả lời: Nguyễn Hồng Giang

___
(*) Chú thích: Patch trong khuôn khổ bài viết này có nghĩa là một sơ đồ âm thanh viết bằng ngôn ngữ lập trình trực quan (visual programming language)
___
- Dự án 'OUTNHG' tổng cộng 520 bài nhạc thể nghiệm (tính đến 2019) do Nguyễn Hồng Giang sản xuất, phát hành dưới định dạng kỹ thuật số, tất cả đều nằm trong USB. Ý tưởng cuả dự án này Giang đã lên kế hoạch từ 2010, nhưng cho đến tận năm 2015 mới bắt đầu thực hiện và đi sâu vào nó, trong khoảng thời gian đó Giang vẫn hoạt động nhiều dự án âm nhạc khác, như Time Keeper và những dự án về nhạc điện tử, Hip-Hop, phòng thu .v..v. Dự án 'OUTNHG' vẫn đang được tiếp tục phát triển thêm, và tiến tới sẽ Nguyễn Hồng Giang có dự định phát hành cả Game.
- Noise Music là tiếng ồn âm nhạc. Loại hình âm nhạc này có thể xem là nghệ thuật sử dụng âm thanh, chấp nhận dung hòa tất cả mọi yếu tố của âm thanh như giai điệu, tạp âm, tiếng ồn, sự bất ổn trong tâm hồn, tiếng vọng từ tiềm thức… và tái hiện lại trong hiện thực. Những tiếng ồn đó được nghệ sỹ làm biến dạng qua các dụng cụ điện tử tạo ra tín hiệu âm thanh, độ vang, biến dạng sóng âm, có thể là âm thanh sống… tất cả tạo ra phục vụ cho ý tưởng của mình. Không giới hạn. Nôm na là đẩy sự cực đoan lên cao, bóp méo và làm cho sống động hơn. Nhiều nghệ sỹ trên thế giới theo đuổi Noise Music hoặc sử dụng chất liệu Noise Music như: Iannis Xenakis, Karlheinz Stockhausen, Takehisa Kosugi, Yasunao…
- Tháng 11/2019, Nguyễn Hồng Giang đã tham dự chương trình 'Music Box: Into the Noise' (được tổ chức bởi VCCA) nhằm giới thiệu, chia sẻ về nhạc Noise. Qua sự kiện này, Nguyễn Hồng Giang đã trình diễn những tác phẩm trong dự án OUTNHG cùng đó kèm với hiệu ứng thị giác - đây là dự án gồm những thực hành nhạc Noise bởi Nguyễn Hồng Giang kéo dài từ năm 2017 đến nay. Bên cạnh đó, Giang đã chia sẻ với khán giả về nhạc Noise nói chung và các khía cạnh, các ứng dụng khác của nhạc Noise trong các dự án của anh.

___
Có thể bạn chưa biết: Bài phỏng vấn được thực hiện bởi Nguyễn Hồng Nhung (Sound Awakener). Sound Awakener cũng là một dự án về nhạc thể nghiệm của Nhung. Sau Giang, Nhung là một bạn nữ thuộc thế hệ trẻ mà Động vô cùng ngưỡng mộ, đặc biệt là họ có điểm chung là đều học piano cổ điển, và thực hành nhạc thể nghiệm, bên cạnh những dự án cá nhân khác. Ở bài phổng vấn sắp tới, Cổ Động sẽ chia sẻ với mọi người về Nhung nhiều hơn, về những câu chuyện liên quan và mong muốn của Nhung với âm nhạc.

ยุคโควิด 19 ไม่ต้องหอบสังขารไปเมืองนอก
ก็มีโอกาสเข้าเรียนกับมหาวิทยาลัยระดับโลกได้
ต่อไปนี้เป็นรายชื่อคอร์สออนไลน์ Computer Science
จากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด
เรียนฟรี เสียแค่ค่าเน็ต ค่าไฟ ออกกันเองเนอะ
.

มีอยู่ หลายวิชาด้วยกัน ได้แก่
1) CS50's Introduction to Game Development
แนะนำการพัฒนาเกม 2D และ 3D
👉 https://online-learning.harvard.edu/course/cs50s-introduction-game-development?delta=0
.
2) CS50's Web Programming with Python and JavaScript
การเขียนเว็บด้วย Python , JavaScript, SQL และเฟรมเวิร์คอย่างPython, Flask, Django และ Bootstrap.
👉 https://online-learning.harvard.edu/course/cs50s-web-programming-python-and-javascript?delta=0
.
3) CS50: Introduction to Computer Science
แนะนำ Computer Science และศาสตร์การเขียนโปรแกรม
👉 https://online-learning.harvard.edu/course/cs50-introduction-computer-science?delta=0
.
4) CS50 for Lawyers
หลักสูตร Computer Science ที่ออกแบบมาให้กับนักศึกษาวิชากฏหมาย
👉 https://online-learning.harvard.edu/course/cs50-lawyers?delta=0
.
5) CS50's Introduction to Artificial Intelligence with Python
แนะนำ AI เป็น machine learning ด้วยภาษา Python
👉 https://online-learning.harvard.edu/course/cs50s-introduction-artificial-intelligence-python?delta=0
.
6) Quantitative Methods for Biology
เรียนพื้นเขียนโปรแกรมและ data analysis ด้วย MATLAB เพื่อเอาไว้ประยุกต์ใช้ในสาขาชีววิทยาและการแพทย์
👉 https://online-learning.harvard.edu/course/quantitative-methods-biology?delta=1
.
7) Data Science: Machine Learning
คอร์ส Data Science, Machine learning มีการสร้างระบบแนะนำภาพยนต์
👉 https://online-learning.harvard.edu/course/data-science-machine-learning?delta=2
.
8) Fundamentals of TinyML
พื้นฐาน TinyML เอาไว้ใช้งาน machine learning บน embedded systems
👉 https://online-learning.harvard.edu/course/fundamentals-tinyml?delta=0
.
9) The Future of ML is Tiny and Bright
คอร์เรียน TinyML ระดับมือโปรขึ้นมาหน่อย
👉 https://online-learning.harvard.edu/course/future-ml-tiny-and-bright?delta=0
.
10) Applications of TinyML
ตัวอย่างการประยุกต์ใช้ TinyML
👉 https://online-learning.harvard.edu/course/applications-tinyml?delta=0
.
11) Deploying TinyML
คอร์สสอนดีพลอย TinyML (TensorFlow Lite) ลงบนไมโครคอลโทรลเลอร์ microcontrollers
👉https://online-learning.harvard.edu/course/deploying-tinyml?delta=0
.
.

ผู้เรียนจะเรียนออนไลน์ด้วยตัวเองเป็นภาษาอังกฤษ
ถือว่าฝึกภาษาแล้วกัน
ซึ่งจะเรียนผ่านแพลทฟอร์มของ edx อีกทีครับ
.
เวลาเรียนก็คลิกเลือก audit this course
ถ้าอยากได้ใบ cert ก็ต้องเสียเงินครับ
+++++++++++++++++++++++++
.
.
ที่มา https://online-learning.harvard.edu/catalog
.
.
.
.
.
.
.
.
.

ก่อนจากกันไปอยากจะแนะนำ
หนังสือ “โปรแกรมเมอร์ก็รวยได้ ด้วยเส้นทางเอาท์ซอร์สสายดำ”
เล่มนี้จะเล่าเรื่องราวของเอาท์ซอร์ส (Outsource) 🔥
ในสายงานซอฟต์แวร์เป็นหลัก
หนึ่งในเส้นทางโปรแกรมเมอร์จะสามารถอัพเดตเงินเดือน
ให้เกินครึ่งแสนในระยะเวลาอันสั้น
.
โดยจำหน่ายเป็นเล่มกระดาษจริง
✔ เนื้อในจะเป็นขาวดำทั้งเล่ม
✔ ราคา 350 บาท รวมค่าส่งแล้ว
✔ ถ้าสนใจติดต่อไลน์ @269aibvq เดี๋ยวส่งเลขบัญชีไปให้
😓 แต่เนื่องจากตีพิมพ์ออกมาน้อย
ตอนนี้เหลือ 40 กว่าเล่ม
ถ้าสินค้าหมดก่อนก็ของดจำหน่ายชั่วคราว
เลยขอแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
.
✔ สำหรับตัวอย่างหนังสือ ดาวน์โหลดได้ตามลิงก์ข้างล่าง 👇
https://drive.google.com/file/d/1tAnMozeYd63dcbBGTQmT_ZrpSaamZS3e
youtube: https://youtu.be/Ljf9iJhLcIs
.
👉 หมายเหตุผมยังขายเป็นเวอร์ชั่นอีบุ๊กให้อ่าน
✔ ราคาจะถูกลงมาหน่อย 250 บาท กับ 279 บาท ฿
✔ เนื้อในจะเป็นสีสัน (ไม่ใช่ขาวดำแบบเล่มจริง)
✔ อ่านรายละเอียดเวอร์ชั่น ebook ก่อนตัดสินใจซื้อ 👇
https://www.patanasongsivilai.com/blog/sale_book_rich_with_outsource/
.
✍ เขียนโดย โปรแกรมเมอร์ไทย thai programmer

[SHORT SHARE] HỌC Ở NHÀ MÙA DỊCH (PHẦN 2)

Phần này sẽ dành cho các bạn quan tâm đến lập trình, đặc biệt là Machine Learning, Data Science, React Native và Web Programming các em nhé. Tài nguyên học online thì nhiều vô kể nhưng những cơ hội tốt thế này thì hiếm lắm nha :D

1. Codecademy trao 10.000 HỌC BỔNG CHO CÁC BẠN HỌC SINH, SINH VIÊN

Từ giờ đến cuối năm nay, các em sẽ được được truy cập nguồn tài nguyên khổng lồ từ Code Academy bao gồm: lộ trình học, bài giảng và bài tâp để học lập trình và khoa học dữ liệu, và một đội ngũ hỗ trợ hùng hậu!

Điều đặc biệt là học bổng này bao gồm đầy đủ các quyền lợi của phiên bản Codecademy Pro. Tính ra có lẽ phải đến 1000 giờ cày code miễn phí, khá là đủ để các em lên đến trình độ immediate rồi :D

Link: https://pro.codecademy.com/learn-from-home/
Cách thức: Đăng ký tại đây với email " .edu " của mình nha.

2. 300 HỌC BỔNG DÀNH CHO SINH VIÊN CNTT TẠI HÀ NỘI

Facebook x CoderSchool mang tới Hà Nội 300 suất học bổng về: Data Science, React Native & Project Managment trị giá 15,000,000 đồng/suất. Các bạn sinh viên IT sau khi vượt qua bài test và vòng phỏng vấn thì sẽ KHÔNG CẦN ĐÓNG THÊM BẤT KỲ CHI PHÍ NÀO!

Cách thức đăng ký hợp lệ:
- Truy cập trang web để đăng kí: http://bit.ly/FacebookDevC
- Submit form. Làm bài kiểm tra đầu vào & đợi CoderSchool liên hệ lại với bạn

Sau khi học xong, các em sẽ nhận chiếc certificate xịn xò từ Facebook, quen thêm nhiều bạn giỏi, mentor có tâm và nhiều cơ hội nữa nhé.

3. HÀNG LOẠT KHÓA HỌC ONLINE MIỄN PHÍ TỪ HARVAR

Đại học Harvard đang miễn phí hơn 60 khóa học về khoa học dữ liệu (data science), lập trình, khoa học xã hội, nhân học, y tế và nghệ thuật.

KHOA HỌC DỮ LIỆU:
- Dùng Python để nghiên cứu: https://bit.ly/39Lzfb3
- Xác suất: https://bit.ly/3bOjF0b
- Nhập môn về R: https://bit.ly/2uUjWh8
- Trực quan hóa dữ liệu: https://bit.ly/2OZxZJ7
- Machine learning: https://bit.ly/37ExcnK
- Hồi quy tuyến tính: https://bit.ly/2SU0xoA
- Phân tích dữ liệu nhiều chiều: https://bit.ly/37vDoht
- Nhập môn AI với Python: https://bit.ly/37u2c9D

LẬP TRÌNH:
- Nhập môn Lập trình game: https://bit.ly/38xo4SU
- Phát triển ứng dụng điện thoại với React Native: https://bit.ly/2STVc0N
- Lập trình Web với Python và Javascript: https://bit.ly/37uXWXv

DANH SÁCH ĐẦY ĐỦ CÁC KHÓA HỌC: https://bit.ly/2UV8gFw

4. THỰC HÀNH CHÁNH NIỆM CÙNG THIỀN SƯ THÍCH NHẤT HẠNH

Trước tình hình dịch bệnh đang diễn ra khắp toàn cầu dẫn đến sự đóng cửa tạm thời của các trung tâm thiền tập trên thế giới, ban giáo thọ xuất sĩ và cư sĩ của Làng Mai quốc tế đã cùng nhau làm việc và hiến tặng cho đại chúng khoá học online miễn phí trong 5 ngày từ 25/3 đến 29/3.

- Học hỏi và trải nghiệm những chia sẻ chân tình và sâu sắc từ sự thực tập pháp môn Làng Mai
- Học cách chăm sóc tâm mình bằng những cách đơn giản mà ai cũng có thể làm được
- Khai thác sức mạnh của thiền chánh niệm và học cách an trú hiện tại
- Tìm thấy những phương pháp tích cực để nhận diện những khổ đau và chuyển hoá thành hiểu biết và thương yêu
- Khám phá ý nghĩa thực sự của hạnh phúc và chế tác năng lượng bình an đích thực cho chính bản thân và cho thế giới
- Thấy rõ những lời dạy của Bụt có thể được áp dụng để xử lý những vấn đề nhức nhối đang hiện hữu là biến đổi khí hậu và bất bình đẳng xã hội

Thương mời đại chúng, quý thân hữu bạn bè gần xa cùng đăng ký học để có những trải nghiệm bổ ích và lợi lạc.

https://promo.lionsroar.com/free-summit-thich-nhat-hanh/…

Nguồn: My Hang, Giang Hoang Nguyen & http://bit.ly/FacebookDevC nhé!
À đừng quên HannahEd còn có rất nhiều group FREE bổ ích cho các em join nha:

- Scholarship Hunters
- Job Hunters & Career Builders - HannahEd
- Học bổng ngắn hạn, trao đổi, tình nguyện - HannahEd
- English Club HEC

❤ Like page, tag và share để không lỡ info hay các em nhé ❤

#HannahEd #duhoc #hocbong #sanhocbong #scholarshipforVietnamesestudents

Listen to UA: https://jvcmusic.lnk.to/_UA

Subscribe to UA’s channel: http://www.youtube.com/c/UAofficialchannel

Follow UA:
https://www.facebook.com/uauaua.jp
https://www.instagram.com/ua_japonesiansinger_official/
https://twitter.com/UA__KA
http://uaua.jp/

released on November 21, 1996
directed by Noriyuki Tanaka
programming/celesta: Hirofumi Asamoto
guitars: Hiroyuki Hanada
bass: Tomio Inoue
drums: Junji Ikehata
background vocal: Yuiko Tsubokura
engineered by Shojiro Watanabe
music/produced by Hirofumi Asamoto
lyrics by UA
english translated by Monday Michiru

雲がちぎれる時

幼い日 ママの膝 唇を噛みしめ
瞬きも しないで ただ流れる雲だけ見てた

オレンジが 肩ごしに 見え隠れしている
もうこのまま 土の下で 眠っていられたらいいのに

愛を覚え始めた鳥が 雲を目指す
虹を探しだすまで 涙をこらえて
光が足りないよ

風の歌 こだまして 身動きもできない
ひたむきな 獣の瞳と会えば また歩き出せるさ

雲がちぎれる時を 鳥は待ちつづける
熱いあの太陽に 翼が溶けても
会えるのを 待ってるよ

明日また 生まれる為に
そう昨日が 殺されても
生ぬるい貴方を 私は吐き出そう

愛を覚え始めた鳥が 雲を目指す
虹を探し出すまで 涙をこらえて 光を

雲がちぎれる時を 鳥は待ちつづける
熱いあの太陽に 心が焦げても 会えるのを
涙をこらえて 光を 待ってるよ

'Til the Clouds Break

Innocent childhood, settled on Mam's lap
Chewing on virgin lips as she sat
Looking to the sky without a blink of her eyes
She watched the clouds so high, just rolling by

Rays of a sunset, lights up her shoulders
Playing a game by hiding from her
If only she could be left in this moment to fall asleep
beneath the ground within this peace

Free the bird who's just begun to learn love
Reaching for the cloud that's high above
'Til she finds the rainbow that she's searched for
She will deny the tearless cries
Please give her more light that she yearns for

Hearing the wind blow its song that echoes
Body locked motionless as time slowed
Searching out in vain to meet the beast whose eyes endured the pain
Guiding her to walk again

'Til the time the clouds break up the skyline
Patiently, the bird will bide her time
Through the heat that burns within the sunlight
although her wings might melt and singe
she chooses to wait and meet you

To be born again, tomorrow's another day
Through my yesterdays may have to be erased
Gonna shed away all that's simmered and in decay
I'll throw away

Free the bird who's just begun to learn love
Reaching for the cloud that's high above
'Til she finds the rainbow that she's searched for
She will deny the tearless cries
Give her the light

'Til the time the clouds break up the skyline
Patiently, the bird will bide her time
Through the heat that burns within the sunlight
although her heart may burn apart
she's waiting for.....
She still denies the tearless cries
until the light finds her shadow

#UA #雲がちぎれる時 #eleven

Like this track? Buy here:
https://itunes.apple.com/hk/album/a.i.n.y.-ai-ni/id538446710?i=538446723&uo=4&at=11lmwX

作曲 Music by Mary-L, Yann Cortella
作詞 Lyrics by G.E.M., Tan Chang, Aaron Wong
編曲及監製 Produced & Arranged by Lupo Groinig

http://www.hummingbird.hk

Guitars, Keyboards and Programming: Lupo Groinig
Drums: George Dum
Bvox: G.E.M., Gigi Worth
Vocals engineered by Peter Roberts@Blue Danube Studio, Los Angeles
Mixed by George Dum@Liquid Fish Studio, Los Angeles


來電沒理　不想將聲音記起
手機關上了　謝絕無聊　別滋擾　應心照
沒有用了　底牌一早給揭曉
解釋聽厭了　謊話講夠了　全也再不需要

密碼換了　親暱資料都報銷
E-MAIL改過了　BLOG刪去了　連相簿都洗了
別再會了　已識穿真心太少
敷衍夠了　交足戲了　輪到我狠心了

OUR GAME IS OVER　終於緊張對嗎
心中只得我嗎　明明全是笑話
OUR GAME IS OVER　終於可惜對嗎
分開不需記掛　不必驚訝　GAME IS OVER NOW

告別你　不必奢想新轉機
香水淡了　頸鏈斷了　連Sticker都撕了
別再會了　已識穿真心太少
心花夠了　該玩夠了　輪到我狠心了

繼續放任作弄愛吧　繼續發夢繼續笑吧
繼續每夜抱別個吧　OH! OH!
繼續放任作弄愛吧　繼續發夢繼續笑吧
你別再扮作後悔吧　OH! OH!

*OUR GAME IS OVER　終於緊張對嗎
心中只得我嗎　明明全是笑話
OUR GAME IS OVER　不需掩飾變卦
應該一早看化　愛我全是笑話
OUR GAME IS OVER　終於可惜對嗎
分開不需記掛　不必驚訝　GAME IS OVER NOW

Repeat *


OP: Universal Music Publishing France
SP: Universal Music Publishing Limited
OP: Hummingbird Music Ltd. admin. by Fujipacific Music (S.E. Asia) Ltd.