【この動画にコメントを投稿する方法】
(English is below.)
YouTube対策により、チャンネルのコメントは閉鎖されました。。でも、是非、この動画について皆さんからコメントをいただきたいと思うので、コメントはYouTubeのBilingual Babyコミュニティーのタブの中でお願いします⇩⇩⇩⇩
https://www.youtube.com/channel/UCHBnOMB61Xe9eT4oSs3B_NQ/community
インスタのストリーとTwitterにもサムネイルを記載するので、そこにもコメントをお願いします！
Instagram: https://www.instagram.com/bilingualbaby/
Twitter: https://twitter.com/bilingualbaby01
**英語の上達方法については下記までご覧ください！
【今日の動画】
アメリカ（アリゾナ州）に今年早く夏がきました！ちょうどアメリカに行っている間に、アリゾナに暑い夏が訪れました。アリゾナに帰る直前、すっごく寒かったので私たちが着いた日に急に夏になりました！実家のマンションに共有プール、３つもありますので毎日16時頃からみんなで入っていました。この日、プールだけではなく、より暑い天気を楽しむ為に、なんとプールのすぐ側にバーベキュー（BBQ)をしました。バーベキュー（BBQ)は私がやらないといけないなと思っていたけど、結局弟のダンがぜーんぶやってくれました！すっごく頼もしかったです！！
今回のアメリカ旅行に夫のタカが仕事で一緒に来れませんでしたが、プールに入った後に夕飯を食べて、その後タカに電話をしていた毎日でした。夫がいなくて寂しかったですが、国際結婚の帰省ってそういう時もたまにあるのかなと今回の旅で改めて国際結婚の辛さがわかりました。
【今日の英語の勉強】
①Ramada：ラマダ
字幕に「ラマダ」と見たかと思いますが、ラマダは簡単に言うとガゼボみたいなもんです。天井がしっかるあるけど壁のない小さな建物のことです。「ラマダ」というものはもともとスペインにありました。メキシコ経由でアメリカの南部に入ってきた言葉です。ガゼボとどう違うかと言うと、ガゼボは丸いですがラマダは四角いです。でも意味は基本同じです。なので、アメリカのテキサス州かニューメキシコ州、アリゾナ州に行くと、ラマダという言葉をあっちこっちで飛んだりしていると気づくと思います！
②英語の皮肉
英語の皮肉について、動画シリーズにしたいぐらい面白くて深いです。英語の皮肉は様々なカタチがありますが、今回の動画では、
「何かを強調するためにあえて逆なことを言う」
という皮肉スタイルです。
今回の動画の皮肉の背景にあるのは、不機嫌なオリビアです。オリビアがずっとアメリカで機嫌が悪かったです（おそらく時差ボケのせい）。不機嫌なオリビアのことは実家全員がもちろんよくわかっていました。だから、私が「オリビア機嫌が悪いな」と言った時に家族が「うそでしょう！」とあえて否定しました。でも彼らの声のトーン（やりすぎるぐらい変にびっくりしているトーンってわかるかな？）からしたら、完全に皮肉でした。つまり、「うそでしょう！」と言っているけどその裏の意味は「いつものことでしょう！」でした。
英語の皮肉は本当に難しいですが、このように１つ１つの場面を何回も見ておけばなんとなくどういう時に英語で皮肉を使うか慣れていただけると思います。英語の皮肉は本当に慣れですね！
英語の勉強、頑張ってくださいね！！
《この動画を英語の勉強にどうやって使う？》
「聞き流し英語」的な感じでこの動画を是非見てください。私達のチャンネルで、実際にネイティブが使っている英語の文法も使っていますし、変にスピードも落としていませんので、このスピードにある程度慣れてたら、海外に行ったらばっちりなはずです！
ですので、是非こちらの動画で英語のリスニングの勉強していただければと思います！
なお、英語のリスニング力アップのためのこの動画のベストな活用方法があります。４ステップ法
①まず、動画を最初見る時に、日本語の字幕を見ながら楽しく動画を最初から最後まで見る。このステップは「英語を勉強する」ステップではなく、単純に「動画の内容」と「ストーリーの展開」を覚えるステップです。つまり、英語・日本語関係なく、この動画で何が起きているかを理解することがステップ１です。ここであまり英語の勉強を気にしなくてもいいです。
②もう一度動画を見るけど、今度は、各フレーズ（気になるフレーズ）を１つ１つ丁寧に聞いて、英語と日本語の字幕（両方とも）一緒に読んで、英語のフレーズ（英語の表現）や言い方を意識する。一時停止したり、巻き戻したりすると理解しにくい英語の表現を理解できるかもしれません。信じがたいですが、私達の動画に本当に「知っておくべき英語」が厳選されています。なのでどのフレーズを学んでも損ではありません。「生きた英会話」と思っていただければと思います。
③もう一度動画を見る。今後は、日本語の字幕を絶対に見ないで動画を見る。理解できない場合は、絶対に英語の字幕だけを見る。なので、このステップは、「海外に留学したばかりの人になった気分」。つまり、日本語に頼らないステップ。
④英語の字幕と日本語の字幕、どれも全く読まないでで最初から最後まで動画をもう一度見る。 絶対に、自分の理解度に驚くはずです。１００％は理解できないかもしれないが、聞く前と比較すると本当にビビるぐらい英語力が伸びる。「ええ？これだけで英語力が上がるの？」と思われる方が多いと思うけど、4回も同じ箇所を見ているので、それだけで思っている以上に英語が身についている（同じ歌を４回聞けばなんとなく歌えると一緒）。留学する時に、こういう風にみんな学ぶ。因みに幼児も同じように言語を学ぶ。
この４つのステップを踏んだ後に、もしまだ動画の内容が完璧に理解できないということであれば、リスニング聞き取れなかった箇所だけに戻り、更に２—３回を聞くことがお勧めです。
最後ですが、もし、使っている英語について何か質問があればいつでもコメントで聞いてくださいね。他の視聴者のためにもなるし遠慮なく聞いちゃってください。
Good luck!!!
**Follow us**
Instagram: https://www.instagram.com/bilingualbaby/
Twitter: https://twitter.com/bilingualbaby01
Blog: https://ameblo.jp/bilingualbaby
#アメリカ #夏 #英語
