關於 한국어강사 구인 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 한국어교사 구인/구직 - 한국어 교실

동국대학교 한국어교육원 강사 모집 · 홍진선 · 23.09.03 ; 영등포구 다드림문화복합센터 교육프로그램 강사 모집 · 진현경 · 23.08.28 ; 서정대학교 한국어교육원 한국어 강사 ...

#12. 한국어교육소식

No. 제 목, 등록일, 조회. 공지, 공고 요청에 대한 안내, 2011.11.24, 5756. 1708, [공고] 숭실대학교 국제교육원 해외 파견 한국어강사 모집 공고, 2023.09.05, 234.

#13. Teaching > Community > Teacher Recruitment

Title: 2023년 3학기 메타버스 세종학당 한국어교원 모집. 기관명: 메타유니버스 ... Title: 부산과학기술대학교 어학센터 한국어강사 채용 공고.

#14. 채용/구인 - 클릭꼬레 한국어 강사 모집

클릭꼬레 (ClickCorée) 한국어 강사 모집 (비대면 수업) 클릭꼬레 (ClickCorée)에서 한국어 강사를 모집합니다. 모든 한국어 수업은 비대면, ...

#15. Let's study Korean! 한국어

송호대학교 국제교육원 한국어 강사 채용 안내 1. 모집부문 : 외국인 학생을 대상으로 한 한국어 교원 가. 모집분야 : 송호대학교 국제교육원 정규 한국어 연수과정 한국어 ...

#16. 한국어교원소식>대학원 | 국제한국어학과

한국어 교원소식 게시판 목록으로 번호,제목,작성자,등록일,조회 제공. 번호, 제목, 작성자, 등록일, 조회. 229. ☆한국어 교원 채용 공고☆ 2023학년도 경일대학교 ...

#17. 한국에서 진행중인 한국어 강사 채용공고

모집직종, 모집인원, 학력, 전공, 고용형태, 근무예정지, 인근지하철, 직무내용, 경력조건, 필요경력, 자격면허, 병역, 병역특례, 외국어 능력…

#18. 2023학년도 1학기 글로벌교육센터 신규 한국어강사 채용 공고

대구한의대학교 글로벌교육센터에서 운영하는 정규과정의 신규 한국어강사를 다음과 같이 모집합니다. 1. 모집내용. 근무지. 채용분야.

#19. 한국어 강사 일본 취업 외국인 구인 정보

일본 내의 한국어 강사 구인 검색 결과는 9590건입니다. WeXpats Jobs는 일본에 거주하는 외국인들에게 특화된 구인 사이트입니다. 일본어 레벨로 구인을 검색, ...

#20. 한국어 강사 경력무관 채용 | 해외근무 - Requirements

세종한국어학원(싱가포르)에서 싱가포르인 직장인들에게 한국어를 가르칠 한국어 교사를 모집합니다. 많은 지원 바랍니다. 비자, 숙소제공, 트레이닝 제공.

#21. 온라인 한국어 강사를 모집합니다! | 카페토크

카페토크는 한국어, 영어, 일본어 등 전세계 다양한 외국어뿐만 아니라 요가, 바둑, 피아노 등 다양한 레슨을 제공하는 글로벌 레슨 플랫폼입니다.

#22. 세종학당재단 > 알림마당 > 채용정보 - 채용정보

266. 채용 2023년 세종학당재단 하반기 무기계약직 채용 최종 합격자 공고 · 265. 채용 2023년 하반기 세종학당 국외 파견 한국어 교원 면접 심사 합격자 안내 · 264 · 263.

#23. 한국어 강사 모집 공고 상세보기 -공지사항 ...

1. 모집 인원 : 0명 · 2. 모집 대상 : 한국어 강사 · 3. 지원 자격. 가. 한국어교육 전공 석사 학위 이상인 자 · 4. 계약 및 채용기간. 가. 최종 합격자에 한하여 학기별로 ...

#24. 강사

충북대학교 교육혁신본부 초빙교원 채용 · 위덕대학교 간호학과 강사 모집 (6차) · 목포대학교 전자상거래학과 겸임교원 모집 · 고려대학교 국제어학원 한국어센터 위촉강사 ...

#25. 시간제 한국어 강사 채용공고

공지사항 ; 채용분야. 인원. 업무내용 ; 한국어교실 계약직. 1. 한국어교실 학생 관리(출결, 성적, 수업, 운영 규정 등). 한국어교실 강사 관리(수업일지, 출석부, 간담회, ...

#26. 서울시글로벌청소년교육센터 찾아가는 한국어교실

서울시글로벌청소년교육센터 찾아가는 한국어교실 시간제 한국어 강사 채용 > 서울외국인포털 > 알림 > 채용공고.

#27. 학교채용공고(유/초등)<채용정보<정보마당<전라북도전주 ...

2023학년도 다문화정책학교 한국어 강사 모집 공고. 전주문학초등학교 한국어학급 운영과 관련하여 아래와 같이 한국어 강사를 모집하오니, 관심이 있는 분들의 많은 ...

#28. 한국어 강사 채용 공고

한국어 강사 채용 공고. 1. 채용 분야 및 자격. 채용분야. 한국어교육 강사 0명. 응시자격. 국어기본법 시행령에 따른 한국어교원 3급 이상 자격소지자 우선.

#29. 2023년 사회통합 한국어교육 강사채용 공고

「출입국관리법 시행규칙」 제53조의2 제2항 제1호 가목 해당자(「국어기본법시행령」. 제13조에 따른 한국어교원 3급 이상 자격소지자.

#30. 원주시다문화가족지원센터 한국어강사 모집 안내 / 1명 - ...

모집직종 : 한국어 강사 3 모집인원 : 1명 4. 직무내용 : 실용한국어회화반(고급과정) 한국어 교육 강사 5. 고용형태 : 시간제 6. 자격요건 학 력 : 대졸이상

#31. 한국어 강사 채용 공고 Ⅰ

교육의 질을 높인다. 2. 모집 분야 : 한국어강사(외국인학생 대상 한국어 교육 담당). 3. 모집 인원 : 0 명. 4.

#32. 취업공지>공지사항 | 한국어문화학부

취업공지 ; 공지. 싱가포르 세종어학원 한국어강사 구인 첨부파일있음. 한국어문학부. 2017-03-14. 3,517 ; 공지. 세종학당 해외 파견 한국어 교원 모집 첨부파일있음.

#33. 경주시다문화가족지원센터 한국어 강사 채용 공고

2017년도 경주시다문화가족지원센터 한국어 강사 채용계획을 다음과 같이 공고합니다. 1. 접수기간 : 2017. 2. 1(화)~2. 10(금) 2. 면접심사 : 2017. 2.

#34. 2023년 옥터초등학교(경기 시흥) 다문화예비학교 한국어강사 ...

옥터초등학교. ​. 채용 분야 : 한국어 강사 1명. 계약 기간 : 2023.3.6 -2024.1.5. 근무 시간 : 주 15시간 미만, 4주 평균 총 60시간 미만 근무, ...

#35. 채용정보(Recruit)

채용목록 (Recruit List) ; 171, 서울대학교 언어교육원 자체직원(행정) 채용 공고, 언어교육원 ; 170, 서울대학교 언어교육원 IT 강사 모집 공고, 한국어교육센터 ; 169 ...

#36. [울산과학대학교] 국제교류.어학교육원 한국어강사 채용 공고

채용 분야. 구분, 모집분야, 상세내용, 지원하기. 계약직원, 한국어강사 ...

#37. 음성외국인도움센터 사회통합프로그램 한국어교육 강사 ...

모집인원: 사회통합프로그램 한국어강사 1단계-한국어강사 -1분 3. 강사채용기준 1순위) 「출입국관리법 시행규칙」 제53조의2 제2항 제1호 가목 해당자 (「국어기본법 ...

#38. 구인게시판

평택성동초등학교 한국어강사 채용 공고. 작성자, 박미숙. 등록일, 2022.05.04. 조회수, 1,059. 평택성동초 한국어강사 채용공고. ** 공고문참조. 첨부파일.

#39. 안산시지역사회복지협의체 운영조례 제8조 규정에 의거 ...

수원시글로벌청소년드림센터. 진로교육 프로그램'무지개Job아라'. 진로 한국어 강사 공개 모집. 수원시 ...

#40. 한양대학교 국제교육원 한국어과정 시간강사 채용 공고

한양대학교 서울캠퍼스 국제교육원 한국어과정 시간강사 채용 공고. 국제교육팀 2023-03-27. 공지기간 : 2023.03.27 ~ 2023.04.07 공지분류 : 모집/채용.

#41. 한국어 강사 채용 공고

한국어 강사 채용 공고. 학원 배정에 따라 한국어를 직접 강의함. 교육 프로그램의 개선 및 신규 구축 기여에 참여함. 교육, 미디어 등의 목적을 위한 학습 자료실에 ...

#42. '외국인을 위한 한국어'담당 강사 채용 공고

원광대학교 국제교류처 한국어교육원에서 '외국인을 위한 한국어'수업을 담당할 강사를 다음과 같이 공개 모집합니다. ◼채용분야 및 인원. 채용분야, 채용형태, 채용인원.

#43. 대전광역시 외국인주민 통합지원센터 한국어 강사 모집

센터와 함께 「한국어교실」을 수행해주실 한국어 강사를 아래와 같이 모집합니다. 1. 채용분야 : 주말 및 평일 한국어 교실 강사. 【모집 분야 및 인원】 ...

#44. 2023 IFEZ글로벌센터 한국어강사 채용 공고

IFEZ 글로벌센터에서 한국어강사 채용을 붙임과 같이 시행하오니 많은 응모 바랍니다.

#45. 공지사항 | 커뮤니티 | 국어국문학전공 [홍보] 한국어교육강사 ...

한국어 강사 채용 공고 여성가족부·서울시·도봉구가 설치·지원하고 덕성여자대학교가 운영하는 ｢도봉구가족센터｣에서 직원을 채용하고자 아래와 같이 공고합니다.

#46. 사하구다문화가족지원센터 한국어 강사 모집 공고 D--545

D--545 · 근무지역. 사하구 · 구인인증번호. BS0422202202252257 · 직무내용 · 채용분야 · 근무 형태. 기간제 · 세부내용. 결혼이민자 역량강화지원 한국어 강사 ...

#47. 교내채용정보

경기대학교 국제교육원 한국어강사 모집. 1. 모집분야: 한국어강사(외국인학생 대상 한국어교육 담당). 2. 모집인원: 0명. 3. 채용신분: 시간강사.

#48. 한국어강사 채용 공고

한국어강사 채용 공고. 『 중국 강서성 남창(주변 시 포함)에서 좋은 경험과 경력을 쌓으면서 중국학생 제자를 양성한다는뜨거운 열정과 교육애를 가지신 분이면 일단 ...

#49. 2023 언어교육원 한국어강좌 강사 채용 공고(8월 21일까지)

인하대학교 언어교육원에서는 외국인학생 대상 한국어 강의를 담당할 강사를 다음과 같이 모집합니다. 1. 모집인원 : 0명. 2. 자격요건.

#50. KSNU 광장 > 학교소식 > 채용/공고/모집 | 국립군산대학교

2020년 중국 로동대학 파견 한국어강사 모집 재공고. 작성자 : 국제교류교육원 전화번호 : 063-469-4932 작성일 : 2020-08-27 조회수 : 2230 ...

#51. 고신대학교 한국어교육원 한국어 강사 채용 공고 > NOTICE

고신대학교 한국어교육원 한국어 강사 채용 공고. 고신대학교 한국어교육원에서는 외국인을 위한 한국어 교육을 전문적으로 담당할 한국어 강사를 아래와 같이 초빙 ...

#52. 국제교류원 한국어 강사 채용 공고 - 대전광역시

한밭대학교 국제교류원 한국어 강사 채용 공고 · 1. 공고기간 : 2023. 7. · 2. 접수기간 : 2023. · 3. 접수방법 : 이메일 접수 ([email protected]) · * ...

#53. 2022학년도 겨울학기 한국어정규과정 외부강사 채용 공고

채용분야. 인원. 지원자격 및 우대사항. 부천대학교. 글로벌어학센터. 한국어 외부강사. 3명. 가. 한국어교원자격증 2급 이상 소지자 중 한국어 교육 ...

#54. [국제교육센터] 한국어 강사 초빙

교직원채용. 온라인 지원서 작성 바로가기 · 센터] 한국어 강사 초빙. 김민지; 2023-05- · 센터] 한국어 강사 초빙. 김민지; 2023-05-09 · 김민지; 2023-05-09; 1582.

#55. 2020학년도 한국어 강사 채용 공고 상세보기 | 취업정보 ...

공고 개요. 가. 채용 인원: 한국어 강사 1명. 나. 공고 기간: 2020.02.19.(수) ~ 02.24.(월)까지. 다. 공고 방법: 인천광역시교육청 홈페이지, ...

#56. 서원대학교 한국어교육원 한국어강사 채용 공고

1. 모집 내용. 1) 직급: 한국어교육원 한국어 강사. 2) 모집인원 : 0명 ; 2. 지원 자격(모두 충족). 1) 한국어교원 자격증 1~3급. 2) 학사 이상. ※ 신입 ...

#57. 백석문화대학교 국제교육센터 한국어 강사 채용 공고

백석문화대학교 국제교육센터에서 우수한 한국어 강사를 아래와 같이 채용하고자 하오니 관심있는 분께서는 많이 응모하여 주시기 바랍니다. 1. 모집 분야 ...

#58. 배론 한국어교원 취업정보

해당 취업정보는 정보제공용으로, 본원에서 직접 취업을 연계해드리지 않습니다. 2. 내용을 참고하여, 업무 분야 및 채용정보를 확인하시기 바랍니다.

#59. 한국어과정 한국어 교사 채용 공고

이역만리 타지에서 늘 고생이 많으십니다. Amstelveen에 위치한 암스테르담 한글학교에서 교사를 채용하고자 합니다. 주말(토요일)을 이용하여 보람있고 값진 일을 ...

#60. 국제교류본부 한국어강사 신규 채용 공고

목포해양대학교 국제교류본부에서 한국어강사 채용 계획을 공고합니다. 2022년 8월 1일. 국제교류본부장. 1. 선발 인원. 채용분야. 인원. 담당예정 업무. 근무부서.

#61. 틈새 채용공고 › (일본) hanul주식회사 한국어강사 채용

hanul.co.,ltd [복사] 일본hanul주식회사 한국어강사 채용 모집 대표자김홍균 자본금0 원 AED ALL ANG ARS AUD AWG BBD BDT BGN BHD BIF BMD BND BOB ...

#62. [채용] 한국어강사 모집 공고

[채용] 한국어강사 모집 공고 · 채용분야. 한국어담당 외래강사 · 지원자격. 한국어강의 경력 및 전공자로서 석사학위 이상 소지자 · 제출서류. -이력서 1부(서식은 자유).

#63. 한국어강사 채용 공고 사회통합프로그램 다문화가족지원센터 ...

한국어 교원과 한국어 학습자를 위한 채널! 구기튜브에 오신 것을 환영합니다. 초등학교 중학교 고등학교의 방과 후 한국어 수업, 찾아가는 한국어 교육 ...

#64. 한국어 교사 모집 (Korean Lecturer)

한국어 교사 모집 (Korean Lecturer) ... 모국어가 한국어인자. 2.身心健康，工作有热情、认真负责，适应能力强。 2.심신이건강하며, 열정적이며성실 ...

#65. 대경대학교 글로벌어학센터 한국어강사 채용 > 내부공지

분야. 응 시 자 격. 인원. 한국어강사. (글로벌어학센터). [응시 자격]. - 학위: 4년제 졸업 이상. - 자격증: 한국어 교원자격증 3급 이상 소지자.

#66. [서울중구] 한국어강사 모집 공고

한국어강사 모집공고 서울중구건강가정다문화가족지원센터에서 함께 일할 유능한 인력을 첨부와 같이 공고하오니 많은 응시 바랍니다. 2021년 1월 7일 서울중구건강 ...

#67. 파주시가족센터 한국어 강사 채용 공고

파주시가족센터에서는 함께 일할 유능한 한국어 강사를 다음과 같이 모집합니다. 2022년 3월 18일. 신한대학교 산학협력단 위탁 파주시가족센터장.

#68. 한남대학교 한국어학당 한국어 강사 모집 공고 - 대전광역시

한남대학교 한국어학당에서는 일본교류대학 한국어·문화연수를 담당할 한국어 강사를 아래와 같이 모집합니다. - 아 래 -. 1. 모집인원 : 약간 명.

#69. 한국어 강사 취업, 채용정보: 42건 - Jooble

한국어 강사 일자리를 검색하세요. 신규 한국어 강사 채용 정보. 확인된 고용주. 대한민국 그리고 해외에서 6.300개 이상 최신 구인 광고의 일자리를 쉽고 빠르게 무료 ...

#70. 구인/구직 - 기타

광릉초등학교에서 근무할 한국어강사 채용 계획을 다음과 같이 공고합니다. 1. 채용내용 : 한국어강사 1명(붙임 참고) 가. 상세 업무내용 (변동 사항이 ...

#71. [채용완료] 주영한국교육원 한국어 강좌 성인반 한국어 강사 ...

[채용완료] 주영한국교육원 한국어 강좌 성인반 한국어 강사 모집 | 주영국한국교육원 영국한국교육원 주영한국교육원 Korean Education Centre in ...

#72. [마감] 수원대학교 한국어문화교육원 한국어강사 모집 공고

Notice · 1. 모집 요강. 가. 모집부문 : 한국어 정규과정 강사. 나. · 2. 지원 자격. * 필수: 한국어교원 자격증 소지자. 가: 한국어교육 전공 석사학위 ...

#73. 총신대학교 온라인 한국어교원양성과정이 함께 합니다

한국어 교원자격증, 한국어교원양성과정, 교원3급과정, 한국어교사 실습과정, 한국어교사지원센터.

#74. 인도네시아 수라바야 세종학당 파견 한국어강사 채용공고

수라바야 세종학당에 파견할 한국어강사를 아래와 같이 모집하오니 많은 지원 ... 외국어로서의 한국어 교육 전공(복수 전공), 부전공 졸업자.

#75. 국내대학 한국어강사 채용 모집 활용

오늘은 국내대학 어학당에서 한국어강의를 하고 있는 한국어강사가 되려면 어떤 방법이 ... 일, 석사이상의 학력 이, 한국어교원 2급 이상의 자격 삼, ...

#76. 경일대학교 한국어학당 한국어강사 채용공고

경일대학교 한국어학당 한국어강사를 아래와 같이 모집하오니 성실하고 유능하신 한국어 선생님들의 많은 지원 바랍니다. 1. 채용인원 : 강사 ○명.

#77. 채용정보 - 울산광역시교육청 인력풀

22782, 상북초등학교, 울주군, 강사, 채용공고 2023학년도 한국어 강사 채용 공... 첨부파일(2023. 상북초(소호분교)한국어 강사 채용 공고.hwp ...

#78. 한국어강사 구인

(주)토글, 한국어 강사 구인 -영어 및 이중언어 가능자 우대, 경력:경력무관, 학력:고등학교졸업이상, 연봉: , 마감일:2023-01-29, ...

#79. 2023학년도 2학기 한국어강사 채용 공고 | 영남대학교

영남대학교 한국어교육원에서 외국인 학생들을 대상으로 한국어 강의를 담당할 한국어 강사를. 다음과 같이 모집하오니 유능하신 한국어 선생님들의 ...

#80. 한국어 교사 채용 knjlck

한국어학급개인위탁 외부강사 채용 공고 외에도 85 건 이상의 한국어 강사 모집 관련 일자리가 Indeed. Com에 있습니다! 한국어 강사 채용 시니어 강사 영어나 중국어 또는 ...

#81. 韓語導師招募 파트 타임 한국어 강사 모집 Part-time Korean ...

韓語導師招募 파트 타임 한국어 강사 모집 Part-time Korean Instructor 직무 한국어 강사 로써, 한양 교욱원에서 레슨을 진행하게 될 것입니다 : (학생들의 주의와 ...

#82. 한국어 교사 채용 gso0xi

목원대학교 겸임교수 모집 3차22 08. 29; 한남대학교 한국어교육원 한국어 강사 모집오늘. 98개 대학교 부설 어학당 한국어 교사들의 연봉을 살펴봤는데요. 최고 연봉 평균 ...

#83. 성북구가족센터 한국어 강사 채용 공고

성북구가족센터 한국어강사 채용 계획을 다음과 같이 공고합니다. 1. 채용분야 및 자격 ... 국어기본법 시행령에 따른 한국어 교원 3급 이상 자격.

#84. 구인 게시판

411995, 동작구가족센터, [동작구 가족센터]결혼이민자 역량강화지원사업(한국어)강사 채용공고. 지역 : 서울 동작구 직종 : 강사 모집인원 : 1명. 면접 후 결정

#85. 한국어 강사 모집 107a2a

취업정보 1. 모집인원: 0명 2. 지원자격: 석사졸업 이상의 한국어교원 자격증 소지자 3 제출서류-이력서 반드시 첨부된 대학표준지원서양식에 1. 채용 내용 가. 채용 ...

#86. 서울대학교 어학당 - Koreanbi

서울대학교 언어교육원 2023년 가을학기 한국어 교사 양성과정 수강생 ... [한국어 강사 채용] 서울대학교 언어교육원 한국어 강사 모집 공고27 apr.

#87. https://www.gojobs.go.kr/apmView.do?menuNo=0&empmn...

#88. 구인 영어 로 - Avseetvf

인천 서구 영어강사 구인 신규 채용정보를 쉽고 빠르게 메일로 받아보세요 … ... 여기에 포함 된 많은 번역 예문은 “구인” – 한국어-영어 번역과 ...

#89. 한국어 강사 tdg862 - Kombat Padel

한국어 강사 채용 공고 한국어 강사 채용 고구려대학교 어학원전담 한국어교원 모집안내 한국어 강사 채용 2022년도 초당대학교 한국어 강사 공고 한국어 강사. 목원대학교 ...

#90. 서울대 언어 교육원 - Avseetvf

서울대학교 언어교육원 2023년 겨울학기 한국어 교사 양성과정 수강생 모집. ... 2023 — 서울대학교 언어교육원 22년 가을학기 한국어 객원강사 채용 ...

#91. 구인 영어 로 - Avseetvf

한국인 영어강사 구인 신규 채용정보를 쉽고 빠르게 메일로 받아보세요. ... 하이잉글리쉬, 영어중급자들을 위한 엑스프레소 발간” 한국어를 먼저 ...

#92. 인천광역시교육청

인천도림초 시간강사 채용 공고. Ⅰ 채용 대상 학년 및 채용 인원 채용직종 담 당 채용 인원 기간 시간강사 2학년 담임 1명 9월20일(1일) 시간강사 3학년 담임 1명 9 ...

#93. 충북교육청

충청북도교육청POPUP ; 학생·학부모. 학생서비스 · 진로교육관 · 방과후학교초등돌봄 · 한글사랑관 ; 일반인. 구인정보 · 초등교원·임용시험 · 중등교원·임용시험 · 일반직 ...

#94. 베트남어 채용 - Avseetvf

한국어, 중국어, 영어, 베트남어, 일본어로 준비된성남 서현동 지역 베트남어 관련 취업정보 – 인디드 강사, 경력사원, 개발구매 경력 채용 외에도 ...

#95. 재미한국학교 콜로라도지역 협의회, 2023년 가을학기 교사 ...

연수회가 시작되자 경정혜 강사는 '영어권 학습자를 위한 색다른 수업'이라는 주제의 PPT를 보이며 설명을 시작했다. 경강사는 먼저 “한국어는 영어권 학습자가 배우기 ...

#96. <시를 찍다> 미주 한인 최초 디카 시집 발간

우건옥 예지문학회 회장의 사회로 시작된 이 날, 노스이스턴 일리노이 대학 한국어 강사이며 소설가인 신정순 디카시 시인이 강사로 나섰다.

#97. 현대자동차 인재채용

HYUNDAI · 한국어 English · 9월 신입채용 지원하기 · Jobs Apply! Team Hyundai Team Hyundai · Life Life · Story Story · FAQs FAQs.

#98. 진주시청

제3기 신중년 전문강사 1인유튜버 양성과정 참여자 모집 모집인원 · 모다드림 청년통장 지원사업 참여자 모집 모집기간 : 2023. 9 .1.

#99. 구인구직 - 밴마켓

[H-MART UBC점] 스시맨/롤맨 구인 공고 (LMIA 및 영주권 지원 가능) ... 영어, 한국어 의사소통 가능하고, MS(excel, word) 사용 가능하신 분 우대 합니다.

#100. 서울신학대학교

채택제안 · 교원 채용공지 · 직원 채용공지 · 강사 채용공지 · 행정서비스헌장 · 행정서비스 공통 실천사항 · 개인정보처리방침이력 · 비공개대상정보 세부기준 ...