我去查了一下，韓國這一則新聞應該是Newsis最先發的，然後中央日報、Naver等其他媒體紛紛跟進。的確國民黨又幫台灣在韓國露了一下臉。
我把全文翻譯如下。韓國鄉民的反應，除了蘋果報導的那些之外，我還看到有一則留言很有意思：「台灣是看到韓國就自卑嗎？」
------------------------------------------------------------
「韓國女性」在台灣選戰廣告裡登場了
台灣即將在29日舉行的地方選舉，被視為2016年1月總統大選的前哨戰。執政的國民黨在選戰中難以著力，最近在電視上發佈了一則負面（Negative）廣告來抨擊在野黨，並將韓國利用了一把。25日，國民黨說明他們製作這個廣告的目的，是想讓大眾記得最近韓中FTA協議對台灣造成了嚴重打擊，從而可以一起批判反對中台簽訂FTA 的在野黨。
'한국 여성'이 등장하는 대만 선거 TV 광고
【서울=뉴시스】2016년 1월 대만 총선의 전초전인 29일 대만 지방선거를 앞두고 집권당인 국민당이 힘을 발휘하지 못하고 있는 가운데 야당을 비난하기 위해 최근 공개한 네거티브 TV 광고에서 한국을 이용했다. 25일 국민당은 최근 타결된 한중 자유무역협정(FTA) 체결로 대만이 큰 타격을 입었다는 것을 상기시켜 중-대만 FTA 체결을 반대해 온 야당을 심판하자는 취지에서 제작했다고 밝혔다. 해당 광고 캡처 사진. (사진출처: 중국 관차저왕)
http://www.appledaily.com.tw/…/%E3%80%90%E5%A4%A7%E9%81%B8%…
