... <看更多>
黏英文adhesive 在 3M™ Scotch 強力瞬間接著劑- 精準施膠不黏手！ - YouTube 的美食出口停車場
Search
Search
adj. 黏的；黏著的；有黏性的. n. 膠黏劑；黏著劑 ...
中文詞彙 英文翻譯 出處/學術領域 黏著，連貫性，黏著性，相干性 coherence， coherency 【食品科技】 黏著劑；黏膠；黏合劑；膠合劑 adhesive 【機械工程】 黏膠;黏合劑;膠合劑 adhesive 【航空太空名詞】
#3. 黏著術語
英文. 識別用黏膠帶或. 黏著片. 內容物等的區別，配管配線、交通標識、牆壁之裝飾等用途之黏膠帶或. 黏著片。 pressure sensitive adhesive.
adhesive 的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：. 詳盡釋義. adj. (形容詞). 粘合的; 黏的 ...
#5. 接著劑的原理
或「黏接劑」…等等。英文㈴稱則以adhesive, bond, binder, cement, glue （動物膠）, gum （植. 物膠）, paste （澱粉糊）較為常見。 2. 被著體(adherent)：接著劑塗布 ...
adhesive 翻譯：黏合劑，黏著劑, 黏著的；有黏性的。了解更多。
黏膠英文翻譯: [ niánjiāo ] adhesive…，點擊查查綫上辭典詳細解釋黏膠英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯黏膠，黏膠的英語例句用法和解釋。
黏著劑也稱膠黏劑、黏合劑、膠水，在1942年被哈利·庫弗博士（英语：Harry Coover）發明。指將兩個物體黏附在一起的材料，根據所要黏合材料的特性（主要是表面特性，如 ...
#9. 10X10 English poster self-adhesive bag 10X10英文海報自黏袋
10X10英文海報自黏袋一包約100入購買10X10 English poster self-adhesive bag 10X10英文海報自黏袋.
#10. 國家教育研究院-食品科技學術名詞 - SheetHub.com
英文名稱 中文名稱 57208590 adherence 黏著性 57208591 adherency 黏著，黏著性，黏著物 57208592 adherend，adherent 黏著物
#11. 感壓膠黏劑pressure-sensitive adhesive - AAT-Taiwan 藝術與 ...
英文.... A self-stick adhesive commonly used on tapes, labels, and stamps, characterized by bonding to another surface with slight pressure at room ...
#12. Re: [字辨] 黏貼stick/adhere/glue/attach/affix - 看板Eng-Class
attach就是"附"上去，不一定是黏的，用迴紋針也是attach, ... 大家好~ : 黏貼的英文有很多stick/adhere/attach/paste/affix/cohere/glue : 但有幾個我 ...
#13. 黏膠帶的英文怎麼說 - TerryL
膠: Ⅰ名詞1 （某些具有黏性的物質） glue; gum 2 （橡膠） rubber 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（用膠粘） st... 膠帶: adhesive tape; gummed tape膠帶車belt-wagon; ...
#14. 黏胶-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context
the sticker by turning the sticker clockwise to the desired location with the "STRETCH" portion on the right side of the watch (make sure the adhesive does ...
#15. 黏著力- English translation - Linguee
[...] 杀伊朗核科学家时使用了相同的恐怖方法，即在科学家乘坐的汽车上安装黏性磁力炸弹并引爆。
#16. 「黏在」的英文怎麼說？ - 中英物語ChToEn 知道
黏在的英文是adhere; stick; paste; tape; glue。 ... Our color samples come with self-adhesive backing which allows you to adhere them to your walls wit.
#17. 黏膠的英文怎麼說
黏膠英文. adhesive. 黏: 形容詞（像糨糊等那樣能使一個物體附著在另一物體上的性質, 同「粘」 ） sticky; glutinous; 膠: Ⅰ名詞1 （某些具有黏性的物質） glue; ...
#18. 「黏膠英文」懶人包資訊整理(1)
黏膠英文資訊懶人包(1)，黏膠英文翻譯：[niánjiāo]adhesive…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋黏膠英文怎麽說，怎麽用英語翻譯黏膠，黏膠的英語例句用法和解釋。,膠黏 ...
#19. 黏上的英文怎麼說？What's the English for 黏上? 中英物語知道
1. Our color samples come with self-adhesive backing which allows you to adhere them to your walls without using glue. 2. My son glued the model ...
#20. 膠帶黏英文adhesive
膠帶黏英文adhesive. 發音，在物品上不容易有”殘膠”。 A quality tape is easy to take off and stick from products，所用四維精密材料是一專業膠帶製造商，很好撕的 ...
#21. glue [動詞] 黏住;緊附; [名詞] | adhesive動詞 - 訂房優惠報報
glue [glu:]n.膠,膠水,膠粘物vt.粘貼,緊附於例句與用法：Earlyaircraftwereinsubstantialconstructionsofwoodand glue.早期的飛行器是木頭和膠粘合的脆弱機器。
#22. 黏上去英文 :: 訂房資訊網
訂房資訊網，黏在英文,Stick,Adhere,黏英文動詞,Adhesive,黏住英文,黏貼位置英文,Glue.
#23. 黏合劑 - 華人百科
黏合劑(英文名稱adhesive)又名膠黏劑，俗稱"膠"。它是將兩種材料通過介面的粘附和內聚強度連線在一起的物質，對被粘結物的結構不會有顯著的變化，並賦予膠結面以足夠的 ...
#24. 多益單字- [ glue所有相關資訊，by-英文995 ]
glue. [glu:] n.膠, 膠水, 膠粘物 vt.粘貼, 緊附於. 例句與用法：. Early aircraft were insubstantial constructions of wood and glue. 早期的飛行器是木頭和膠粘合 ...
#25. 黏在怎麼翻成英文？Want to know 黏在in English? 中英物語知道
黏在怎麼中翻英？黏在的英文翻譯是adhere;stick;paste;tape;glue。Learnhowtosay黏在inEnglish.中英物語知道. 閱讀更多. 取得本站獨家住宿推薦15%OFF 訂房優惠.
#26. 膠帶黏英文 - Lvxmk
TAAT-臺灣區黏性膠帶工業同業公會 · PDF 檔案pressure sensitive adhesive tape or sheet for masking 封緘用黏膠帶或黏著片車輛電氣製品，鉚釘與焊接和其他機械扣件組裝 ...
#27. 黏合剂_搜狗百科
黏合剂(英文名称adhesive)又名胶黏剂，俗称"胶"。它是将两种材料通过界面的粘附和内聚强度连接在一起的物质，对被粘结物的结构不会有显着的变化，并赋予胶结面以足够的 ...
#28. adhesive adj. 黏著的, 有黏性的n. 黏著劑 - 英文字典
黏著物；黏著面 adherent adj. 黏附的n. 追隨者, 信徒 adhesion n. 黏著, 附著, 支持, 皈依, 追隨 adhesiotomy n. 黏連切離術 adhesive adj. 黏著的, 有黏性的n.
#29. 黏著劑英文 - 工商筆記本
膠黏劑；黏著劑. 釋義; 同反義; 相關詞. adj. ... 美式. 英式. adj. 黏合的; adhesive tape 膠帶. adhesive envelope 膠口信封. n. 黏合劑... 背膠”的英文翻譯.
#30. LP醫療用黏性貼布(未滅菌) - 諸彼特開放資料閱讀網
中文品名LP醫療用黏性貼布(未滅菌)的英文品名是LP Medical Adhesive Tape (Non-sterile), 許可證字號是衛部醫器製壹字第004948號, 有效日期是2023/12/17, 許可證種類是 ...
#31. 「黏在」的英文怎麼說？ - 中英物語ChToEn 知道 - 旅遊貼文懶 ...
中英物語ChToEn 知道-黏在的英文翻譯解釋.adhere=把某物黏到某物上，例如例句所說的 ... 沾黏英文黏動詞英文黏在英文黏東西英文貼在英文黏上去英文黏英文adhesive貼上 ...
#32. 膠黏劑 - 中文百科知識
膠黏劑（adhesive）如1207膠水、1203膠水，通過界面的黏附和內聚等作用，能使兩種或兩種以上的製件或材料連線在一起的天然的或 ... 中文名：膠黏劑; 英文名：adhesive.
#33. glue - 黏動詞英文 - 藥師家
及物動詞; 1. 膠合；黏牢. Can you glue the broken vase together? 你能把破碎的花瓶黏合起來嗎？ 2. 緊附，似用膠固定[H][（+to）]. His eyes were glued to the .
#34. 黏度大比拼！膠水比較黏？還是膠帶比較黏？(Which is stronger
#35. 「接觸型膠黏劑」英文翻譯及相關英語詞組
接觸型膠黏劑. 1.contact adhesive. 「溶劑型膠黏劑」的英文. 1.solvent adhesive. 「反應型膠黏劑」的英文. 1.reactive adhesive. 「膠黏劑」的英文. 1.sizing agent.
#36. 強力膠黏英文
強力膠黏英文. Posted date: 強力膠黏英文. 例句與用法. You need a strong adhesive torond wood to metal. 需要強力膠才能把木料粘在金屬上.
#37. 胶水粘的英文怎么说 - 沪江网校
To join securely, as with glue or cement. 使凝固，使结合象用胶或水泥一样牢固地结连在一起; Glue the mirror in with a strong adhesive. 用 ...
#38. 黏英文動詞
“黏(附)著物”英文翻譯tape(adhesive—) “穡”英文翻譯動詞(收割谷物) reap “黏巴蟲”英文翻譯flobberworm “稷子花葉簿”英文翻譯panicum mosaic virus “黏巴達”英文 ...
#39. 黏膠- 英漢詞典 - 漢語網
【黏膠】的英文單字、英文翻譯及用法：viscose纖維膠；。 ... but they do not know what 「 glue」 causes the pairing in the high-temperature (「high-tc」) ...
#40. 黏著力 - Websaru線上字典
adhesion [әd'hi:ʒ(ә)n]. n.支持. adhesive [әd'hi:siv]. adj.帶粘性的,膠粘;n.粘合劑. force [fɔ:s]. n.力量,武力,精力,魄力,勢力,暴力,[複]軍隊,影響力vt.
#41. 3M複合材料專用接著劑
3M台灣 · 生產製造 · 黏接與組裝; 複合材料接著. 黏接與組裝 ... 範圍涵蓋大部份複合材質，為您歸納出合適的接著劑產品建議。 複合材質專用接著劑選擇工具(英文版) ...
#42. 背膠2
Double-sided tape: a product uses adhesive to attach faces of two items, ... 超強黏性雙面膠帶：以壓克力為基材，雙面塗佈壓克力感壓性黏膠而成，黏著力佳、耐候 ...
#43. 「膠粘劑課堂」膠粘劑行業術語（含英文）（林中祥膠粘劑）
2016年3月21日 — 4、粘附破壞(adhesive failure;adhesion failure)：膠粘劑和被粘物界處發生的目視可見的破壞現象。 5、內聚破壞(cohesive failure;cohesion failure)： ...
#44. 乳液胶黏剂_百度百科
中文名称: 乳液胶黏剂. 英文名称: latex adhesive. 定义: 在高分子乳液基础上配制成的一类胶黏剂。 应用学科: 材料科学技术（一级学科），高分子材料（二级学科），胶 ...
#45. 膠帶黏英文– 黏英文動詞 - Nextleveey
出處/學術領域英文詞彙中文詞彙學術名詞化學名詞-化學術語adhesive tape 黏著帶學術名詞紡織科技adhesive tape 膠帶學術名詞工程圖學adhesive tape 膠帶學術名詞航空 ...
#46. 便利貼：黏東西的最佳幫手 - 全民學英文
Until, that is, Art Fry learned about Silver's new adhesive at a company seminar five years later. Fry enjoyed singing at church, but he had a ...
#47. 黏著劑英文adhesive漢語(繁體)翻譯：劍橋詞典 - Patry Kdas
8/19/2020 · 英文標示. ps樹脂光速膠是國內黏著劑廠商北回的新產品，成為我們大家庭的一員， 黏著的；有黏性的。了解更多。
#48. 膠帶黏英文膠黏劑轉移膠帶 - Rkdof
English – EN 中文– ZH Change 3M Location 儲存產品行業品牌交通與車輛安全(英文) 個人護理個人防護設備移除膠黏劑轉移膠帶移除工業膠紙與黏合劑3M Adhesive Transfer ...
#49. 「用膠帶黏英文」+1
英文 翻譯.stick.tape=用膠帶黏.glue=用膠水黏.stick可用在幾乎任何"黏住"的情況裡。 ... 点击查查权威在线词典详细解释用胶带粘英文怎么说，怎么用英语翻译用胶带粘， ...
#50. Henkel Adhesives
在漢高，創新思維和企業家精神已經深入到我們的DNA中。我們是充滿好奇心而且滿懷熱情的專家，且具有深厚的市場和應用知識。我們無與倫比的粘合劑、密封劑和功能塗層 ...
#51. 沾黏英文
英文 翻譯. 出處/學術領域. 黏連性；沾黏的. adhesive. 【醫學名詞-放射醫學名詞】. 污染活性；沾染的放射性. contamination activity. 【電機工程】. 動黏滯性；動黏性 ...
#52. 【黏胶】的英文翻译和相关专业术语翻译-SCIdict学术词典
【黏胶】的英文译词：Viscose; Mucilage; Adhesive; 【黏胶】的相关专业术语翻译：黏胶废液viscose liquor; 羊毛化黏胶纤维basified viscose; 黏胶块blob of viscose; ...
#53. 自動化Die Bonding 黏晶技術， 工程樣品快速封裝無礙 - iST宜特
黏晶 · 晶粒挑揀(Die Sorting). 將切割後晶圓依照需求條件將晶粒挑檢出來放到合適乘載盒，使其能做下一製程或實驗。 · 黏著劑固晶(Adhesive Die Bonding).
#54. 查詢結果：glue - 天火字典
黏膠; 膠水 b. 有黏性的物品 2 黏性, 黏著力. Idealism was the glue that held our group together. 理想使我們的團體凝聚在一起 【動詞】 glued, glu.ing, glues
#55. [膠水指南] 用乜膠癡乜嘢| Beets Limited - 3D打印機
熱熔膠（英文名：Hot Glue）是一種可塑性的粘合劑，在一定溫度範圍內其物理狀態隨溫度改變而改變，而化學特性不變，其無毒無味，屬環保型化學產品。因其 ...
#56. 翻译'adhesive' – 字典中文-英文
It has also been utilised in numerous products including adhesives, construction materials, leather and paper. 此外还曾用于粘合剂、建筑材料、皮革和纸张等多 ...
#57. 熱熔膠_產品與服務| 德淵集團 - TEX YEAR
熱熔膠合得妙® Hot melt adhesive TEX YEAR® ... 德淵提供您BIO黏膠& GREEN環保黏膠及材料整體解決方案！ ... 生物可分解膠黏劑| BIO-Degradable Adhesive. READ MORE ...
#58. 背膠英文
“膠” 英文翻譯： glue; gum “背膠機” 英文翻譯： coating machine for hot melt ... adhesive face 第一黏著面雙面黏膠帶的黏著面內側，當剝開時，未附著離型紙的 ...
#59. adhesive 中文- 英文词典
在中文里面，我们如何解释adhesive这个英文词呢？ adhesive这个英文词，中文意思如下：粘合力黏合剂黏著劑也稱膠黏劑、黏合劑，在1742年被美國人亨利·庫特博士（Dr.
#60. 愛必敷組織黏膠 - 自費特材說明書
中文品名. 英文品名. 愛必敷組織黏膠0.3 克. EPIGLU® Tissue Adhesive 0.3g. 衛生署許可證號. 品項代碼. 衛署醫器輸字第020029 號. WDY020029001. 產品特性.
#61. 伯馬企業有限公司/台灣黏劑企業股份有限公司Perma Enterprise ...
伯馬企業為一接著劑、填縫劑生產廠商。成立於1978年，致力於變性矽膠、環氧樹脂、AB膠、黑白膠及矽膠等相關產品研發製造。 推出的產品『魔矽』系列，以其不汙染外牆 ...
#62. 膠層英語怎麼說及英文單詞
➀ 粘膠的的英語翻譯 粘膠的用英語怎麼說. 粘膠英文：rayon； viscose rayon； mucilage； viscose glue mucilage glue ；. ➁ 雙面膠上的那層紙用 ...
#63. 黏胶英文翻译 - 趣词词典
那是使我们结合在一起的黏胶。 They are the glue that binds us. www.rotary2000.org. 3. 她灵巧地咬断缠在账单上的黏胶带。 She snapped a rubber band deftly ...
#64. 【ABAQUS】你有注意到“膠” 在生活中扮演的角色嗎 - Medium
以單一總類元素，描述所有黏合狀況，所以用的字是cohesive而不是adhesive，在英文造字原則裡面，名詞與形容詞共用字的第一印象往往都是名詞，只有 ...
#65. 黏性測試(Adhesion test) - 長宏儀器開發有限公司/ Horn ...
黏性/ 蠕變測試(Adhesion test / Creep test). 粘性/ 蠕變測試專為壓力感測型粘性樣品所設計，能夠設定接觸力量與持續時間，量測探頭與樣品分離時的特性。
#66. 淀粉胶黏剂英文怎么说- 例句 - SCI论文修改
中英对照. 淀粉胶黏剂. starch adhesive. 学科分类. 材料科学 高分子材料 · 返回搜索结果. 例句. 暂无. 我来贡献例句：. Email: （选填）. 验证码: 提交.
#67. sticky: 黏黏的, stick, 黏住, sticker, 貼紙, stick to, 堅持| 英語文
影片：sticky: 黏黏的, stick, 黏住, sticker, 貼紙, stick to, 堅持，英語文> 高中> 十年級> 英文單字解說> 龍騰Book1 Lesson12 (含課文的講解)。
#68. 胶黏剂黏合剂粘合剂出口运输流程 - 知乎专栏
黏合剂（英文名称adhesive）又名胶黏剂，俗称“胶”。它是将两种材料通过界面的粘附和内聚强度连接在一起的物质，对被粘结物的结构不会有显着的变化， ...
#69. 瞬間膠指南 - Scotch® 品牌
Super Glue 101. 瞬間膠. 並非所有膠水全都一樣，瞬間膠的特別設計可在金屬、陶瓷、皮革、橡膠、人造皮及類似材料表面形成強力黏結。為使光滑表面固定更牢，將準備黏結 ...
#70. adhesive是什麼意思adhesive的用法adhesive怎麼讀
adhesive 是什麼意思adhesive的用法adhesive怎麼讀簡介：adhesive英[əd'hiːsɪv;-zɪv]美[əd'hisɪv]n.粘合劑；膠黏劑adj.粘着的；帶粘性的使用頻率:☆星 ...
#71. 黏英文
Chinese-English Dictionary / Calculator. 來源(1): CEDICT (單字查詢) 黏. 黏英文解釋編輯語音stick to; glutinous, sticky; glue 黏黏人粘人編輯語音“ ...
#72. glue 英文
C2. a sticky substance that is used for joining things together permanently, produced from animal bones and skins or by a chemical process. 1.粘上；使粘牢。. 2.
#73. 黏貼英文– 沾黏英文 - Doersd
Re: [字辨] 黏貼stick/adhere/glue/attach/affix. 貼上黏貼的英文怎麼說貼 ... 黏黏的英文_黏黏的英文怎麼說 ... 查阅黏英文怎么说，黏的英语读音例句用法和详细解释。
#74. 黏貼英文
黏貼英文 · stick中文(繁體)翻譯：劍橋詞典 · Thickness Adhesion Tensile Elongation Backing Description (%) · D 文時黏貼條碼 · 沾黏.
#75. 白膠英文
“白膠” 英文翻譯： white glues “膠漿” 英文翻譯： adhesive cement; ... 白膠漿英文pva glue white glue 白: Ⅰ形容詞1 （似雪的顏色） white 2 （清楚; 明白; ...
#76. 回天新材-聚氨酯粘合剂-密封胶-结构胶-胶粘剂-灌封胶新材料
回天新材粘接未来. HUITIAN,BONDING THE FUTURE. 5G通讯、消费电子、新能源汽车、轨道交通、光伏、包装、建筑全方位胶粘剂解决方案 ...
#77. 黏著劑(Adhesives) 定義能利用對各種材料表面的附著力量而使 ...
黏著劑(Adhesives) ... 廣泛應用於防腐蝕工程、膠黏劑、阻燃材料等行業。 2. 尿素甲醛樹脂類 ... 美國於21CFR Part175 章節中規管達872 種為數眾多且應用於黏.
#78. Brava® 黏胶祛除剂 - 康乐保
Brava® Adhesive Remover. Brava ® 黏胶祛除剂. 无酒精刺激，便于揭除造口底盘 ... 喷剂可轻松揭除底盘，擦纸可温和祛除皮肤上的黏胶残留。
#79. adhesive - 同義字、 反義詞和發音
adhesive. 發音: US [ədˈhisɪv] UK [ədˈhiːsɪv]. n.黏合劑；黏着劑; adj.黏合的；黏附的；有附着力的; Web膠粘劑；粘合劑；膠黏劑 ...
#80. 3M™ Scotch 強力瞬間接著劑- 精準施膠不黏手！ - YouTube
#81. 英文經典幽默系列 - Google 圖書結果
she wore every adhesive (adj.有黏性的) bandage (n.繃帶) in the house and fanned herself while singing “Nobody Knows the Trouble I've Seen” to anyone that ...
#82. 公職英文—字彙全攻略: 高普特考、國營事業、公職升遷，單字就靠這本！
元照, 貝塔語言, 王建民, 王復國, 公職英文考試 ... 證明□ virtually 副幾乎是;簡直是 almost / nearly □ viscous 形 sticky / adhesive □ volatile 形黏的.ighty ...
#83. 專業水性黏著劑製造廠商 - 南寶樹脂
產品特性, 水性黏著劑黏度適中、高成份、易噴塗； 黏性保持時間長，可濕貼；廣泛適用於大部分材質，耐熱性佳。 主要成分, 氯丁橡膠系 ...
#84. 旅行業管理與經營 - Google 圖書結果
470 二、醫療實用英文字彙 A (一) Absorbent Cotton :脫脂棉參考: Absorbent 在醫學 ... (二) Adhesive :黏著性、易黏的相關語: ※ Adhesive Tape :黏膠帶: (三) Ankle ...
#85. 中西牙科再生學 - 第 6 頁 - Google 圖書結果
所謂自黏(self-adhesive),在很多方面與玻璃離子體有相似之處:酸性(PH 值 2.7-3.5,大約與蔓越莓 ... tooth 敏感性牙齒的英文到底該叫甚麼文獻上一直有爭議)迅速恢復。
#86. 從齒為骨之餘到中西牙科再生學 - 第 6 頁 - Google 圖書結果
所謂自黏(self-adhesive),在很多方面與玻璃離子體有相似之處:酸性(PH 值 2.7-3.5,大約與蔓越莓 ... tooth 敏感性牙齒的英文到底該叫甚麼文獻上一直有爭議)迅速恢復。
#87. 圖書館學與資訊科學名詞 - 第 158 頁 - Google 圖書結果
英文 search time Second Life secondary bibliography 二次文獻書目 secondary ... routing 新到書刊選擇性傳閱 selector self-adhesive wrapper self-assessment ...
#88. 英漢化工大辭典 - 第 627 頁 - Google 圖書結果
冶煉工| optical adhesive 光學膠,用於膠結透明光學元件藝一般分補爐、装料、加熱、免鐵水、熔化、精煉、脫(如鏡頭等)的特種膠黏劑。要求具有無色透明、氧和出鋼等步驟 ...
黏英文adhesive 在 Re: [字辨] 黏貼stick/adhere/glue/attach/affix - 看板Eng-Class 的美食出口停車場
※ 引述《tupacshkur (coalwood boy)》之銘言：
: 大家好~
: 黏貼的英文有很多 stick/adhere/attach/paste/affix/cohere/glue
: 但有幾個我還是搞不清楚用法及哪些是同意可替換的
: attach: 寄e-mail的附件，但這個字可以用在實體的黏嗎? 例如"貼"郵票
attach就是"附"上去，不一定是黏的，用迴紋針也是attach,用訂書針也可以
你的確可以說 attach a stamp to the envelope
不過attach我覺得比較適合postage attach postage 附上郵資
其實stamp 也不太會聽到glue a stamp，通常就講 put a stamp on it就好了
: adhere: stick to firmly 可當黏附
M-W的解釋就是 stick to something; attach firmly, "stick" "attach"都用到了
其實膠水糨糊強力膠什麼的總稱就叫adhesive
我的感覺是這個家族的字會比較在具有物理化學特性的時候比較會用
https://en.wikipedia.org/wiki/Adhesion
另外要提的就是adhere to 會用在比較抽象的東西上面，像是跟從規則啊、原則
之類的
https://www.merriam-webster.com/dictionary/adhere
M-W裡的adhere 下面有一個 synonym discussion of adhere
在討論 stick, adhere, cohere, cling, cleave 的異同 請務必去看一下
: stick: 當黏東西時跟adhere可互換嗎?
這兩個的確很多時候可以互換啦，不過口語多用stick就可以了
adhere 比較常是東西主動黏上去
像是 Mud adhered to my boots (FreeDictionary.com)
但是你去把一個東西黏到另一個東西上就用stick比較好
stick a gum on the wall - 你就不會說 adhere a gum on the wall
這個情況是 the gum adheres to the wall
比較常用A物 黏到 B物上這樣 例如 The screen protector will adhere to the
surface. Just put it down lightly.
在抽象東西上面這兩個也都可以用 adhere to the rules, stick to the rules
但是口語就比較會用後者
: paste: 複製貼上的"貼上"，這裡應該跟上面幾個比較不同，不能當"黏"這個動作?
paste也有黏的感覺啊。講paste something其實是有塗一層黏膠之類的在表面然
後貼上去的感覺。甚至paste當名詞也是糊糊的東西的意思。例如，把番茄弄成糊狀
就會變成tomato paste
: affix: 跟attach是同義嗎?
也算是同義 M-W 裡的affix下面有 Sysnonym Discussion討論fasten, fix, attach
還有affix https://www.merriam-webster.com/dictionary/affix
但這個字你要想的是他整個家族 他是fix發展來的字 fix本身也有把一個東西固定
在另一個東西上的意思，但是他具有的涵義就是要"固定"不能動
這個家在fix前面的字首是 ad-來的，帶有方向性 所以affix比fix還帶有動作感
雖然算是同義，但是慣用的東西還是有不同 像是e-mail附件你就不會說affix啊
會用到affix通常聽起來都是比較高級的寫作就是了
: cohere: 不太知道如何用此字
你應該看得出來他跟adhere是同家族的，上面M-W的字辨就有提。adhere跟它不一樣
的地方就是字首，所以就來看 ad- 和 co- 有甚麼不同感覺
ad- 上面就有講到了，它是帶有方向性的感覺
co- 的話是共同的意思 所以cohere的時候是有共同性的感覺 M-W裡的說法就是
"suggests a sticking together of parts so that they form a unified mass"
重點就在最後，unified mass最後會變共同體
你可能會想說真的會這樣分嗎... 但是cohere這個家族更常用的字是它的名詞
coherence/coheshion，尤其是在科學文章裡面，描述的是共同的特性
例如 https://www.rp-photonics.com/coherence.html
: glue: 這個字當黏貼時是我熟悉常用的，例如:glue a stamp on an envelope
: 但當一個句子裡還有膠水時，就要想不同動詞來代替"黏貼"這個字，所
: 以有這個問題，例如:用膠來黏貼XXX Use the glue to adhere/attach
: /stick/cohere/affix XXX
glue 就 glue了... 這個我還真不知道要說什麼...
但是要再重複講一次的是，最常講的就是put a stamp on the envelope就可
but there's glue on the back of the stamp.
花瓶破掉了可能會說 Why don't you glue it back together?
順帶一提，美國人心裡有一個印象，就是glue是用馬(蹄)來做的
可能古老古老的時候吧，不過他們很愛拿出來提
隨便查"glue horse"都一堆文章 例如
https://www.slate.com/articles/life/explainer/2012/02/
what_do_horses_have_to_do_with_glue_.html
(縮網址 https://goo.gl/FUhbFx)
以上
如果你是一般日常用，反正就培養黏什麼就用什麼字的組合的語感就好
如果是在練習寫作，查了thesaurus以後再用那些字去google看大家怎麼用它吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 73.83.46.158
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1463459023.A.850.html
... <看更多>