台鐵車站情報站
台灣鐵路發展超過百年，有完整的環島路線，每個車站都成為當地發展的重要指標，火車站周圍有什麼特別的，看看網紅們怎麼說

Search

關於 鹿港腔ptt ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片

「鹿港腔ptt」的推薦目錄：


社群媒體上有些相關的討論：

鹿港腔ptt 在 [方言] 鹿港腔- 看板TW-language - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場


作者amatrrosivi (小惟)
看板TW-language
標題[方言] 鹿港腔
時間Fri May 28 02:13:50 2010

之前看過數字版討論鹿港腔

小弟在此分享一下

因為在下老爸的母語就是鹿港腔


最明顯的就是聲調吧

二聲的變調不是一聲而是五聲

一般的一聲常常念成七聲(變調是三聲)

一般的八聲和"的"字像是中文的二聲搭配入聲結尾

至於所謂的"八聲俱全"

這我並不清楚QAQ


還有一些字有奇怪的念法

1.跑出標準台語沒有的空母音(像國語"之"的母音 或韓文字母的"一")

在鹿港腔裡

書: ㄗ

豬: 會韓文的請用韓文的" 匚 "想像
一

老師: ㄌㄠ3 ㄙ7


2.ㄝ、ㄨㄝ很多字會變成ㄜ

飛: ㄅㄜ7

尾: Bㄜ2

粥: Bㄜ5 (跟大部分地方的"沒"字同音 所以"吃粥"很容易誤解 包括鹿港自己人)


3.ㄝ有些字會變ㄨㄝ

買: Bㄨㄝ2

洗: ㄙㄨㄝ2


4.奶: ㄌㄧㄥ

針: ㄗㄚㄇ7

這些是特例?!


怪怪的用詞很少

"動"好像叫兀ㄧㄠ5

口袋叫通櫃仔

其他我沒聽過= =

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.40.60
推 adst513:泉州音ir? 05/28 03:25
推 hokkien:1,2,3,4都跟泉州話一模一樣。1,2其實在台灣海口腔都這樣。 05/28 10:09
→ hokkien:3也是。其實1,2,3可以算是台灣海口腔的特徵。 05/28 10:10
→ hokkien:3也是台北偏泉腔和廈門腔的特徵。他們的1,2變成u和e。 05/28 10:11
推 xhoques:第一次聽倒退嚕的時候 發現我唸e的他唸ue 我唸ue的他唸e 05/28 10:25
推 hokkien:xhoques誇張了一點。假ke做tsue花hue應該不會是kue tse he 05/28 10:50
推 xhoques:雞ke/kue 過kue/ke 當然只是少數幾個例字而已 05/28 15:03
→ amatrrosivi:鹿港腔過是ㄍㄜˇ喔XD 05/28 16:42
→ amatrrosivi:話說我覺得真正的泉州話很詭異 恐怕鹿港話也有漳音= = 05/28 16:44
推 hokkien:鹿港的詞彙，這些、那些怎麼說？ 05/28 17:56
→ hokkien:因為泉州話最不同的兩點：1、聲調。2、指示代詞、副詞。 05/28 18:00
→ hokkien:這裡tsit-tah,那裡hit-tah,這麼tsuah,那麼huah 05/28 18:01
→ hokkien:這些tsuai,那些huai 05/28 18:02
推 hokkien:誰：siong21-nga24。也有siang。 說，serh/seh，講kang。 05/28 18:05
推 XXZDX: 曾經聽過純泉州話劇團的表演 難懂的程度甚至像是在聽福州話 05/28 18:39
→ XXZDX: 鹿港的泉腔 已經融合漳腔很多了 連老人也是一樣 05/28 18:39
推 hokkien:演戲我也聽不太懂。不如你聽聽https://owj.gourl.org 05/28 18:43
→ hokkien:看是不是這麼難懂。福州話聽懂率是0，我至今未聽懂一句。 05/28 18:43
推 hokkien:這種tsiong-nge(廈tsit-lo)，那種hiong-nge(廈hit-lo) 05/28 18:46
→ tknetlll:那個講古還滿好懂的 05/28 18:53
推 XXZDX:補充 我聽的那個是南管戲劇團…非唱戲部份 演員講話也聽不懂 05/28 18:55
推 XXZDX: hokkien的連接 我聽的懂八成 怎麼會這樣 科科 05/28 18:57
推 hokkien:對唱戲不感興趣，沒怎麼聽過。戲曲好像說話都有特殊腔調。 05/28 18:59
→ hokkien:回XXZDX，就是正宗的泉州府城腔，講得慢不會非常難懂吧？ 05/28 19:01
推 XXZDX: 這就是泉州城內腔嗎？ 05/28 19:02
→ tknetlll:tsit-tah, hit-tah 還滿常聽到的 算一般的辭彙吧 05/28 19:02
推 hokkien:泉州府城的口音。講古人是晉江人,泉州府城本是晉江縣城。 05/28 19:07
→ hokkien:所以晉江的府城腔跟泉州城裡腔基本完全一樣。 05/28 19:07
→ hokkien:還有一個很特殊的詞：tsiuN-a怎樣。 tsai~-iu~-a的合音。 05/28 19:08
推 XXZDX: 其實聽起來跟鹿港60歲以上的老人來比較 還是很像的…= = 05/28 19:10
→ amatrrosivi:樓上...我至少聽的懂我鹿港親戚講的話 但聽不懂泉州府 05/28 19:23
推 Richter78:給皇帝畫像很好懂呀 05/28 19:23
→ amatrrosivi:城話(噢 應該說要仔細聽才聽的懂) 05/28 19:23
→ amatrrosivi:hokkien給的連結我聽的懂 05/28 19:26
推 Richter78:只要把聲調往前移一位，就通了。 05/28 19:26
推 XXZDX: 在youtube上的「閩南美女」 是hokkien上傳的嗎 XDDD 05/28 19:27
→ XXZDX:www.youtube.com/watch?v=ZqfWg5-kEB8&feature=related 05/28 19:28
→ XXZDX: 同一個人？ 05/28 19:28
→ amatrrosivi:泉州府城話是不是比較常用"說"?! 鹿港話還是用"講" 05/28 19:29
推 painttt:說書聽起來很囧...大概就像是西班牙人勉強聽的懂葡萄牙語 05/28 19:31
你可以聽聽鹿港人講話
鹿港人講話不會像說書那麼(對講漳州話的人)難懂
但還是保留了很多泉音
推 XXZDX: 鹿港話其實老一輩還是會講"說"喔 sir 05/28 19:31
※ 編輯: amatrrosivi 來自: 140.113.45.48 (05/28 19:37)
→ amatrrosivi:到底ir是啥音阿 是韓文的eu嗎 05/28 19:38
推 XXZDX:你可以用注音ㄜ(發音要標準)去理解ir 05/28 19:42
假如你說的是泉州話的"豬"的母音
那我可以告訴你這樣念是錯的
聽聽看韓文eu或中文"之"的母音 絕對不是ㄜ
推 adst513:感覺比較像諺文的＿吧 05/28 19:46
→ amatrrosivi:韓文字的"__"羅馬字不就是eu? 所以我說的對阿 05/28 19:49
※ 編輯: amatrrosivi 來自: 140.113.45.48 (05/28 19:52)
推 XXZDX: 因為我不懂韓語 所以我沒回應你那個 05/28 19:51
→ tknetlll:"說"serh(ㄙㄜh) 諺文eu(__)是ir 05/28 19:51
→ tknetlll:台羅 泉腔 火過說..的韻母:er 豬煮舉..的韻母:ir 05/28 19:56
→ amatrrosivi:"舉"是噢 我沒注意過耶~ 05/28 20:01
推 tknetlll:有沒有辜振甫說台語的影音? 我好像從沒聽過他說台語 05/28 20:13
→ tknetlll:看過李昂上台灣心聲 她說的台語就是泉州那種調 陰平較低 05/28 20:14
推 hokkien:泉州話陰平不變調。就是說在詞中、詞末都是33。類似台語的 05/28 20:15
→ hokkien:7聲。 05/28 20:15
推 hokkien:ir相當於普通話"資"的韻母，也可以理解為扁唇的u。 05/28 20:18
→ hokkien:er就是普通話的ㄜ。 05/28 20:19
→ tknetlll:原po說的兀ㄧㄠ5(動)應該是 ngiauh8 吧? 鹿港陽入是升調 05/28 20:24
推 hokkien:泉州陽入是跟陽平一樣的聲調。 05/28 20:26
→ hokkien:回XXZDX那些小美女不是我發的。我是hokkien,他是hokkian。 05/28 20:26
推 tknetlll:"奶"讀ㄌㄧㄥ/ㄋㄧ全台都滿普遍的 除非是讀ㄌㄧㄣ(lin) 05/28 20:27
→ tknetlll:據說泉州也是讀ㄌㄧㄣ(lin) 05/28 20:27
→ hokkien:泉州是lin，部份詞彙ni。比如：樹奶tshiu-ni。[橡膠] 05/28 20:28
推 MilchFlasche:那不叫「空母音」，那是展唇中高元音或展唇後高元音 05/28 21:51
推 xhoques:樓上 國音學好像就把那個東西叫空元音 05/28 23:27
推 inosen:給皇帝畫像那個聽得懂，就是腔調不太一樣 05/29 00:01
推 hokkien:泉州話聲調https://owq.gourl.org 05/29 08:22
推 Richter78:泉州話的本調很像廈門話的變調再壓低一點 05/29 08:36
→ Richter78:因此用多變一次調的方法，很快就能掌握 05/29 08:37
→ amatrrosivi:我實在分不清楚-h跟一般聲調的差異... 05/29 16:37
推 hokkien:有些說廈門式聲調的人會混淆陰入h和陰去,陽入h和陰平。 05/29 17:00
→ hokkien:陽入變調後可以和陰平區分開。陰入-h就沒那麼容易區分了。 05/29 17:00
推 Asvaghosa: 問題是泉州話那個母音根本就不是標準國音的空母音 05/29 21:09
→ Asvaghosa: 標準國音的空母音毋寧說是成音節擦音 05/29 21:10
→ Asvaghosa: 泉州話的是無擦高央或後非圓元音 05/29 21:11
→ amatrrosivi:我聽到的是跟標準國音的一樣= = 05/29 22:58
推 sam1115:說真的，我不會鹿港腔的第六聲，可能沒聽過就不知道怎麼發 05/30 18:28
推 hokkien:泉州話第六聲是22，跟粵語陽去一樣。比廈門的陽去略低。 05/30 18:41
→ amatrrosivi:樓上的解說我霧煞煞 05/31 02:17
推 XXZDX: 泉州話第六聲是廣東話的第六聲 是廣東話發「二」的調值 05/31 02:27
→ amatrrosivi:不會廣東話 05/31 04:18
推 hokkien:台語陰去是21(不妨當它是11),陽去是33。 22介乎二者之間 05/31 06:11
推 MilchFlasche: 10年後發現需要回應：華語「國音學」「空韻」只是因 10/11 09:14
→ MilchFlasche: ㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ單獨成音節，所以說 叫作什麼空韻 10/11 09:15
→ MilchFlasche: 我認為那是傳統漢語聲韻學的一種說法或沉疴 10/11 09:16
→ MilchFlasche: 至於國際音韻學可沒什麼「空元音」「空母音」 10/11 09:16
推 MilchFlasche: https://tinyurl.com/y2vpdgkt 維基百科 10/11 09:25






... <看更多>

鹿港腔ptt 在 [問卦] 有沒有臺語鹿港腔的八卦? - 看板Gossiping - PTT網頁版 的美食出口停車場

臺語各地都會有一些方言差，不過大多地方方言可以加減彼此溝通，不至於難以理解。 不過有聽說，鹿港腔是屬於很保守的泉州腔，如自身使用主流的混合腔的話第一次聽到很 ... ... <看更多>

鹿港腔ptt 在 討論串(共3篇) - [方言] 鹿港腔- 看板TW-language - PTT網頁版 的美食出口停車場

之前看過數字版討論鹿港腔. 小弟在此分享一下. 因為在下老爸的母語就是鹿港腔. 最明顯的就是聲調吧. 二聲的變調不是一聲而是五聲. 一般的一聲常常念成七聲(變調是三聲) ... ... <看更多>

鹿港腔ptt 在 [閒聊] 台語的口音- TW-history 的美食出口停車場

同樣是偏泉的台語台北市區的台語跟所謂的鹿港腔與台西腔的差別是不是來自於安溪人與三邑人的比例不同呢?, inosen: 你去台灣語言版問也許會有更多迴響 ... ... <看更多>

鹿港腔ptt 在 漳州腔?海口腔?台語測試你是哪裡人 - YouTube 的美食出口停車場

影片讀取中

漳州腔?海口腔?台語測試你是哪裡人. 552K views · 7 years ago ...more. 台 ... 攏欸通！泉州女孩用閩南語在 鹿港 過一天無痛溝通喜曝「像回到家鄉」－民視 ... ... <看更多>

鹿港腔ptt 在 Re: [問卦] 閩南語的口音要怎麼分？ 的美食出口停車場

... 腔高雄腔就是混合偏漳第二優勢腔台北腔就是混合偏泉. 另外一些常被人說聽不懂的地方腔調其實就是比較純，混得比較少像鹿港腔、中部海口腔都是比較純的泉州 ... ... <看更多>

鹿港腔ptt 在 [問卦] 大家覺得哪裡的台語腔調比較難懂？ PTT推薦- Gossiping 的美食出口停車場

女口是頁， 各地台語腔調多少有差異， 有台北海口腔、中部海口腔、 台西腔、鹿港腔、宜蘭腔、 南部腔、澎湖腔、金門腔等， 現在多是漳泉混合， ... <看更多>

鹿港腔ptt 在 鹿港腔 - YouTube 的美食出口停車場

影片讀取中

鹿港腔. 22K views · 5 years ago ...more. Ka-ióng Khóo. 239. Subscribe. 239 subscribers. 211. Share. Save. Report. Comments66. thumbnail-image. ... <看更多>

鹿港腔ptt 在 [討論] 迪拉是講台語講出優越感了嗎？- 看板Hip-Hop 的美食出口停車場

迪拉是講台語講出優越感了嗎？ 只有台南的口音才是宇宙中最正的台南同安腔就連台灣有北部偏泉州腔、南部偏漳州腔細分還有啥宜蘭腔澎湖腔海口鹿港腔等 ... ... <看更多>

鹿港腔ptt 在 [新聞] 整修挖掘漁村老屋故事：鹿港．北頭娛椿- 看板ChangHua 的美食出口停車場

Mo PTT. ChangHua. [新聞] 整修挖掘漁村老屋故事：鹿港．北頭娛椿. 作者 ... 這一百年間兩地郊商來往互通之頻繁與文化影響，從當地台語的「鹿港腔」與 ... ... <看更多>

鹿港腔ptt 在 [腔口] 台語新竹腔介紹- PTT看板tw-language - 乾飯人 的美食出口停車場

... 腔變高平調不同， 意即2 變5，而非2 變1。 同於梧棲、鹿港海口腔2聲的變調。 1:04 而「且」 2:12 「討」啥物貨6:29 「猶」未曾到的代誌7:12 「選」手9:28 逐家攏用「冷 ... ... <看更多>

鹿港腔ptt 在 [語音] 中國的閩南語- TW-language - PTT職涯區 的美食出口停車場

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). 37 則留言. 只顯示圖片. 推. entau813年前, 1F ... 鹿港腔泉州腔自然就簡單了08/23 14:52. →. amatrrosivi313年前, 37F ... ... <看更多>

鹿港腔ptt 在 對囡仔講台語| 鹿港腔vs溪州腔 的美食出口停車場

鹿港腔 vs溪州腔足趣味，有夠心適！ 溪洲腔：二（nō͘）、腔（khioⁿ）、女（lí）、阮（goán）、鄉（hiang）。 有夠在地--ê！ ... <看更多>

你可能也想看看
鹿港 必買PTT
鹿港 蚵仔煎 PTT
鹿港 老街必吃PTT
鹿港 天 后宮 美食 PTT
鹿港 麵線糊 PTT
搜尋相關連結

#1. [方言] 鹿港腔- 看板TW-language - 批踢踢實業坊

之前看過數字版討論鹿港腔小弟在此分享一下因為在下老爸的母語就是鹿港腔最明顯的就是聲調吧二聲的變調不是一聲而是五聲一般的一聲常常念成七聲(變調 ...

#2. [問卦] 有沒有臺語鹿港腔的八卦? - 看板Gossiping - PTT網頁版

臺語各地都會有一些方言差，不過大多地方方言可以加減彼此溝通，不至於難以理解。 不過有聽說，鹿港腔是屬於很保守的泉州腔，如自身使用主流的混合腔的話第一次聽到很 ...

#3. 討論串(共3篇) - [方言] 鹿港腔- 看板TW-language - PTT網頁版

之前看過數字版討論鹿港腔. 小弟在此分享一下. 因為在下老爸的母語就是鹿港腔. 最明顯的就是聲調吧. 二聲的變調不是一聲而是五聲. 一般的一聲常常念成七聲(變調是三聲) ...

#4. [問卦] 台灣哪個地方的台語腔調最難懂啊? - Gossiping板

ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1483669538.A.33C.html. 推Noopsfilm: 澎湖1F 01 ... 推holybless: 鹿港腔只有假日而已30F 01/06 10:31. 推combo9527: 澎湖跟海 ...

#5. [閒聊] 台語的口音- TW-history

同樣是偏泉的台語台北市區的台語跟所謂的鹿港腔與台西腔的差別是不是來自於安溪人與三邑人的比例不同呢?, inosen: 你去台灣語言版問也許會有更多迴響 ...

#6. 漳州腔?海口腔?台語測試你是哪裡人 - YouTube

漳州腔?海口腔?台語測試你是哪裡人. 552K views · 7 years ago ...more. 台 ... 攏欸通！泉州女孩用閩南語在 鹿港 過一天無痛溝通喜曝「像回到家鄉」－民視 ...

#7. Re: [問卦] 閩南語的口音要怎麼分？

... 腔高雄腔就是混合偏漳第二優勢腔台北腔就是混合偏泉. 另外一些常被人說聽不懂的地方腔調其實就是比較純，混得比較少像鹿港腔、中部海口腔都是比較純的泉州 ...

#8. [問卦] 大家覺得哪裡的台語腔調比較難懂？ PTT推薦- Gossiping

女口是頁， 各地台語腔調多少有差異， 有台北海口腔、中部海口腔、 台西腔、鹿港腔、宜蘭腔、 南部腔、澎湖腔、金門腔等， 現在多是漳泉混合，

#9. 鹿港腔 - YouTube

鹿港腔. 22K views · 5 years ago ...more. Ka-ióng Khóo. 239. Subscribe. 239 subscribers. 211. Share. Save. Report. Comments66. thumbnail-image.

#10. 講話方式大不同！一秒分辨南北腔網超有感：好親切

... 腔新屋台語海口腔雲林南部台語苗可麗海口腔鹿港腔ptt同安縣地圖海口音. #1 [問題] 高雄人的口音 有時候會聽朋友說他認識一個高雄人覺得說她講話一整個有高雄人的Fu 高雄 ...

#11. 鹿港基督教醫院│ Lukang Christian Hospital

現任鹿港基督教醫院婦產科主治醫師. 專長. 微創手術腹腔鏡手術子宮腔鏡手術、婦癌(子宮內膜癌卵巢癌子宮頸癌)、婦科腫瘤(子宮肌瘤卵巢瘤) 鹿基看診時段上午：二、五. 莊羽 ...

#12. [討論] 迪拉是講台語講出優越感了嗎？- 看板Hip-Hop

迪拉是講台語講出優越感了嗎？ 只有台南的口音才是宇宙中最正的台南同安腔就連台灣有北部偏泉州腔、南部偏漳州腔細分還有啥宜蘭腔澎湖腔海口鹿港腔等 ...

#13. [新聞] 整修挖掘漁村老屋故事：鹿港．北頭娛椿- 看板ChangHua

Mo PTT. ChangHua. [新聞] 整修挖掘漁村老屋故事：鹿港．北頭娛椿. 作者 ... 這一百年間兩地郊商來往互通之頻繁與文化影響，從當地台語的「鹿港腔」與 ...

#14. [腔口] 台語新竹腔介紹- PTT看板tw-language - 乾飯人

... 腔變高平調不同， 意即2 變5，而非2 變1。 同於梧棲、鹿港海口腔2聲的變調。 1:04 而「且」 2:12 「討」啥物貨6:29 「猶」未曾到的代誌7:12 「選」手9:28 逐家攏用「冷 ...

#15. 彰化縣鹿港與永靖的口音

彰化縣鹿港與永靖的口音. 彰化市有幾個特點，一是有「定光佛寺」，這個 ... 二是鹿港腔，據說鹿港腔就是泉州腔。 三是永靖口音，請參考： https://www.ptt.

#16. 「勁敖」！腔調大不同，這些詞你都怎麼唸？

不過還是可以從口語的發音來判斷祖先的來歷，目前台灣只有鹿港和宜蘭仍講著純正的泉州腔和漳州腔。 ... （宜蘭腔好有趣｜截圖自PTT – ILAN版）. 這些讀音 ...

#17. 4月2017

ptt.cc/bbs/I-Lan/M.1421026169.A.BB3.html 推askingts: 宜蘭漳州人多是 ... 鹿港腔跟宜蘭腔一個01/12 23:27 → lolicone: 詞好像都沒被列入...(宜蘭 ...

#18. 通櫃仔是啥？海口腔特殊發音關鍵在這

呂捷：「海口腔喜歡加個TA，然後紅毛港腔又有就是紅毛港腔、海口腔。」 ... △歌手陳隨意是正港的鹿港人。 歌手陳隨意：「老鼠的尾巴短短的。」這一句 ...

#19. [討論] 迪拉是講台語講出優越感了嗎？

只有台南的口音才是宇宙中最正的台南同安腔就連台灣有北部偏泉州腔、南部偏漳州腔細分還有啥宜蘭腔澎湖腔海口鹿港腔等等等台灣有英文糾察隊就算了（節目上也有） 畢竟 ...

#20. [語音] 中國的閩南語- TW-language - PTT職涯區

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). 37 則留言. 只顯示圖片. 推. entau813年前, 1F ... 鹿港腔泉州腔自然就簡單了08/23 14:52. →. amatrrosivi313年前, 37F ...

#21. 漳泉械鬥- 維基百科，自由的百科全書

大致來說，在台灣中部各縣市為例，泉州裔台灣人大多分佈在海線各鄉鎮，使用「海口腔」台灣閩南語（偏泉腔），以鹿港腔為代表；漳州裔台灣人大多分佈在山線各鄉鎮，使用「內 ...

#22. 對囡仔講台語| 鹿港腔vs溪州腔

鹿港腔 vs溪州腔足趣味，有夠心適！ 溪洲腔：二（nō͘）、腔（khioⁿ）、女（lí）、阮（goán）、鄉（hiang）。 有夠在地--ê！

#23. 台中腔與南部腔怎麼分？一秒分辨南北腔網超有感：好親切

阿你當作你是住在北極膩？」另外像是彰化鹿港，講台語時就會有泉州海口腔，會有一種「ㄜㄜ」尾音，或者是「 ...

#24. 兜-詞目 - 教育部臺灣閩南語常用詞辭典

詞彙比較表華語詞目：家. 腔, 詞彙, 音讀. 鹿港偏泉腔, 兜, tau. 地, tèr. 三峽偏泉腔, 兜, tau. 臺北偏泉腔, 兜, tau. 宜蘭偏漳腔, 厝, tshù. 兜, tau.

#25. 遠-詞目 - 教育部臺灣閩南語常用詞辭典

腔, 語音差異. 鹿港偏泉腔, hňg. 三峽偏泉腔, hn̄g. 臺北偏泉腔, hn̄g. 宜蘭偏漳腔, huīnn. 臺南混合腔, hn̄g. 高雄混合腔, hn̄g. 金門偏泉腔, hn̄g. 馬公偏泉腔, hn̄g. 新竹偏泉 ...

#26. 鹿港這老闆收藏這些一不小心變成守墓人！ | u 值媒

那時的鹿港有著中部最大的古物拍賣場，在常人熟睡的夜裡，在那天喜市場裡的一處場子，以道地的鹿港腔、響錘驚案，一夜敲出千萬買賣金額，破億也時有所聞。