太棒了!唐凰又出手增幅大家了!
*̵̴̟̣̲̤̪̱̄͐ͨͪͯͫ̏ͅ{̗̖͕̬̐ͤ*̎̐ͦ?̆͑̒̿̆҉̩̳%ͭͥ̌ͤ͗ͣͫ̔͊͏͙̬̯̪͉̤̦͉͘]̢̛̳͈͔͓̝̘ͨ͢€̘͈̰̮̱̖͛̈́̇̌͋̎̀͞ͅ<̛̹͇ͬ̏̎ͪ+̸͈͖͈̱̺̘͚̞̣͆̓͝?̧̪̱̺̠̝̟͗̔’̶̐̅̆̿̒̊ͨͫ͏̩̥̼w̰͖͎̣̘̃͆ͯͯͤ̽̈ͬb̧̛͍̪̩̦̯ͫ̒͊̉͒¥͔̙̀ͤ͠;̨͚̬̏ͥ̂ͯ̐ͫͩ¥̵̧̢̬͖͎̥ͦ̍̌̚ͅ*̵̴̟̣̲̤̪̱̄͐ͨͪͯͫ̏ͅ{̗̖͕̬̐ͤ*̞̦̺̠̺̙̎̐ͦ̇̐̀ͥ?̆͑̒̿̆҉̩̳%ͭͥ̌ͤ͗ͣͫ̔͊͏͙̬̯̪͉̤̦͉͘]̢̛̳͈͔͓̝̘ͨ͢€̘͈̰̮̱̖͛̈́̇̌͋̎̀͞ͅ<̛̹͇ͬ̏̎ͪ+̸͈͖͈̱̺̘͚̞̣͆̓͝?̧̪̱̺̠̝̟͗̔’̶̐̅̆̿̒̊ͨͫ͏̩̥̼w̰͖͎̣̘̃͆ͯͯͤ̽̈ͬb̧̛͍̪̩̦̯ͫ̒͊̉͒c̹̗̯̭̠̏̄̾̍ͫï͖͇̼̦̅͞͡¥͔̙̀ͤ͠;̨͚̬̏ͥ̂ͯ̐ͫͩ¥̵̧̢̬͖͎̥ͦ̍̌̚ͅ*̵̴̟̣̲̤̪̱̄͐ͨͪͯͫ̏ͅ{̗̖͕̬̐ͤ*̞̦̺̠̺̙̎̐ͦ̇̐̀ͥ?̆͑̒̿̆҉̩̳%ͭͥ̌ͤ͗ͣͫ̔͊͏͙̬̯̪͉̤̦͉͘]̢̛̳͈͔͓̝̘ͨ͢€̘͈̰̮̱̖͛̈́̇̌͋̎̀͞ͅ<̛̹͇ͬ̏̎ͪ+̸͈͖͈̱̺̘͚̞̣͆̓͝?̧̪̱̺̠̝̟͗̔’̶̐̅̆̿̒̊ͨͫ͏̩̥̼w̰͖͎̣̘̃͆ͯͯͤ̽̈ͬb̧̛͍̪̩̦̯ͫ̒͊̉͒c̹̗̯̭̠̏̄̾̍ͫï͖͇̼̦̅͞͡¥͔̙̀ͤ͠;̨͚̬̏ͥ̂ͯ̐ͫͩ¥̵̧̢̬͖͎̥ͦ̍̌̚ͅ*̵̴̟̣̲̤̪̱̄͐ͨͪͯͫ̏ͅ{̗̖͕̬̐ͤ*̞̦̺̠̺̙̎̐ͦ̇̐̀ͥ?̆͑̒̿̆҉̩̳%ͭͥ̌ͤ͗ͣͫ̔͊͏͙̬̯̪͉̤̦͉͘]̢̛̳͈͔͓̝̘ͨ͢€̘͈̰̮̱̖͛̈́̇̌͋̎̀͞ͅ<̛̹͇ͬ̏̎ͪ+̸͈͖͈̱̺̘͚̞̣͆̓͝?̧̪̱̺̠̝̟͗̔’̶̐̅̆̿̒̊ͨͫ͏̩̥̼w̰͖͎̣̘̃͆ͯͯͤ̽̈ͬb̧̛͍̪̩̦̯ͫ̒͊̉͒c̹̗̯̭̠̏̄̾̍ͫï͖͇̼̦̅͞͡
【回顧】
一「「全球唯一跨性別內閣閣員」 我國政委唐鳳入圍全球百大思想家」
一「唐鳳獲選「全球前20大數位政府人物」」
一「唐鳳華府交流 拜會層級高於預期」
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1266577833482293&id=584986081641475
【回顧】
【輝瑞疫苗台灣買得到?柯P:一定排到很後面、晚於英法兩國】
一「專訪/柯文哲:大陸未來可能送疫苗 | NOWnews 今日新聞 | LINE TODAY」
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1841560759317328&id=584986081641475
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅賓狗單字Bingo Bilingual,也在其Youtube影片中提到,時間碼 00:00:12 surpass 超越 00:00:45 abduct 綁架 00:01:51 lentil 扁豆 00:02:31 administration 某政府團隊 00:03:30 留言測驗 00:03:41 IG 監察長 00:05:04 簡單複習 第一個單字是surpass...
跨性別 健保 在 Facebook 的最佳解答
2020/11/20 變更性別: 取消強制手術記者會
我們會全力以赴,一起加油!
「司法行動的目的就是希望政府不該再強迫跨性別者在『自我認同』與『身體完整性』之間必須二擇一。
想動手術的,健保應該給予他合理的資源協助;不想動手術的,國家沒有任何道理必須強迫他得動手術才能擁有與其性別認同一致的性別標示。」
跨性別 健保 在 Initium Media 端傳媒 Facebook 的精選貼文
【用「他」別用「她」,Elliot Page「跨性別」聲明:仇視跨性別社群的人,「你們的手上沾滿了鮮血」】
曾被提名為奧斯卡最佳女主角、六年前以女性身份宣告自己為同志的荷里活演員 Elliot Page,在社交平台上發佈聲明,表示自己是一名跨性別者,並希望日後自己的人稱代名詞是「他(he)」或「他們(they)」。
端傳媒將於本文後段簡介 Elliot Page 的背景,在此之前,端傳媒為你全文翻譯了 Elliot Page 的英文聲明:
「嗨朋友們,我想告訴你們,我是一位跨性別者(trans),人稱代名詞是他(he)/ 他們(they),名字則是Elliot。此時此刻,能寫下這些、走到這裡,到了人生這一刻,我感到非常幸運。
對於那些一路在我的旅程中支持我的超級棒的人們,我感激萬分。當我終於足夠愛自己、得以追求我最真實的樣子時,我無法去表達這是種有多精彩、特別的感受。我一直一來不斷被跨性別社群的好多人啟發。謝謝你們的勇氣、和藹大方、以及從不間斷的努力,讓這個世界變得更具包容性、更富同理心。我會提供任何我能夠提供的協助,持續為一個更有愛、更平等的社會努力。
同時,我也想徵求些耐心。我的歡喜是真實的,卻也是脆弱易碎的。事實上,儘管我現在深深地感到快樂、清楚我擁有多少的優勢和特權,我仍感到害怕。我害怕侵襲力、害怕仇恨、害怕所謂的『玩笑』,也害怕暴力。我先講清楚,我並非要破壞這個歡喜、讓我得以慶祝的時刻,而是想讓你更全面地知道這件事。統計數據非常嚇人,有非常多針對跨性別者的歧視,隱密、而且殘忍,造成極其恐怖的結果。單是在2020這一年,據報至少有40位跨性別者被謀害,其中多數是非裔、拉丁裔的跨性別女性。致力於將提供給跨性別者的健保入罪化、否認我們生存權利的政治領導者,還有所有持續在自己擁有的大眾平台上對跨性別社群散射仇恨的人,我想告訴你們:你們的手上沾滿了鮮血。 你們表達的那極其瘋狂的怒火和不滿壓在了跨性別社群的肩上,而這一社群中,有40%的成年跨性別者有自殺的念頭。夠了就是夠了。你們的聲音並非『被消失』,你們是在傷害人們。我是被傷害的其中一人,而我們不會在你們的攻擊面前保持靜默。
我很開心我是位跨性別者。我也很開心我是位酷兒(queer)。當我離內心的自己更近、更加徹底擁抱我是誰,我擁有更多夢想、我的心成長更多,我更加繁榮、逢勃發展。那些每天都在面對騷擾、自我厭惡、謾罵還有暴力威脅的跨性別者,我想和你們說:我看見你們了,我愛你們,而且我會做任何我可以的事,來將這個世界變得更好。
謝謝你們的閱讀。」
/
📍從出櫃為「女同志」,到改名宣告自己為「跨性別者」
Elliot Page 是一位33歲的加拿大演員,曾因出演2007年電影《鴻孕當頭》,獲得008獨立精神頒獎禮最佳女主角獎,並被第80屆奧斯卡金像獎提名為最佳女主角。當時,「她」的名字是 Ellen Page,現在「他」改名為 Elliot Page,宣告自己為一名跨性別者。
2014年,致力於同性戀、雙性戀、跨性別者平等權益的組織「人權戰線(Human Rights Campaign)」於該年情人節舉辦「Time to Thrive」座談會,當時性別認同仍為女性的「Ellen Page」發表演說,表示自己為一名女同志,也表示自己「對隱瞞身份已經感到非常疲憊」:「因為害怕出櫃,我痛苦了好多年。我的精神承受著痛苦,我的心理健康承受著痛苦,我的人際關係也承受著痛苦。今天我站在這邊,和你們所有人一起,在這些痛苦的另外一邊(And I’m standing here today, with all of you, on the other side of all that pain.)」。
2018年,「Ellen Page」與加拿大女性舞蹈家 Emma Portner 結婚。此次 Elliot Page 宣告自己為跨性別者,老婆 Emma Portner 也發文支持,表示「我為 Elliot Page 感到驕傲,跨性別者、酷兒、或是非二元性別的人,都是這世界的禮物」。
GLAAD 為一美國非營利媒體監測組織,由新聞界 LGBTQ+ 人士創辦。其中負責跨性別議題的總監 Nick Adams 表示,Elliot Page 將會是無數跨性別者、非二元性別者的鼓勵與啟發,「所有跨性別者都直得享有做自己的機會,並被社會接受。我們今天將慶祝傑出的 Elliot Page」。
國際傳媒如英國《衛報》、美國《紐約時報》,皆在報導時使用「他(he)」作為代名詞。關於跨性別、雙性戀等 LGBTQ+ 的權益問題,端傳媒曾做過多篇報導,來我們的專題逛逛:http://bit.ly/2gu8e3y
圖:截自 Elliot Page 社交平台。
😽一人限定、多人團購,暢閱不受限! #學生方案:https://bit.ly/3bUODnu
😽用你選擇的媒體,決定你看見的世界 #加入會員:http://bit.ly/2wVfM6g
#端傳媒 #跨性別 #ElliotPage #EllenPage #出櫃
跨性別 健保 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的精選貼文
時間碼
00:00:12 surpass 超越
00:00:45 abduct 綁架
00:01:51 lentil 扁豆
00:02:31 administration 某政府團隊
00:03:30 留言測驗
00:03:41 IG 監察長
00:05:04 簡單複習
第一個單字是surpass、s-u-r / p-a-s-s、surpass 超越,例句是: Brazil has surpassed U.K. in coronavirus deaths.
巴西疫情很嚴重,死亡數來到全球第二高。原本第二高的是英國,現在巴西超越英國了。超越就是 surpass。
https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-06-12/covid-boom-in-brazil-far-bigger-than-data-shows-study-finds
第二個單字是 abduct、a-b / d-u-c-t、abduct 綁架,例句是:Zimbabwean activists are abducted and sexually assaulted.
接下來看辛巴威。這個非洲國家的人權問題很嚴重。你如果參與民主抗議,可能會被綁架虐待!最近就有三名女性抗議人士,被綁架、虐待、性侵,身心狀況非常慘。我個人相信,八成是政府幹的壞事,因為辛巴威現任的總統,外號是「鱷魚」,行為非常殘暴。極權政府,是可以這樣殘暴、這樣虐待人民的。
身在台灣的我們,很幸福,一定要持續監督政府、保護民主。綁架就是 abduct。
https://www.theguardian.com/world/2020/may/17/zimbabwean-mdc-activists-abducted-and-sexually-assaulted
第三個單字是 lentil、l-e-n / t-i-l、lentil 扁豆,例句是:Lentils have the third-highest level of protein of any plant-based food.
轉換一下心情,吃豆子也可以長肌肉,你知道嗎?Lentil 扁豆這種豆子,在國外就蠻受歡迎的喔~它長得扁扁的,有至少 3 種顏色,可以變成很多料理喔~要在台灣吃到,可以找土耳其餐廳,應該就吃得到 lentil 扁豆了喔
https://www.wellandgood.com/good-food/how-much-protein-do-lentils-have/
第四個單字是 administration、a-d-m-i-n-i-s-t-r-a-t-i-o-n、administration 某政府團隊,例句是:The Trump administration will remove nondiscrimination protections for LGBTQ people.
美國的健保法規定,面對病人時,禁止性別歧視,結果川普政府說:喔,這條規定啊,跟同性戀、跨性別無關,如果有一個病人是同性戀或是跨性別,然後因此被歧視,「sorry,這條法律不保護你。」
哎呀,川普政府一直秀下限啊,川普政府就是 Trump administration。來考考你,「蔡英文政府」應該如何翻譯呢?留言練習、活用一下吧!敘述欄第一行有留言連結喔~
https://www.npr.org/sections/health-shots/2020/06/12/868073068/transgender-health-protections-reversed-by-trump-administration
最後一個單字是 IG、IG 監察長,例句是:Pompeo blasts former IG in letters.
IG 不就是 instagram 嗎?是沒錯,但如果在美國政治新聞中,IG 可能是指 inspector general 監察長。什麼是監察長?我們用台灣的政府聊聊,比較好理解。
台灣有監察院嘛,監察院就是個政府小管家,它的工作就是拿著放大鏡,盯著各個政府單位,有沒有濫用職權、有沒有「黑白來」。美國的 IG(監察長)就是這樣的角色啦~美國的「司法部」會派好多 IG,負責監督各個政府部門,當小管家。
最近川普 fire 很多 IG,他說這些 IG 太無能了、行為怪怪的什麼的。但實際上,可能是這些 IG 在調查川普政府的醜聞跟弊案,於是就被川普趕走了。IG 就是監察長,不過,唸出來的時候,比較常唸完整的 inspector general。
https://abcnews.go.com/Politics/pompeo-blasts-ig-letters-lawmaker/story?id=71219494&cid=clicksource_4380645_2_heads_hero_live_headlines_hed
簡單複習:surpass 超越、abduct 綁架、lentil 扁豆、administration 某政府團隊、IG 監察長。
恭喜你!今天學了 5 個新單字,還聽了 5 則國際大事!你喜歡這樣聽新聞、學英文嗎?希望你可以訂閱我們的 podcast,然後為我們留 5 顆星的評價。謝謝收聽,下次通勤見 ❤️