關於 貨物損壞賠償英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 实用商务英语货物损坏

你将听到的. 包装致使 · 职场心经. 发现货物受到损坏要求索赔时，应该从事情的具体情况出发，本着平等互利和实事求是的精神确定赔偿金额和其他处理方式，如退货、换货、补货 ...

#12. 英文怎么说遗失的货物是否要赔偿给客户？请大家建议

货物赔偿 Cargo Indemnity;reparations in kind 丢失或破损货物的赔偿处理Disposal of ... 无英文写作翻译频道为大家整理的商务英语翻译:Claim 索赔,供大家参考:) Brief ...

#13. 抱怨信函写作：货物损坏

装有货物的160个纸箱完好无损。但当我们小心打开检查时，发现有10箱玻璃器皿严重破损。相信贵处能理解我方要求对损坏货物进行赔偿。

#14. 外贸英语救急：申诉与索赔

常见的赔偿方案有多种形式，例如补偿相关的费用、重新发货、降低货物价格等等。 ... 我们估计约有10％的货物损坏了。所以我们希望更换这些货物或 ...

#15. 「要求賠償」英文翻譯及相關英語詞組- 澳典漢英詞典

要求賠償. 1.demand satisfaction. 2.seek redress. 「賠償要求」的英文. 1.compensation claim. 「要求賠償權」的英文 ... 「貨物賠償的要求」的英文.

#16. Cargo Claims Guidelines 货物运输保险理赔操作程序

以下索赔操作程序在您发现所收的货物有损失时，提供了有用的信息。但请注意保单中规 ... 要求货运代理/承运人出具“货物损坏报告”，或在货物运单上签注损坏信息；.

#17. 破损货物用英文怎么说？

专指该“破损的货物”的话： 就说：the damaged good （不用加S） “货物配件中有一 ... 问题八：损坏东西要赔偿用英语怎么说pay for what you have wrecked 问题九：很差 ...

#18. 商务英语300句:Unit 15 Claim 索赔

在这种情况下，受损失的一方有权根据合同规定要求责任方赔偿损失或采取其他补救措施。 ... 很遗憾，我们无法接受你方关于货物短装的索赔。

#19. 民法中英文對照

聲明：本中英對照表係黃裕凱老師編輯，供輔大法律學生法學英文初階學習參考之用，不得作為其他 ... 限，得請求損害賠償或慰撫金。 ... 貨物標定賣價陳列者，視為要約。

#20. 保險法中英文對照

聲明：本中英對照表係黃裕凱老師編輯，供輔大法律學生法學英文初階學習參考之用，不得作為其他用途 ... 保管之貨物，以其所負之責任 ... 人之過失所致之損害，負賠償.

#21. 最詳盡的英文e-mail 完整範例 - AmazingTalker

回商業英文系列文章首頁 ... 我方將要求貴公司賠償由於取消訂單可能招致的損失。 ... 茲回覆您十月五日的信函，我們遺憾地得知您關於貨物損毀的抱怨，並準備接受您的 ...

#22. 实际损害赔偿的英文怎么说

这些货物在运输过程中损坏了。 The parcel was damaged in the post. 包裹在邮寄中损坏了. loss and damage or delay of goods. 贷物的 ...

#23. E-mail商業實用英文

我們很遺憾得知你方貨物在運送途中嚴重受損，保險公司將按照投保險種賠償損失。 結語Ending 實用例句. We solicit your close cooperation with us in this matter. 我們 ...

#24. 抱怨信函写作：货物损坏

它通常是买方由于对收到的货物不满而书写，如：货物未按时到达；货物虽抵达，但与订单所载不同； ... 相信贵处能理解我方要求对损坏货物进行赔偿。

#25. 海商法 - 全國法規資料庫

為救助或意圖救助海上人命、財產，或因其他正當理由偏航者，不得認為違反運送契約，其因而發生毀損或滅失時，船舶所有人或運送人不負賠償責任。 第72 條. 貨物未經船長或 ...

#26. 《合約中談錢的五個英文字：compensate, reimburse, ...

... 英文, 翻譯, 聖誕老人, 精靈, 補償, 賠償, 合約, 聖誕, 支付, 計程車. ... 而不是貨物Sales of goods）的救濟方式有所謂金錢損害賠償——就是Money ...

#27. 國庫業務中英文詞彙對照表

英文 詞彙. English. 庫務管理. Treasury. Affairs. Management. 1 公庫法 ... 53 損害賠償金 ... 應稅貨物. Taxable Goods. 3. 免稅貨物. Tax Exempt Goods.

#28. 損的英文翻譯

你的車子受到了損壞，你應當通過法律途徑要求賠償。 You must seek redress in the law courts for the damage to your car. 森林火災造成了巨大的損失。

#29. 英美法中之損害賠償種類

編目：法學英文 ... (Nominal Damages)、預定違約性損害賠償(Liquidated Damages)以及懲罰性 ... 其貨物另為安排所獲利益，原則上應自所得請求之損害賠償中扣除.

#30. 900句外贸邮件英文写作例句（Part 6）

在中国商检局复验之后，我方发现货物的质量、数量和重量均与合同所规定的条款不符，现将商品退回，并向贵方提出索赔，要求赔偿损失。

#31. 【多益英文】英文客訴信怎麼寫？退款、換貨英文怎麼說？投訴 ...

替代品的英文是replacement，賠償的英文是refund。基於產品瑕疵或是受損狀況，你可以邀求「全額退款」（full refund）、或是「部分退款」 ...

#32. 承攬運送標準營運條款

... 承運方應負賠償責任。 法條內容英文版 ... 託運物品因包裝不固而喪失或毀損時,承運方不負賠償。 ... 人或船舶所有人對於其貨物之毀損或滅失,不負賠償責.

#33. 賦稅業務中英文詞彙對照表

賦稅業務中英文詞彙對照表. 類別項次. 中文詞彙. 英文詞彙. 所1. 綜合所得稅 ... 90 損害賠償金 ... 應稅貨物. Taxable Goods. 稅3. 免稅貨物. Tax Exempt Goods.

#34. 10篇投訴(抱怨)與索賠英文信件範文

相信貴處能理解我方要求對損壞貨物進行賠償。 #4 For Incomformity（由於貨物不符而抱怨）. Dear Sirs ,. On March 12, we ordered 1,200 shirts size 42.

#35. 中文翻譯僅供參考。 若翻譯與英文版出現爭議

本文件的英文版為原始版本，中文翻譯僅供參考。 若翻譯與英文版出現爭議，內容以英文版為主。 ... 致的任何損害賠償、索賠、賠償責任以及費用、起訴及程序（包括.

#36. 一九七八年聯合國海上貨物運送公約（漢堡規則）

運送人對於貨物的損失或損壞以及延遲交付所引起的損害，如引致損失、損壞或延遲的事件發生於第四條所訂明的貨物由他掌管的期間，須負賠償責任，但運送 ...

#37. 英文-損害賠償,保險篇

damage (n) 損害; claim damages 請求損害賠償; inflict damage 造成損害 ... cargo insurance 貨物險; casualty / contingency insurance 意外險 ...

#38. 財物採購契約範本Model Contract for Property Procurement

六）廠商履約有逾期違約金、損害賠償、採購標的損壞或短缺、不實行 ... 備或材料、換新或補充前已進口之設備或材料等所生關稅、貨物稅及.

#39. 遺失與損壞行李

對於託運行李遺失或損壞的賠償額度，除非您預先申報較高價值，並已繳付相關費用， ... 號碼（5碼字母及5碼數字）及您的英文姓氏鍵入行李查找系統，查詢行李查找進度。

#40. 維也納國際商品買賣法和美國契約法關於損害賠償之預見 ...

... 維也納國際商品買賣法和美國契約法關於損害賠償之預見可能性之比較（英文）（ ... 可賠償的損害，依照聯合國國際貨物銷售合同公約第七十四條，並無限制買受人的 ...

#41. 新光產物保險-水險貨物運輸險

貨物 運輸保險適用主條款為協會貨物運輸條款(INSTITUTE CARGO CLASUES), 簡稱I.C.C.條款，可分為A、B、C三種，以I.C.C.(A)的承保範圍最廣，I.C.C.(B)次之， ...

#42. 統一國際航空運輸某些規則的公約

英文 名, Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air. 英文簡稱 ... 承運人對延誤、行李和貨物損害承擔的賠償責任與限額。

#43. 賠償通訊| MSIG Hongkong

根據保險代理的解釋，這是全險保障，保障貨物由“貨倉至貨倉”，若造成貨物損失及損毀的原因並不屬於除外責任範圍內，則保險公司須負其責任。不幸地，由於碼頭操作員在裝貨港 ...

#44. 第500章《航空運輸條例》 ─ 附表3 非國際運輸與郵件和郵包 ...

在旅客、行李和貨物運輸中，有關損害賠償的訴訟，不論其根據如何，是根據本附表、根據合同、根據侵權，還是根據其他任何理由，只能依照本附表規定的條件和 ...

#45. NEFAB GENERAL CONDITIONS OF SALE OF GOODS ...

“貨物”是指賣方根據合約出售和交付給買方的貨物。 ... 損失或損壞，應完全由買方承擔。 ... 唯一的補救措施，向買方賠償由於不履行合約而遭受的直接損害，.

#46. 職場英文會話袋著走(附MP3) | 誠品線上

《職場英文會話袋著走》輕薄短小，便於隨身攜帶，接待客戶、洽談生意、談判議價、出國 ... 等15個情境）◎Part 10：接單篇（01 接收訂單、02 通知缺貨、03 貨物損壞 ...

#47. 各注意事項｜關於服務｜BAGGAGE FORWARD

如果填寫虛假的貨物內容，無論什麼原因都不可以申請損壞賠償，敬請了: 申請貨物追加的時候， ... 我們會按照您填寫的申請內容明細用英文或法文填寫海關申報單及發票。

#48. 貨物運輸保險與理賠糾紛解決--發現水險的美麗世界

貨物 水險：Marine Cargo Insurance ... 因意外事故所致之毀損滅失，依法應由被保險人負賠償責 ... ﹝2﹞被保險人之中、英文名稱、統一編號及地.

#49. 中華人民共和國海商法(中英文對照版) - 法總荟

貨物 的滅失或者損壞和遲延交付同時發生的，承運人的賠償責任限額適用本法第五十六條第一款規定的限額。 Article 57 The liability of the carrier for the economic losses ...

#50. 海運承攬運送業運送責任保險之研究

從國內這13 家保險公司,販售海運承攬運送人責任保險的中文保險. 單與英文保險單中發現,其「被保險人」與「承保範圍」定義上仍有不同,. 僅貨物與費用上的損害賠償責任條款相 ...

#51. Nan Shan General Insurance Commercial ...

雙方進一步瞭解並同意，南山產物保險股份有限公司無義務就此等損害而請求補償成本、費. 用、責任或任何其他賠償之任何訴訟或請求進行抗辯。) *本保險單為英文保單， ...

#52. 新加坡商頗爾股份有限公司臺灣分公司採購訂單條款及條件

針對損壞、損毀與不符合要求之商品, 應根據第7.5 條規定在貨物運送且裝卸於頗爾台灣經營地點 ... 頗爾台灣有權每週向供應商索取相當於總價1% 的違約賠償金(而非罰金), ...

#53. Terms for Carriage - Chinese

本译文为英文运输条款的中文翻译，该运输条款可 ... 承运人对适用时点之前或之后发生的货物损失或损坏不承担任何责任，且承运人应仅在以下条款规定范围内对运输中发生 ...

#54. 國際貿易運籌系1000 基要專業英文字彙邱城英、李郁宜課程一

英文. 中文. 1. International Trade. 國際貿易 ... 為輸出與輸入兩國間的貨品交易經由第三國的中間商成交，然而貨物及裝運 ... 損害賠償約定書(保結書).

#55. 索賠(Claim) - nothing but english - 痞客邦

索賠(Claim)常用語句中英文對照文章 ... 有時候，船公司或保險公司應負責賠償﹛ ... claim for loss and damage of cargo 貨物損失索賠.

#56. 賦稅業務中英文詞彙對照表

損害賠償金. Compensation for Death or Injury. 92所得稅. 溢扣. The Amount Over-withheld. 93所得稅. 當地一般租金. 94所得稅. 資遣費. Severance Pay. 95所得稅.

#57. 以下中文翻译仅供参考。 如果英文版本和 ...

因承运人. 进行维修而导致货物需修理或损坏，我方将对承运人进行赔偿并使其免受损害。如. 果故障或缺陷可以在港口进行调查或修理，承运人可以在首次收到我方同意和指示. 后 ...

#58. 台灣海商法學會- 首頁

海上貨物運送契約，依海商法第38條，得區分為以件貨運送為目的之件貨運送 ... 海牙威士比規則第四條第五項第二款規定︰ 「運送人對貨物滅失或毀損之賠償總額，應依約定 ...

#59. 保險詞彙(A-F)

英文 詞彙. 中文詞彙 ... Capital Sum, 最高給付金額. Captive Insurance, 專屬保險. Cargo Insurance, 貨物保險 ... Contract of Indemnity, 損害賠償合約.

#60. 國庫業務中英文詞彙對照表

55 損害賠償金. Compensation for Death or Injury. 56 撫卹金. Survivor's Compensation. 57 軍人薪餉. Salaries of Military Personnel. 58 特支費.

#61. 為遺失或損壞的貨件提出索賠

填寫資料。 步驟3 收集必要的文件記錄。 步驟4 將已填妥的索賠表格連同證明文件，以電郵、傳真或郵件寄件方式交回FedEx ...

#62. 空攬暨報關公會辦運送契約賠償及物流資安分享研討

台北市航空貨運承攬暨報關公會昨（三十）日舉行「運送契約賠償責任及物流. ... 壓縮的時間和有限的人力下，運送過程中無法避免會發生貨物損壞、延誤 ...

#63. 台灣跨境運單契約條款

9.3因貨物遲到，所致之損害，本公司僅限於託運物收取之運費範圍內賠償之。 9.4如有同時發生貨物遺失、損毀 ... 11. 條款中英文版本如有歧義，一概以中文版本為準。

#64. 不必再擔心搬家公司損壞您心愛的物品｜萬又企業

... 或物品損壞，惡劣的搬家公司無視客戶的抱怨並拒絕賠償，這時明確的損害賠償 ... 的搬運工將「 搬東西」變成「 扔東西」，導致貨物損壞，將會導致後續求償困難。

#65. 以英文版本內容規定為準) 飛利浦通用採購條款

(中文翻譯本僅供參考，若與英文版本有所出入，以英文 ... 飛利浦不需負責向運送人提出損害賠償之 ... 損毀、損壞、未經授權的更改和未經授權的接觸。供應.

#66. 民法中英文對照

聲明：本中英對照表係黃裕凱老師編輯，供輔大法律學生法學英文初階學習參考之用，不得作為其他 ... 限，得請求損害賠償或慰撫金。 ... 貨物標定賣價陳列者，視為要約。

#67. STANDARD TERMS AND CONDITIONS OF SALE 制式 ...

損害賠償之除外規定.在任何情況下，賣方對於任何因雙方之間的交. 易關係所引起的買方的間接的、懲罰性的、 ...

#68. 參考適用的條款和條件/對採購訂單的供應商的說明

並不意味著DHL放棄根據本條款和條件、法律、合約或衡平法對可能造成DHL的任何損害請求損害. 賠償或約定罰款的權利。 5（規格）貨物必須在各方面符合DHL規定或採購訂單 ...

#69. 常用保险术语

生所造成的财产损失承担赔偿保险金责任，或者当被保险人死亡、伤残、疾病或者达到合同 ... 海上货物运输保险ocean marine cargo insurance.

#70. 新竹物流寄貨規範及常見問題

若有貨品損壞/遺失等因素，賠償費用將依據單筆貨件代收金額為基準，最高賠償 ... 與消費者索取包裹損壞相關圖檔＊＊若無物流端提供「貨物破損現場確認 ...

#71. 營業人取得之賠償收入應否開立統一發票？

財政部北區國稅局表示，營業人取得之賠償收入，若與銷售貨物或勞務無關者，得免徵 ... 如貨物運送途中，託運人甲公司（買方）因運送過程疏失產生商品損壞而取得之賠償 ...

#72. 36 甲航運公司之A 輪為乙承運貨物一批至高雄港。該 ...

乙主張甲將貨物裝載於甲板上有過失，請求賠償。請問以下敘述何者為錯誤？ (A)甲如能證明「該甲板裝載經託運人之同意，並載明於運送契約者」，則無須負損害賠償責任

#73. 運輸條款| TNT Taiwan

「本公司」、「我們」、「我們的」與TNT 係指FedEx Express International B.V.、它的集團公司（以下簡稱為“TNT”）與TNT受雇人員、代理人與獨立承包商；. 「台端」及「台端 ...

#74. BRENNTAG 標準採購條款與條件

儘管貨物被買方接收已為事實，. 但絕不妨礙買方向賣方就任何成本、費用、責任、損壞、損失或其他因交付受損貨物、瑕疵貨物或不適於其使用目的的貨. 物而產生的賠償的 ...

#75. 德州儀器工業股份有限公司香港分 ...

損失或損壞之風險將於TI 配送貨物至TI 指定出貨地時移轉給買方。 ... 買方應全額賠償並使TI 受償人免予遭受買方因其自身的產品和應用程式責任和/或其未遵守第9 條致生 ...

#76. 『實用英文』網購必學，與客服來回的那些問題

希平方學英文對於您因使用（或無法使用）本服務而造成的損害，除故意或重大過失外，不負任何賠償責任。 版權宣告上次更新日期：2013-09-16.

#77. 法學英文詞彙(民法債編總論)

1, 法學英文詞彙(民法總則). 2, 1, 從物, accessories ... 18, 17, 賠償, compensate. 19, 18, 和解, compromise ... 13, 12, 貨物運送, carriage of cargo.

#78. 郵務業務- 貴重物品及重要文件，請作報值或保價郵件交寄

貴重物品及重要文件未經報值或保價交寄者：. 國內掛號函件全部遺失或被竊、或國內包裹及快捷郵件全部或部份遺失、被竊或毀損，依法得予 ...

#79. 配合事項 - 112年度新南向市場創新行銷計畫年度拓銷專案

業者參與行銷活動、買主媒合之差旅住宿、產品樣品、貨物運送倉儲等衍生之相關 ... 檔、產品中英文名稱、產品英文使用說明（詳述產品特色、設計理念）、公司及產品英文 ...

#80. 法務看英文| Taipei

法務看英文, 台北市. ... 話不多說，我們先來看看標準的中英文競業禁止條款中基本要素、架構與文字： ... action，向該機關寄發損害賠償通知Notice of Claim！

#81. 海運提單共識 Common Sense of Ocean

如果貨物在運輸過程中發生滅失或損壞，對承運人提出賠償要求的就不再是托運人，而 ... (裝運港)至xxx(美國西部港口)O．C．P．XXX(內陸地點)”，其英文爲：“Shipment from ...

#82. 中华人民共和国海商法（中文版+英文版）

货物 的灭失或者损坏和迟延交付同时发生的，承运人的赔偿责任限额适用本法第五十六条第一款规定的限额。 第五十八条 就海上货物运输合同所涉及的货物灭失、 ...

#83. 人格與身分法益之侵權行為的損害賠償問題 - 國考加分

2.民法第195條第3項之修法說明中指出：「三、身分法益與人格法益同屬非財產法益。本條第一項僅規定被害人的請求人格法益被侵害時非財產上之損害賠償。至於 ...

#84. 會員註冊

第10條：商品遺失或毀損之賠償及責任限制 SHOPMORE從倉庫接收會員貨物開始至派送至會員手中的環節，因SHOPMORE原因造成貨物破損或丟失的，按照SHOPMORE官網發佈的 ...

#85. 船舶所有人責任保險- 海上保險

船舶所有人責任保險(Shipowners'Liability Insurance)承保船舶所有人及其經營者，因船舶所有及（或）使用營運關係下，對第三人負有損害賠償責任的補償。

#86. 財產英文

【蔡麥會】報復蔡英文訪美中國再宣布制裁評論：美台會視為一種… ... 如因而致信託財產受損害者，受託人雖無過失，亦應負損害賠償責任；但受託人證明縱 ...

#87. 5-2 承保範圍及不保事項

三、非因外來意外事故直接所致機件損壞或電器. 及機械之故障。 ... 卸下之貨物所引起之任何賠償責任，但在被 ... 第一產物漁船船舶保險(英文版).

#88. 中华人民共和国海商法_相关规定

货物 的灭失或者损坏和迟延交付同时发生的，承运人的赔偿责任限额适用本法第五十六条第一款规定的限额。 第五十八条 就海上货物运输合同所涉及的货物灭失、 ...

#89. 復運進口核銷作業 - 臺北關

外貨經海關核准對已課徵關稅之進口貨物，發現損壞或規格、品質與原訂合約不符，. 由國外廠商賠償或掉換者。（關稅法第51 條） ( 原貨復運出口之免稅).

#90. [新手專區] 美國運通(Amex) 信用卡之購物相關保障 ...

當然也有些商品是不在賠償的範圍之內，如下所示：（因為條款為英文，因此以下以 ... 美金（不包含貨物運送費用），每日曆年可獲得$1,000美金的額度。

#91. Re: [請益] 保險常用的英文- 看板Insurance - 批踢踢實業坊

... 貨損檢驗cargo insurance 貨物保險certificate of insurance 保險證明 ... 損壞證明書damage claim 損壞索賠damage 損壞賠償金deposit premium ...

#92. 國際貿易糾紛案例解析

賣方把貨物送給買方，若由賣方負責找貨運公司寄送，中間發生貨物遺失，應由賣方 ... 侵權行為依臺灣法律規定為例，損害賠償請求最長時效為五年，短期時效為兩年；若.

#93. GENERAL TERMS 一般條款

或與其相關之任何權利請求，KLA 之義務均不超過客戶就造成損害賠償主 ... 法，但排除聯合國國際貨物買賣合約公約(Convention on Contracts for the.

#94. 交易條件

指定地點), "F"類(主要運費未付)，包括FCA、FAS和FOB，指賣方需將貨物交至買方指定 ... 已付)，包括CFR、CIF、CPT和CIP，指賣方須訂立運輸合同，但對貨物滅失或損壞的 ...

#95. 英文赔偿协议范文

觅知网提供英文赔偿协议，英文赔偿协议范文，英文赔偿协议范本在线下载，更多英文赔偿协议模板，尽在觅知网。

#96. 陳自強教授契約損害賠償預見可能性原則之研究 - 政大機構典藏

第二目一般和特殊損害賠償. ... 一個商業性CISG 電腦資料庫，擁有廣泛多樣的法院和仲裁裁判及英文 ... 例如，因為是可以預見的，委託給運送人的貨物可能毀損或滅.

#97. 以合理權利金計算專利侵害損害賠償之研究 - 高大法學論叢

有關專利侵害之案件而以合理權利金計算其損害賠償之金額或依 ... 卡車裝卸貨物時制約卡車固定在裝載的碼頭，以保障在碼頭裝卸 ... 二、英文部分.

#98. 「誠品」為著名商標，搬家公司攀附商譽構成商標侵權

被告未經原告同意，在其所營官網、FB及貨車車身使用「誠品」搬家相關之貨物 ... 冠，所以用英文Champion諧音取名「誠品」，並非攀附原告，被告主觀上亦無任何故意過失.