今天來聊聊雙語學習。一直以來,常常有人問我說:「妳在家是跟QQ說英文還是中文呢?」、「妳會教QDD英文嗎?如果只說中文,未來QDD去學校會不會跟不上?」
以前Q姐還小的時候,我也曾經在這個部分糾結過:「是否在家就得讓她習慣英文環境,出去才不會有融入的問題?」但如今,看著接近八歲的QQ能夠在中英文間轉換自如,讓我更加堅定「在家裡只和孩子說中文」的重要性。
想當初我們剛搬到英國時,QQ大約一歲五個多月(正是QDD現在這個年紀)。比起開口算慢的弟弟來說,一歲多的Q已經能夠說不少中文單字。可是她對於英文的正式接觸,應該是在兩歲半時去了part time的幼兒園後才開始。說真的,對於一個中文已說得很流利的孩子來說,突然間被抽離來到全英文的學校環境,她當然會很焦慮,所以當時Q整整哭了半年有吧。直到四歲入小學後,每天固定6小時與老師同學朝夕相處,Q姐的英文大幅進步,才不到一年的時間,她的英文水平就追上中文了。目前的她,中英的聽力和口語應該差不多,可是閱讀和寫作的能力就落差很大(英文已經在看厚小說,但中文還在看字不多的薄繪本)
至於QDD呢,他等於一出生就在雙語的環境之下成長。每天聽著姐姐或是姐姐的朋友(來家裡playdate)說英文,所接觸的一些寶寶課程也都是全英文。 曾經聽說雙語的孩子開口說話會很慢,可是一旦開口,兩種語言都會說很好,現在的我就可以慢慢觀察出些端倪。
所以啊,每次大家問我:「要如何教孩子英文,讓他們英文變好?」我都只能老梗的回答:「其實 #環境 就是最主要的影響因素。」簡單的說,許多給阿公阿嬤帶的小朋友,是不是都可以說一口流利的台語?不是因為特別教,而是他們就沈浸在那個環境中。
以上,應該可以解答大家對於雙語學習的疑問吧?! 😁 現在我的重責大任,就是努力維持Q姐弟的中文,因為 #中文才是世界上最難學的語言之一哪!
(影片是Q姐私人幼兒園,招生中)
#寫了這麼多大家有沒有看完啊
Search
落差很大英文 在 常春藤英語- 【升上高中後,英文的落差很大嗎?】 單字量變多 ... 的美食出口停車場
升上高中後,英文的落差很大嗎?】 單字量變多、句子也變長了,更別說文法也變得複雜。高一生除了跟上課本之外,建議自我進修英文,從#增加單字量與# ... ... <看更多>