關於 聾啞人士醫學英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 聋哑人-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

使用Reverso Context: 什么？ 我还以为你是个聋哑人，在中文-英语情境中翻译"聋哑人"

#12. 聾啞人英文 :: 非營利組織網

聾啞人英文 基隆市中山非營利幼兒園 七堵非營利幼兒園 外科醫學會會員編號 外科醫學會月會 牙技展 醫學實驗室新型冠狀病毒sars cov 2 檢測線上研討會 薛博仁理事長 ...

#13. 聋哑人英文 - 百度一下

一分钟学单词| 一分钟学英语deaf-mute单词详解. 00:41... 聋哑人. deaf-mute常见释义. 英[ˌdef ˈmjuːt]. 美[ˌdef ˈmjuːt]. 名词deaf-mutethe mute and deaf.

#14. 耳聾英文

政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。 香港聾人福利促進會提供不同服務給聽障人士,每個992短 ...

#15. 聽力學- 维基百科，自由的百科全书

聽力學（Audiology）是一門新興的科學，是一項專為聽障人士，提供協助的衛生保健醫學。現今聽力學已發展為獨立的專門學科，更跨越眾多領域。執行聽力學之專業人員 ...

#16. 中國聾啞人協會 - 海词词典

中國聾啞人協會的英文翻譯. 基本釋義. China Deaf and Mute Person Association. 中國聾啞人協會的相關資料：. 臨近單詞. 中 中專醫學生就業難與對策思考.

#17. 先天聽障賴語晨自學英文盼讀醫助人

賴語晨有先天聽障，學習英文有成，生國二就過全民英檢高級，學測考高分盼 ... 測成績公布，選考自然組四科的她考出59級分，盼讀醫學系研究癌症助人。

#18. 聋哑人的礼貌称呼，或者更诗意的称呼？ - 知乎

大D的Deaf是使用手语、认同手语和聋人文化、并为之自豪的聋人，小d的deaf指的是有听力障碍的人（医学意义上的）。 展开阅读全文​. ​ ...

#19. 聾人與社會-心理、社會及教育觀點 - 台灣聽力語言學會

畢業後進入中山醫學大學特殊教育學程、語言治療與聽力學系任教。於2011年至美國拉瑪大學擔任訪問學者，自此與本書作者Andrews教授有很多的合作與學習， ...

#20. 聾人

聋哑人 ：绝大部分的聋人能开口说话，因此听力损失不代表声带损失。 ... 現在の医学用語では、 聴力が悪い状態を難聴(なんちょう)といい、聴力が非常に ...

#21. 聾啞學校英文 - 工商筆記本

沪江英语词库精选聋哑学校英文怎么写、聋哑学校用英语怎么说及怎么读、聋哑学校英语怎么说、聋哑学校的英语读音及 ... 聋哑人是Deaf-mute，那么“聋哑学校”怎么翻译呢？

#22. 聾英文，兩岸對照名詞-醫學 - 三度漢語網

中文詞彙 英文翻譯 出處/學術領域 全聾 Totally Deaf 【教育大辭書】 偶發聾 Adventitious Deafness 【教育大辭書】 聾校教學原則（大陸地區） Teaching Principles of Deaf School 【教育大辭書】

#23. 關於「聾人」和「聽障」 - 眾新聞

早前看到一篇文章，作者指出自己一直以聽障人士作為對聾人的禮貌稱呼， ... 「聽障」一詞是從一個醫學的角度理解這一群「耳朵聽不到」的人，例如我們 ...

#24. 3個理由告訴你，為什麼醫療人員應該要學會醫療手語？

身為醫療人員，在醫院碰到以手語溝通的聽障人士時，是否曾經陷入無法溝通或誤解原意的困境？雖然可以透過筆談或中間人翻譯進行溝通，但你有想過， ...

#25. 父母皆聾啞人士！Spring學區亞裔高中生錄取哈佛 - 美南新聞

生長於聾啞家庭的Cody Chou ，從小為了與父母溝通，他學會的第一個語言不是英文，而是「手語」，他也熱衷於參與休士頓的聾啞人社群。

#26. 2016.05.02 宣導聽語障溝通服務方案好現在開始了大家可能 ...

不是啞. 那手語一定會使用手語的. 就是聾人. 除了翻譯員 ... 英文？ 其實很不太可能的. 所以聽語障會併在一起. 不是聽語障就是多重障就是聽.

#27. 聾英文延伸文章資訊 - 最佳國民健康局

搜尋聾啞人的英文怎麼說中文拼音[lóngyārén] 聾啞人英文deafmute 聾: 形容詞（ ... 醫學主題詞D034381 聾（Deafness）係生理上聽聲同解音能力較弱，甚至係聽唔到聲。

#28. Hearing Impairment 聽障(英文) | 衛教單張 - 中國醫藥大學附設 ...

Any developing child who has difficulty in hearing recognition is identified as having hearing loss through appropriate hearing testing. Symptoms.

#29. 聽障少女國二過英檢高級學測考高分盼學醫 - 自由時報

賴語晨有先天聽障，學習英文有成，生國二就過全民英檢高級，學測考高分盼 ... 選考自然組4科的她考出59級分（滿分60級分），盼讀醫學系研究癌症助人。

#30. 21 - 奇美醫院

在台北醫學大學醫學系兼課時，也特別講述人工電子耳來推展將來一般醫師對聽障病人的治療復健標的之基本了解。其中參雜了許許多多不為人知的辛酸路程。有來自其他醫院的醫師 ...

#31. 醫師：印度失聰新生兒每年超過100萬人 - Taiwan News

... 醫學座談會的醫師表示，印度每年出生的失聰新生兒超過100萬人，由於未能及早診斷和介入治療，導致這些新生兒也逐漸喪失語言能力，成為聾啞患者。

#32. 聋哑者,deaf-mute,音标,读音,翻译,英文例句,英语词典

Objective To explore the effect of using communication skills in deaf-and-dumb parturients at the stage of puerperium. 目的探讨沟通交流技巧在聋哑产妇产褥期 ...

#33. 聽障生出國留學問題 - 留學板 | Dcard

我是聽障生目前大一，有戴助聽器，中文溝通沒問題，英文算很爛， ... 我很想出國，因為國外聾人文化讓我很喜歡、很有興趣！ ... 臺北醫學大學.

#34. 病毒檢疫、心經都能翻，阿中部長背後的手語神翻譯 - 科技新報

3 月初，因為BBC 記者在中央流行疫情指揮中心的記者會上用英文提問，手語翻譯員 ... 因為聾人協會關係，李振輝認識來自美國、被稱為台灣手語教父的 ...

#35. “残疾人”用英语怎么说才算礼貌？

沪江英语网是免费的英语学习网站，提供“残疾人”用英语怎么说才算礼貌？ ... 其他方式来感知，而失聪的聋哑人，只能通过看着老师的手势来排练舞蹈，用 ...

#36. 雲端傳愛打破城鄉差距享受閱讀樂趣 - 健康醫療網

小甄的父母都是聾啞人士，從小缺乏與外界的互動，多數時候沉默寡言， ... 阿原說，自己的英文不好，志工哥哥會鼓勵他多寫、多聽英文，也讓他變得喜歡閱讀。

#37. D12-2: 災難應變醫護及救援人員手語應用課程 - hkjcdpri

本課程藉改善前線救援人員、公眾與聽障人士之間，在緊急衞生事件或災難時的溝通，以達致減少災害風險的目的。課程內手語教學均由聾人親身示範。為求技術操作的準確性， ...

#38. 第二章— 殘疾定義

聽障；; 智障；; 精神病；; 肢體傷殘；; 特殊學習困難；; 言語障礙；; 器官殘障；和; 視障。

#39. (二)西醫(英文)病名對中醫病名對照表

(二)西醫(英文)病名對中醫病名對照表 ... 人乾缺. Allergic purpura. 紫斑、肌衄、葡萄疫、斑毒. Allergic rhinitis ... 嗌腫喉痺、喉痺、瘖啞、喉閉、纏喉風、.

#40. 脊椎開刀

中山醫學大學應用外國語言學系. 套用英文. 男自衛. 美心妹妹. 工程採購流程. Ubuntu 18 04. ... 聾啞人士. 回饋金英文. 2019 年年假. 手機單筒望遠鏡.

#41. 社團法人中華民國聽障人協會-認識聽障

聽障若按醫學觀點的障礙性質來劃分，可分為下列四種： 1. 傳導性聽障(conductive hearing loss)，源自外耳（耳廓、外耳道）與中耳（鼓膜、聽小骨、耳咽管）部分對聲音 ...

#42. 殘障福利

Disability Insurance（SSDI，英文首字母縮寫）計 ... 或短期殘障的人士提供的現金補助，但Social ... 生、醫院、診所或醫療機構的醫學證明及所有其他.

#43. 我在，故我思 - 國立成功大學醫學院

通過英文筆試，寫過幾篇英文. 科學論文，卻在進到一個各式口音全英文. 的研究環境時，發現自己幾乎在所有的社. 交場合都像是聾啞人士，聽得懂三成，說.

#44. 仁愛院區 - 網路掛號

早療聯合門診由小兒復健科、小兒心智科及小兒神經科共同為您服務(醫師約診)。聯絡分機：5530或5533。 2.腫瘤醫學整合門診於南楝二樓門診看診：星期二上午-呂志得醫師、 ...

#45. 精神或身体障碍残疾的人该如何用英语准确描述

可以使用profoundly deaf或deaf without speech描述聋哑人。 Spastic 脑瘫的. 单词spastic自18世纪以来就用于医学领域：首先指肌肉痉挛，然后指脑瘫痪状态 ...

#46. 一個天生聾人，她會用什麼方式思考呢？ - 每日頭條

下面是簡稱「小A」的敘述：我天生就是聾人，在我年輕的時候接受過語言訓練 ... 他們無法聽到這些動聽的聲音，他們就是被上帝奪去聽力的「聾啞天使」。

#47. 中國聽力醫學發展基金會 - 中文百科知識

成立宗旨：積極倡導慈善，積極籌積資金，積極開展貧困聾人復聰明才智工程。開展科普宣傳、教育活動，促進中國聽力醫學、康復醫療、教育事業的發展。

#48. 中女中聽障生賴語晨讀到英語嚇嚇叫謝沛辰要讀牙醫系 - 聯合報

大學學科能力測驗寄發成績單，台中女中今年成績表現比去年進步，全校報考國、英、數、自4科有11人滿級分；全校報考國、英、數...

#49. 使聾是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 - 三毛英語季

猜你喜歡 · 04-12英語笑話:上帝不聾但奶奶聾Be Deaf · 01-07人類耳聾有望治癒 · 02-05爆笑英語:教授與聾啞人 · 11-20英國廚師小哥挑戰世界最辣料理2分鐘他聾了 ...

#50. 健全人的英文單字- 英漢詞典 - 漢語網

如何區別聾啞人與健全人之間的書面語差異，正是本文探討的主要內容。 how to distinguish between deaf and the differences between written incompetents, it is the ...

#51. Subject

漢英醫學字典。 A Basic Dictionary of ASL Terms 此書為美國手勢符號詞語之基本字典，幫助與聾啞人士溝通。內容收錄常用手勢，包括數字、英文字母、顏色.

#52. 与聋有关的词条_医学百科

医学 百科APP 扫码下载 ... 聋哑. 拼音：lóngyǎ英文：deafness-mutism;deaf-mutism;deaf-mutism;概述：聋 ... 《医学六要·耳》：“肝火，左脉弦急而数，属肝火。其人必多 ...

#53. 中華拔河隊光榮返台親友熱情歡迎

人間福報: 酷英文平台讓孩子成字彙王(提及本校陳浩然教授). 6. 風傳媒: 軍隊掃射台灣民眾美國人衝上去救傷 ... 19-3中央日報: 台灣/學英文像聾啞學校線上平台加強聽說.

#54. 我想保護聽障人士的法律權益 - 風傳媒

精通手語的中國律師唐帥，決定加入維護聽障人士權益的行列， ... 吸納使用自然手語的翻譯人才，再對他們進行法律、醫學、電腦等專業培訓，學習及解讀 ...

#55. 什麼是耳硬化症? - 臺北榮民總醫院耳鼻喉頭頸醫學部

3. 使用助聽器：對無法手術或不願意手術的病人可以配戴助聽器。 手術併發症：很少，大多是暫時性的。聽覺過度敏感、耳鳴、眩暈、感音性聽障、聽覺 ...

#56. 普通科門診手機短訊預約服務（只供聽障人士使用） - 醫院管理局

A statutory body established on 1 December 1990 under the Hospital Authority Ordinance to manage all public hospitals in Hong Kong.

#57. 華為在美國發布Story Sign APP，利用AI人工智慧幫助聾啞兒童 ...

聾啞 兒童面臨學習閱讀的困難，因為他們的父母和老師一般不懂手語，小朋友因為閱歷較少，不能總是把頁面上的文字與自己的生活經歷聯繫起來，華為發布 ...

#58. 一個喧囂中的寂靜世界( 日本聽障兒童的新式教育)

中文、英文. 出品年. 2019 年. 公播價. NT$ 6,000. 出版. 日本NHK ... 關鍵字. 醫學保健 ... 過去，日本大多數聾啞學校優先考慮口語和嘴唇閱讀，並禁止使用手語。

#59. 聋哑人用英语怎么说，聋哑人的英文 - 英语翻译在线翻译

聋哑人 的英语翻译是：deaf-mute...，点击查看详细解释：聋哑人的英文翻译的发音、音标、用法和双语例句等，让你有效掌握这个单词。

#60. 小兒耳鼻喉的常見疾病 - 亞東醫院

過去重度聽障的兒童往往長大成為聾啞人，現今幼兒聽障如果可以早期診斷及加以適當 ... 梁翔醫師等人，為小兒耳鼻喉疾患的病人服務，除了臨床服務外，我們並持續於醫學 ...

#61. 職業性聽力損失診斷認定參考指引勞動部職業安全衛生署中華 ...

常見原因如噪音性聽障、耳毒性藥物中毒、老. 年性失聰、先天性聽障等。其它如梅尼爾氏病、內耳梅毒. 、突發性耳聾、聽神經瘤、侵犯聽神經傳導或聽神經區的.

#62. 英英字典-其他

此書為美國手勢符號詞語之基本字典，幫助與聾啞人士溝通。內容收錄常用手勢，包括數字、英文字母、顏色....等，按字母順序排列，其中所收錄手勢的圖片是從觀看者的角度畫成 ...

#63. CN107223277A - 一种聋哑人辅助方法、装置以及电子设备

本发明的实施例提供一种聋哑人辅助方法、装置以及电子设备，涉及智能装置技术领域，用于辅助聋 ... [0031]需要说明的是，本发明实施例中，“的（英文:〇f)”，“相应的（ ...

#64. 實習單位8G

8.任何針頭使用後勿隨意將針刺在病人床上、棉被上、放入彎盆(當彎盆放在病人腹部時)造成任何人針扎的意外。 9.聾啞等殘障人士就醫時應主動會診社服提供協助，當需接受處置( ...

#65. 聽障-新人首單立減十元-2022年5月|淘寶海外

正版手語365 聾啞人手語書啞語自學手語書手語基礎教程書手語大全書標準手語動作真人示範聾啞人聽障教科書籍 ... 聽障兒童教育康復的原理與方法/醫學教育康復系列博庫網.

#66. 耳鳴| 衛教資訊| 耳鼻喉部| 醫療單位

急性外傷性聽障指的是短時間內由巨大外在音聲刺激所致的內耳損傷，這是一種機械波直接的物理性傷害。現在的年青人常流連於搖滾演唱會、卡拉OK、Pub等聲光 ...

#67. 聾啞兒的英文怎麼說 - TerryL

聾啞 : deaf and dumb; deaf mute; [醫學] surdimutism聾啞人deaf mute; 聾啞學校school for deaf mutes; 聾... 聾 ...

#68. 聽見無聲的力量@ 自然科學與超自然事件簿 - 隨意窩

聾啞 盲語言教學指聾啞人的語言文字教學和盲人的盲文教學。這兩種人由於聽力或視力失靈， ... 近來﹐制定出一個計算機程序﹐能把英文自動譯成縮略式凸字板布萊爾盲文。

#69. 病歷寫作教學法病歷書寫的目的 - 台中榮總

Case Presentation (中文vs 英文). 3. 個別修改病歷. 4. Chart Round ... 實証醫學之應用於問診、身體檢查、診斷 ... 啞人，限於語言交流上的困難，會有很多問題.

#70. 手语律师因视频走红各地聋哑人加其微信求助咨询 - 新浪新闻

唐帅告诉北京青年报记者，最近全国各地的聋哑人，很快加满了他的微信 ... 会使用自然手语的翻译人才，再对他们进行法律、医学、计算机等专业的培训， ...

#71. 國立基隆高中

... [校內競賽]高二英文演講比賽得獎名單揭曉 2022-05-12; [施工公告]校園汙水管線施工區域(5/11更新) ... [活動轉知]中山醫學大學111年度暑期營隊招生簡章 2022-05-10.

#72. Cerebral Palsy - 腦性麻痺 - 國家教育研究院雙語詞彙

因腦性麻痺造成個人的肢體障礙有很大的差異；有些人僅在動作協調上出現小問題，有些人走路顯得極為困難， ... 出處/學術領域, 英文詞彙, 中文詞彙. 學術名詞 醫學名詞

#73. 医学制药词汇D_医务英语 - 英文阅读网

... 助听器deaf and dumb 聋哑的deaf dumbness 聋哑症deaf mute 聋哑人deaf mutism 聋哑症deafferentation 传入神经阻滞deafness 聋症deallergization ...

#74. 馬偕醫學院校園電子報

第一部份為「溝通需求與英文聽辨能力評估」，各小組依據學員的狀況設計內容進行評估測驗，了解學員目前的英文能力。中午用餐過後，依據學員上午的評估結果，各組以各式 ...

#75. 晚清甲午前在華中外人士對於美國教育的介紹-教育研究集刊

其中有教育記事者26種，內容涉及中小學、大學、女子教育、陸海軍校、聾啞院、師範學堂、神學院、醫學院、法學院、育嬰院、教育行政制度、技藝館、圖書館等主題；範圍 ...

#76. 報名專區＞ 扶弱優惠及特殊考生服務 - GEPT全民英檢網

1、領有身心障礙證明之肢障、視障、聽障、語障、平衡障及多重障礙等考生。 2、其他功能性障礙嚴重影響聽、說、讀、寫能力考生。 在不影響整體考試公平性原則 ...

#77. 【專欄】蔡英文政府閹割了台灣人的公投權 - 民報

民進黨政府為了一己之私，在立法院臨時會的第一天強行修改『公投法』，硬生生將公投與大選脫鉤；未來，公投投票率將大為降低、成本絕對大為提高， ...

#78. 聋哑手语: 英文翻译, 含义、同义词、反义词、发音 - 在线英语词典

查看«聋哑手语»的翻译、定义、含义、转录和例句，学习«聋哑手语»的同义词、反义词和发音。

#79. 編輯要旨 - 全國特殊教育資訊網

任何一門學科，當研究發展到某種程度時，就會有辭典的出現，例如醫學有 ... 將手語推廣到社會大眾，讓社會大眾接納聽障人，是編輯本手語辭典的目標之 ...

#80. 听力损失- 耳鼻喉疾病 - 默沙东诊疗手册

用不同声音大小给予一系列双音节、重音相同的（扬扬格）英文词，如railroad（铁路）、stairway（楼梯）、baseball（ ... 美国聋哑人手势语（ASL）是美国的最常见版本。

#81. 共融資料館- 認識傷殘人士 - 香港教育城

醫學 模式用疾病或意外造成的身體損傷，來解釋傷殘人士在生理、心理與社會 ... 教導聾啞兒童手語，將有助於有效互動的進行，並增加與家庭之間的參與。

#82. 聽障學生權益會- 聾人科技: Google研發手語翻譯App | Facebook

聾人科技: Google研發手語翻譯App. ... 聾啞人士溝通需要依賴手語，可惜一般人並不懂手語，要溝通並不容易。瑞典斯德哥爾摩Berghs…

#83. 台大聽障生杜玟萱開學典禮分享勉新生撕下標籤| 生活 - 中央社

痛定思痛的王郁翔決定暫停醫學系課程，回到台大校總區進修，除了英文相關課程外，還去修自己很有興趣的財金系課程，並重新找回學習樂趣，不只拿到上大學後 ...

#84. 罕見疾病一點通: 首頁

網站聯絡人： 黃淑媛專案助理. 財團法人罕見疾病基金會版權所有© Taiwan Foundation For Rare Disorders Rights Reserved.

#85. 管灌英文、鼻胃喉英文在PTT/mobile01評價與討論 - 台灣景點 ...

鼻胃管英文在PTT/mobile01評價與討論, 提供管灌英文、鼻胃喉英文、胃喉管英文就來 ... 鼻中膈彎曲手術(7) 目前身體機能是否有失明、聾啞及言語、咀嚼、四肢機能障害？

#86. 「手語」適用全世界不是聾啞人士也能學習！ - YouTube

在新冠肺炎疫情記者會上，除了發言的各位官員及記者們外，一旁為 聾啞人士 翻譯的手語翻譯員，他們傑出的翻譯及應變能力，令大眾驚嘆，也讓手語成為熱門 ...

#87. 身心障礙中英文對照表 - 最高檢察署

中文, 英譯. 身心障礙舊制16 類：. 視覺障礙者, Visual Impairment. 聽覺機能障礙者, Hearing Impairment. 平衡機能障礙者, Motion and Balance ...

#88. 聾啞人是怎樣造成的，有什麼可以治療的方法嗎？

先天性的主要由於胚胎髮育時期，因中毒草、傳染病或妊娠期接受耳毒性藥物，透過盤的血迴圈導致胎兒的第Ⅷ顱神經中毒，影響聽力。或因父母近親結婚和早產等 ...

#89. 宋茜偶遇聋哑人问路人生地不熟引导测试员求助附近店铺

你好！陌生人第11期: 第11期：宋茜偶遇 聋哑人 问路引导测试员求助附近店铺.

#90. 首頁｜蘋果新聞網｜蘋果日報

第4劑明起只給這10種人打！新疫苗效果好嗎？ 快看《蘋果》7大QA求正解. 北韓單日新增近30萬疑似新冠病例、15人病歿累計逾82萬人發燒 ...

#91. 111年英文 [鐵路特考] - 第 403 頁 - Google 圖書結果

文章有提到在現代防治性醫學降低了這些病毒的發病率和嚴重程度,故選擇選項(B)。難易程度易□普通□難 19.(B)。注意文意理解詳解根據這篇文章,古代世界中關於聽障的敘述 ...

#92. 111年逼真！英文模擬題庫+歷年試題[鐵路特考]

... 大約有2300萬聽障人士;其中,200萬人是完全聽障(聽不到任何聲音)或重度聽障(聽不到大部分的 ... 在現代,已開發國家,防治性的醫學降低了這些病毒的發病率和嚴重程度, ...

#93. 前往"聾啞人" 英文翻譯- 查查在線詞典 - 動漫二維世界

在英文裡面，使用Deaf是指聾人，deaf是指聽覺障礙，究竟用什麼名詞才是尊重這個族群的朋友，說法不一，年紀較大的，會喜歡用聾人，以聾為榮 ... 4. "聾啞人" 英文翻譯- 查 ...

#94. 111年警專英文-滿分這樣讀[警專入學考] - 第 558 頁 - Google 圖書結果

今天一份發表在《科學轉化醫學》期刊上的研究發現了,它為四名截肢者運作了將近一年。它讓他們能夠很好地控制假手,並且讓他們拿起微型玩具積木、抓住汽水罐之類的物品、 ...

#95. 聽奧台灣代表團首金出爐許樂100公尺跨欄稱后

（中央社記者龍柏安台北11日電）2天前才剛在巴西聽奧女子100公尺鍍銅，世界聽障女子100公尺跨欄紀錄保持人許樂今天在熟悉的主戰場，在女子100欄以13 ...

#96. 壹、總則 - 大學考試入學分發委員會

1.聽覺障礙等級須達中度以上，如為多重障礙者. 須於備註處註記聽障等級。 2.曾 ...

#97. 蒙台梭利早期教育法 - Google 圖書結果

法国大革命时期,一位外科医生第一次开始探索对弱智儿童的教育方法,他在医学方面 ... 帮助一个聋哑人机构中没有完全丧失听觉的人恢复了听力,并花了8年时间看管一个白痴 ...

#98. 聽障學生怎麼學英語

我和孩子爸爸都是「聾啞英語」不知道怎麼教孩子,聾啞人怎樣才能學好英語, ... 重聽人還可以這樣定義：比較嚴重的重度聽力患者，或醫學上聽力損失不大 ...