一把青片頭曲，相信是不少人追劇的動機，聽到最後眼淚都不禁在眼眶打轉了，大家覺得如何. ... <看更多>
看淡歌詞意境 在 KKBOX ------------------- 【頭號粉絲募集】分享 - Facebook 的美食出口停車場
聽「靈魂伴侶」再次回味歌詞▷ http://kkbox.fm/nsBxyI ... 雖然田馥甄老說自己話少又不善於言詞表達，但卻能藉由歌聲來準確詮釋每首歌曲的意境，不管是SHE時期那純真 ... ... <看更多>
Search
Search
一把青片頭曲，相信是不少人追劇的動機，聽到最後眼淚都不禁在眼眶打轉了，大家覺得如何. ... <看更多>
聽「靈魂伴侶」再次回味歌詞▷ http://kkbox.fm/nsBxyI ... 雖然田馥甄老說自己話少又不善於言詞表達，但卻能藉由歌聲來準確詮釋每首歌曲的意境，不管是SHE時期那純真 ... ... <看更多>
「看淡了才不再奢求，才迎向自由，肯接受，只有無形的才不朽」，唱盡了得而再失，爭而不得之後的不念不想卻又處處不甘不舍。 但是啊，「狂風停，雲也該放開手，淡淡地走」 ...
#2. 一把青：片頭曲田馥甄《看淡》；片尾曲林宥嘉《天上的男人
尤其喜歡「看淡了絕望才不濃＼無奈才不痛＼敢親吻＼下一陣風起和雲湧」前句灑脫、後句瀟灑轉折。 一把青片尾曲「天上的男人地上的女人」MV，林宥嘉演唱.
看淡 電視劇一把青片頭曲作詞：姚若龍作曲：陳小霞編曲：張藝從天空墜落的猛雷聲打亂了人生打碎花漾的青春打散了純真隨記憶塵封的嚎啕聲沉澱怨與恨沉著或許是福份沉淪 ...
#4. 看淡_百度百科
《看淡》是田馥甄演唱的一首歌曲，由姚若龍作詞、陳小霞作曲，張藝編曲，是2015公視旗艦大戲《一把青》的片頭曲。
#5. 看淡絕望才不濃無奈才不痛// 田馥甄看淡//一把青片頭曲// 歌詞
看淡 /田馥甄詞：姚若龍曲：陳小霞編曲:張藝製作人:陳小霞從天空墜落的猛雷聲打亂了人生打碎花樣的青春打散了純真隨記憶塵封的嚎啕聲沉澱怨與恨~ 沉著或.
#6. 胡又天專欄：煽情而又疏離的《一把青》主題曲 - 風傳媒
這兩首主題曲，片頭曲〈看淡〉和片尾曲〈天上的男人地上的女人〉共有的弊病 ... 二、歌詞太露，急於切題，急於作出詮釋與感嘆，流於煽情，把話都說盡 ...
一把青片頭曲，相信是不少人追劇的動機，聽到最後眼淚都不禁在眼眶打轉了，大家覺得如何.
當時並沒有聽懂歌詞，也不覺得這首歌有多好聽。 ... 《看淡》描述女主角朱青從花樣年華的清純女學生遇見空軍郭軫後，一生有了很大的轉變。
#9. 看淡(電視劇一把青片頭曲)的歌詞– 田馥甄(Hebe) - MyMusic
找看淡(電視劇一把青片頭曲)的歌詞– 田馥甄(Hebe) – 從天空墜落的猛雷聲打亂了人生打碎花樣的青春打散了純真隨記憶塵封的嚎啕聲沉…… 開啟MyMusic APP立即聽歌.
#10. 【一把青】音樂 - 邊界日記
一把青原聲帶中,陳小霞的浮生完勝田馥甄的看淡，陳小霞唱出地母的蒼涼與 ... 一把青的片頭曲看淡肯定稱得上叫好又叫座，一來這首歌詞可泛指「看淡何 ...
#11. 看淡歌詞意境2022-電腦遊戲開箱資訊影片紀錄，精選在各式網路影片 ...
看淡歌詞意境 2022-相關電腦遊戲網路資訊，精選在Youtube的分析開箱影片，找看淡歌詞意境,看淡歌詞賞析,一把青看淡歌詞,看淡歌詞意境在網路影片上的電腦3c網路開箱影片 ...
#12. 看淡人生，善待自己，這才是人生的意思 - 每日頭條
看淡 人生，善待自己，這才是人生的意思 ... 生活猶如萬花筒，喜怒哀樂，酸甜苦辣，相依相隨，無須過於在意，人生如夢看淡一切，看淡曾經的傷痛，好好珍惜 ...
#13. 漢典“看淡後市”詞語的解釋
看淡 後市 詞語解釋. 國語辭典. 看淡後市 kàn dàn hòu shì ㄎㄢˋ ㄉㄢˋ ㄏㄡˋ ㄕˋ. 股票術語。對未來股市看法不樂觀，預期將會回檔下跌。 © 漢典. 【載入評論】 ...
#14. 路不同就转弯心不悦就看淡 - 抖音
抖音为你提供路不同就转弯心不悦就看淡、心不悦时选择看淡、心不悦就看淡的意思等不悦视频信息，帮你找到更多精彩的不悦视频内容！
#15. 看淡意思，看淡注音，拼音- 辭典 - 三度漢語網
看淡 的意思 ... ⒈ 行情、價格等將要出現不好的勢頭。 例行情看淡。銷路看淡。 ⒉ 認為行情、價格等將要出現不好的勢頭。 例商界普遍看淡鐘錶市場。
#16. 看淡的解释,看淡什么意思 - 查查詞典
看淡 的解释是：看淡基本解釋：1、行情、價格等將要出現不好的勢頭：行情～｜銷路～。2、認為行...，點擊查查權威在線詞典詳細解釋看淡的解釋、意思、同義詞、反義詞 ...
#17. 【原神/歌词意境/慢燃】天地似无情，生死不由命 - BiliBili
【原神/歌词意境/慢燃】天地似无情，生死不由命. 茬子粥丶. 相关推荐. 查看更多 ... 无尘：天道无情！《天地似无情》. 笑看天地似无情，看淡生死不由命。 3.5万 11.
#18. 陳昇「告別式計畫」曝光！罹癌後看淡生死追憶逝世好友感傷 ...
罹癌後看淡生死追憶逝世好友感傷流下淚 ... 終於找到意境相合的影像，下個月專輯實體發行後，歌迷就可以看到歌詞本中蒐羅到數張很有氣氛的雲朵照片。
#19. KKBOX ------------------- 【頭號粉絲募集】分享 - Facebook
聽「靈魂伴侶」再次回味歌詞▷ http://kkbox.fm/nsBxyI ... 雖然田馥甄老說自己話少又不善於言詞表達，但卻能藉由歌聲來準確詮釋每首歌曲的意境，不管是SHE時期那純真 ...
#20. 看淡生死的人是什么心态？ - 知乎
看淡 生死离别的都是经历过这些的人。 ... 意思是你的人生方向是要看淡生死吗? ... 你让他自己拿刀砍自己两刀他也不敢去做，所谓的看淡生死不过是一种生活状态：麻木！
#21. 看淡的意思 - 國語辭典
看淡. 注音 ㄎㄢˋ ㄉㄢˋ. 拼音 kàndàn. 簡體看淡. 解釋1.看得不重要。[例]看淡恩仇｜把錢財看淡。 2.市場趨於冷淡。[例]金融風暴後，房市看淡│夏季已過，海濱旅遊熱度 ...
#22. 看淡的意思/解釋
詞語解釋： 1、行情、價格等將要出現不好的勢頭：行情看淡｜銷路看淡。2、認為行情、價格等將要出現不 ...
#23. 我們都用問句傷害著對方——〈是但求其愛〉歌詞分析
這首歌推出不久便引起了廣大聽眾的討論，討論大都圍繞於歌詞中對粵語歧義的 ... 除此，若將「是但，求其，愛」理解為對愛情的「看淡」或「無所謂」， ...
#24. "看淡得失"是什么意思？ -关于中文(简体)（中文） - HiNative
看淡 得失的定义看淡得失(kàn dàn dé shī) ... 看淡得失 是什么意思？ 查看翻译. Report copyright infringement. 回答. Close. modal image.
#25. 看淡- 電視劇<一把青>片頭曲-歌詞-田馥甄(Hebe) - KKBOX
看淡 - 電視劇<一把青>片頭曲-歌詞- 從天空墜落的猛雷聲打亂了人生打碎花樣的青春打散了純真隨記憶塵封的嚎啕聲沉澱怨與恨~ 沉著或許是福份沉淪變幻的.
#26. “看淡”什么意思（拼音,读音等） - 酷米网
意思就是以前在乎和所追求的东西到现在也已经不是那么在意，一切看淡了能轻松的和朋友们说起这件事情。 一切都看淡些。对名利，对金钱，对感情。没有什么是离开了就不能活 ...
#27. 看淡的意思 - 汉语词典
词语解释. ⒈ 行情、价格等将要出现不好的势头。 例行情看淡。销路看淡。 ⒉ 认为行情、价格等将要出现不好的势头。 例商界普遍看淡钟表市场。
#28. 把事看透，不如把事看淡_生活 - 搜狐
意思是说，人之所以沉默，是被生活抹去了棱角，是对世界的一种妥协，是一件很可悲的事情。 不再急着与人辩驳自己的看法，逐渐明白，不是所有人都生活 ...
#29. 看淡的意思_看淡的解釋- 國語詞典 - 字典網
國語詞典>> 看淡在字典中的解釋看淡拼音：kàn dàn看淡詞語分解看的解釋看kàn 使視線接觸人或物：看見。看書。看齊。 觀察，判斷：看病。觀看。看好（根據市場情況， ...
#30. 樂曲介紹-悟- 長雲樂集- udn部落格
... 親自操刀譜寫歌詞並演唱，其音樂風格與影片所要展現的“禪”意境吻合， ... 已看淡名利，“就如歌詞所寫：貪嗔痴少一點，放下欲求，簡簡單單就好。
#31. 看淡應該沽空嗎？解構沽空意思、風險及利息支出
沽空是指在沒有持有相關股票的狀態下先進行賣出，在股票價格下跌後買回，從而獲利的一種看淡策略，但看淡就等於沽空嗎？當中有甚麼風險和細節需要 ...
#32. 人生過半，學會看淡，靜而不爭，一切隨緣 - 有錢人這麼想
你有夢到貓貓過嗎？原來夢到貓咪是這個意思啊... 人多多少少都會作夢，夢的內容可以五花八門，再怎麼不合邏輯的 ...
#33. 看淡的意思、拼音 - 红联Linux门户
看淡 基本意思 ... 看淡意思精修版 ... 《看淡》是台湾歌手田馥甄（Hebe）演唱的一首歌曲，由姚若龙作词、陈小霞作曲，张艺编曲，是2015公视旗舰大戏《一把青》的片头曲 ...
這兩首主題曲，片頭曲〈看淡〉和片尾曲〈天上的男人地上的女人〉共有的 ... 融合； 二、歌詞太露，急於切題，急於作出詮釋與感嘆，流於煽情，把話都 ...
#35. 踏遍山河看淡生死 - 简书
歌唱艺术、曲中精妙都不是我的长项，只有歌词的内容尚能浅易解读一二， ... 揭竿起义，带领江东八千子弟走上了反秦的道路，以近乎唯美的意境开启了不 ...
#36. 【歌词】看淡 - 诗歌中国
【歌词】看淡 ... 看淡人生苦乐事，静观自然风和雨。 作于2O19年12月 ... 看淡世间一切事，人生的最高境界。意境好！ 2020-11-21 20:24:23·来自辽宁. 古城顽童.
#37. [心得] 星漢燦爛楔諵伢仵? 淺論劇中歌曲含義- ChinaDrama板
程少商人物主題曲〈星河嘆〉同樣由關大洲作曲，由歌手黃齡演唱，歌詞描述 ... 有殺傷力的冷兵器，世人都唯恐避之不及，她也順勢成為那看淡一切的槊， ...
#38. 悟(《新少林寺》主題/片尾曲) - 中文百科全書
悟(《新少林寺》主題/片尾曲)創作背景,歌曲歌詞,獲獎記錄, ... 公布了電影主題曲《悟》，由劉德華親自操刀譜寫歌詞並演唱，其音樂風格與影片所要展現的“禪”意境吻合， ...
#39. 《紀念李登輝》86歲壽宴以「千風之歌」傳達生死觀
據了解，李登輝曾透過媒體表示，「虛空的虛空，凡事都是虛空」，看淡生死，同時再度提及《千風之歌》，他認為歌詞和意境都很美，亦表達對生者的安慰。
#40. 化為千縷微風翱翔天空李登輝曾以《千風之歌》悟生死| 新頭殼
... 當中《傳道書》最為著名的一段話，「虛空的虛空，凡事都是虛空」，看淡生死，同時再度提及此歌曲，他認為歌詞和意境都很美，亦表達對生者的安慰。
#41. 化為千縷微風翱翔天空李登輝曾以《千風之歌》悟生死
... 看淡生死，同時再度提及此歌曲，他認為歌詞和意境都很美，亦表達對生者的安慰。符合他對生命的看法以及心境寫照。《千風之歌》（化為千風）歌詞： ...
#42. 雨不停國片尾曲碰觸靈魂最深處. 化為千風日文歌詞 - Fare3D
據了解，李登輝曾透過媒體表示，「虛空的虛空，凡事都是虛空」，看淡生死，同時再度提及《 千風之歌》，他認為歌詞和意境都很美，亦表達對生者的安慰 ...
#43. 把心放宽，把事看淡，在沉默中独享自己的小心事 - 腾讯
网上有这么一句话：“沉默，是一个人最大的哭声。” 意思是说，人之所以沉默，是被生活抹平了棱角，是一件很可悲的事情。 其实仔细想想，并不尽然。
#44. 看淡的解释及意思-汉语词典 - 汉文学网
1、行情、价格等将要出现不好的势头：行情看淡｜销路看淡。2、认为行情、价格等将要出现不好的势头：商界普遍看淡钟表市场。
#45. 【歌詞背後】然而（你不會知道）-lolo-綠路閑人 - ETNet
半百人生尚未敢說一句「我懂」，一路走來段段變奏，步步為營，累了總得慢下來，擺正心態，看寬點看淡點。隨心而行，說時容易做時難，回頭，重拾初衷， ...
#46. 祝我生日快樂@ 我和我自己 - 痞客邦
同一個歌名，因為詞曲不同，意境就各自韻味，其實以我個人來說，蔡琴的 ... 第一個生日獨自過，詞情曲意傳達出濃濃的眷戀和不捨，單論歌詞意境來說， ...
#47. [劇評]一把青-東山一把青 - 劉文翼
田馥甄的〈看淡〉和林宥嘉的〈天上的男人地上的女人〉，皆在歌詞寫出故事中角色難以逃避的命運，並透過歌聲演唱出難以逃避的無奈心情，如同白先勇老師 ...
#48. 用日常面對無常——田馥甄《日常》 - Medium
這首歌的歌詞非常日常平凡，在說的就是不要自己騙自己，其實身體都早有 ... 符合歌曲的意境，也許在靈魂上相襯，但在這個肉身上卻註定不會有結果。
#49. 歌詞賞析》愛情淡了，妳走了，我才驚醒。 - 美秀集團【擋一根】
患有菸癮的男孩，一次享受吞雲吐霧的時光時，又被討厭抽菸壞習的女孩發現，指責著男孩為什麼聽不下去她的話。而天天與菸為伴的男孩，已經聽膩了、看淡了、 ...
#50. 李登輝與千風之歌
以下是《千風之歌》（化為千風）歌詞： ... 最為著名的一段話，「虛空的虛空，凡事都是虛空」，看淡生死，同時再度提及此歌曲，他認為歌詞和意境都很 ...
#51. 笑谈天地似无情，看淡生死不由命
【原神/歌词意境/慢燃】天地似无情，生死不由命 ... 【全伊伦个人向】笑谈天地似无情看淡生死不由命‖又名：我也曾努力踩点，可惜失败了.
#52. 《新少林》曝主题曲《悟》 刘德华看淡名利 - 娱乐- 搜狐
本报记者郝岩. 昨天，电影《新少林寺》片方公布了电影主题曲《悟》，由天王刘德华亲自操刀谱写歌词并演唱，其音乐风格与影片所要展现的“禅”意境吻合， ...
#53. 現代人必學「與寂寞共處」的10條教戰守則！取經Lauv新專輯 ...
取經Lauv新專輯10首必聽曲目中的歌詞金句！ ... 怎麼看淡錯過的可能性，或轉念將它想成迎接新機會的大門，才是我們能做的穩定投資。
#54. 一场游戏一场悲欢早已看淡悲苦尘寰是什么歌曲歌词一个情字原 ...
一场游戏，一场悲欢，早已看淡，悲苦尘寰”，最近抖音上一个沧桑的大叔把这首歌唱火了，一开口就是人生，一个情字困住一个人，一个爱字困住一颗心。
#55. 人生要“三看”，看远、看透、看淡－－学佛网
什么意思?任何事情都不能到底。孔老夫子说“中庸之道”，什么事情看到底了，势必缘分早尽。 很多 ...
#56. 音乐- 二龙湖浩哥《敬昨天》[看淡了是是非非 - 爱奇艺
二龙湖浩哥《敬昨天》[ 看淡 了是是非非，看惯了人情冷暖]动态 歌词 ，于2020-02-10上映。音乐视频在线观看。
#57. 化為千縷微風翱翔天空李登輝曾以《千風之歌》悟生死| 政治
... 看淡生死，同時再度提及此歌曲，他認為歌詞和意境都很美，亦表達對生者的安慰。符合他對生命的看法以及心境寫照。 《千風之歌》（化為千風）歌詞 ...
#58. 佛光山「人間音緣」初探
這段歌詞的意境不但教人棄惡從善、修行積德，更給人成佛得道的信心. 與信念。 ... 放寬心懷，看淡名利，減控欲望，開朗樂觀，知足常樂，是一種境界和智慧。
#59. 霹靂歌詞
宗旨：霹靂歌詞可讓布迷們查詢欣賞，而霹靂歌曲之片段試聽，讓網友們能感受霹靂 ... 無情更難 情去不復還 一雙眼 能成千人斬一聲嘆 摧折英雄漢 英雄漢 生死看淡 只恨天 ...
#60. 寧靜的海什麼意思? - 雅瑪知識
這首歌其實是一首表達思念的歌，歌詞有一句“今年冬天你已經不在，我的心空出了 ... 看淡，. 看淡不是不求進取，. 也不是無所作為，. 更不是沒有追求， ...
#61. 千風之歌由來. 黃偉文為MIRROR團歌填詞：呢首係我人生第 ...
歌詞 :. 千風之歌秋川雅史. 請不要佇立在我墳前哭泣. ... 的虛空，凡事都是虛空」，看淡生死，同時再度提及《 千風之歌》，他認為歌詞和意境都很美，亦 ...
#62. VOGUE 10月號封面，盧廣仲一個人在音樂路上
不管你是否理解裡面的歌詞，音樂的能量可以超越語言，這些東西會化成 ... 你要像水一樣，學會往低處去並練習虛懷若谷，看淡讓你耗損身心靈的事。」.
#63. 【音樂】讓人一聽就停不下來的，5首英文流行歌曲推薦！
歌名Break My Heart Myself 的中文意思是「自我碎心」，歌詞講述Bebe 真實 ... 卻不敢挽回；另一方在這段關係結束後看淡一切，灑脫地向過去揮手道別。
#64. 抖音欲问青天这人生有几何是什么意思下边是什么怎么唱
听着歌曲的旋律看着歌词，感觉立马把我们带到那种意境当中了。袅袅炊烟，风花雪月。 ... 因为看淡很多事情所以放手的时候才不会那么痛不欲生。
#65. 不是成長，就是得到~給失戀的你（中英文短句對照）
2、There is a person who teaches you how to love, but he does not love you. 有一個人，他教會你怎樣去愛，但是，他卻不愛你了。
#66. 魔鬼中的天使田馥甄解讀歌曲創作背景 - 壹讀
創作背景這首歌曲由陳小霞作曲、姚若龍作詞，兩人已經合作過很多次，所以這首歌正如陳小霞與姚若龍的名字合在一起打造出的其他歌曲一樣，歌詞和旋律， ...
#67. 歌曲《顺流逆流》赏析，为什么年龄越大，越爱徐小凤 - 新浪
咬字清晰，发音浑厚有共鸣，搭配意味深刻的歌词，不动声色之中自有一番意境营造，轻易就能让听者沉浸其中。 歌曲《顺流逆流》赏析，为什么年龄越大， ...
#68. 田馥甄：從自憐到自愛- 日常- 豆瓣
... 女歌手，都會於自己的作品中唱到對情感/分手的看化/看淡，Hebe的「文藝 ... 的弦樂演奏，頗帶出「雅」的意境，也因它歌詞文字上本身就俱的詩意， ...
#69. 千風之歌英文歌詞. 【有影】驚爆！李登輝10年前就託人找追思 ...
據了解，李登輝曾透過媒體表示，「虛空的虛空，凡事都是虛空」，看淡生死，同時再度提及《 千風之歌》，他認為歌詞和意境都很美，亦表達對生者的安慰 ...
#70. 正在播放歌手 韵然的小视频《相爱容易，相守不易，且行且 ...
今天学一首《难却》歌词憋嘴，曲风特别，给我唱的差点咬到自己舌头?哈哈哈?怪自己唱功有限?继续努力吧努力?哥哥们请笑纳? 昵称：歌手 韵然. 播放量：1565 ...
#71. 看淡的网名女生霸气看淡人生的句子霸气短句 - 次元狗
天上的星星，21，阅读看淡人生的句子霸气短句女生唯美昵称二字590个已关闭霸气评论，┉至尊狂魔┈断刀看淡弃戟我们可以用电影 ... 看淡一切意境的网名.
#72. 无所谓,看淡了(3) - 伤感说说吧
无所谓,所有的无所谓,终将会变成无所畏惧原来我的伤心你无所谓前期无所谓无所谓无所谓.
#73. 田馥甄看淡公視一把青片頭曲歌詞 - 莓喵食娛趣
從天空墜落的猛雷聲打亂了人生打碎花樣的青春打散了純真隨記憶塵封的嚎啕聲沉澱怨與恨~ 沉著或許是福份沉淪變幻的愛的浮生看淡了絕望才不濃無奈才不痛.
#74. 【音樂】田馥甄--看淡(一把青片頭曲) - YL・K
歌手嗓音帶出的歌詞，字字句句建構、雕琢出屬於時空流逝的舊時代故事，她訴說著愛恨情仇、無奈與憂愁，輕喃著幸福的如履薄冰。歌曲到約莫四分之一處後， ...
#75. 看淡- 歌词翻译
田馥甄（Hebe Tien） - 看淡翻译：Release the desperation.
#76. 看淡[田馥甄演唱歌曲] - 中文百科知識
《看淡》是台灣歌手田馥甄（Hebe）演唱的一首歌曲，由姚若龍作詞、陳小霞作曲，張藝編曲，是2015公視旗艦大戲《一把青》的片頭曲。基本信息中文名：看淡英文名：As it ...
看淡歌詞意境 在 [新聞] 胡又天專欄：煽情而又疏離的一把青主題曲 的美食出口停車場
https://bit.ly/1QPbJOu
圖來來源：《一把青》官方臉書粉絲頁。
繼紀錄片《沖天》之後，曹瑞原導演，改編自白先勇原著的《一把青》也在公視上映了，
這部描寫遷台前後空軍眷屬的電視劇，實為近年極難得的鉅製，也已經得到了不少好評；
但很可惜，相對於《沖天》對〈西子姑娘〉細緻的改編，它的兩首原創主題曲，卻都相當
令人失望。
這兩首主題曲，片頭曲〈看淡〉和片尾曲〈天上的男人 地上的女人〉共有的弊病是：
一、量體裁製得不夠仔細，只沿用慣行的Ｋ歌曲式，淪為命題作文，而未能與本劇緊密融
合；
二、歌詞太露，急於切題，急於作出詮釋與感嘆，流於煽情，把話都說盡了，不容人再作
其他感發；
三、修辭不精，以為是同情，結果卻是直戳傷痛，尤其「未亡」等句，太過虐心，而且居
然兩首都有，一虐再虐，令人慘然。
這並不是個案，也不只是台灣，而是近年所有華語影劇主題曲的通病。大家可以先想一想
：這麼多年來，有哪些電影、電視劇的歌曲，是讓你印象深刻，讓你欣賞、喜愛的？其中
，有沒有2000年以後台灣、香港的作品？那些讓你覺得好的，是好在哪裡？你覺得差的，
又是差在哪裡？最後，最重要的問題是：影劇歌曲，要怎麼做才能貼切配合，使兩者相得
益彰？
要討論這個不小的問題，我們可以先把影劇歌曲分為三類：
一、劇中人會聽的：如演1950年代的戲，那劇中出現那個時期的歌，或者模仿當時曲風來
作的歌，就很合理。
二、劇中人會唱的：如傳統戲曲唱段、歌舞片的歌曲，本身就承擔推動情節的作用。
三、針對這齣戲的畫外音：承擔將觀眾帶入戲劇情境的功能，如「開封有個包青天」，這
通常是片頭曲的任務；或者將劇中的情境再作延伸，則是插曲、片尾曲適合做的。
上面三類，都可以是舊歌，也可以是新作，或者舊詞新曲、舊曲新詞，例如拍《三國演義
》就把原著卷首，楊慎的〈臨江仙〉直接拿來譜一首「滾滾長江東逝水」，或如黃俊雄、
黃立綱布袋戲《射雕英雄傳》直接把西卿唱過的岳飛〈滿江紅〉拿來用，甚至如王偉忠拍
《光陰的故事》，直接把羅大佑的歌名拿來當劇名，主題曲也就直接用他的1982年版；或
如〈男兒當自強〉，把黃飛鴻系列電影慣用的古曲〈將軍令〉填上的例子填上新詞。也有
許多，是不管合不合用，只為交差或給歌手打歌，就硬搬過來的，1990年代有一大堆連續
劇都是這樣，如《包青天》片尾曲〈新鴛鴦蝴蝶夢〉實在談不上和這戲有什麼關係，但靠
它從神思者〈Happy Arabia〉抄來的旋律、從唐詩抄來的歌詞，照紅不誤，甚至沒人在乎
搭不搭軋。其實，早在1930、40年代，就有不少為了打歌而硬湊的電影，不過那是影劇來
遷就歌曲的情況，我們現在先討論歌曲配合影劇。
一首歌也可以同時是以上三類，如〈西子姑娘〉，你可以在劇中弄一台唱機播放周璇的原
版，那是第一類；可以找一個歌手（據說是周蕙）來唱現場，那是第二類；也可以像《沖
天》一樣在片尾《三國演義》安排史茵茵的新版，那是第三類。又或者，黃霑給《天龍八
部》寫片頭曲〈萬水千山縱橫〉，是用蕭峰的視角和口吻來寫，而劇中蕭峰並沒有真的唱
出這首歌，這樣可以算是以二類的筆法寫三類的歌，港劇的黃金時代有不少這樣的傑作，
如〈天蠶變〉、〈大地恩情〉，都是以主角的口吻去作一段可與正劇相映的獨白。
講到這裡，各位應該不難想到：種類不同，或者說，要承擔的功能不同，就應該有不同的
編曲、演唱、用法。這其實應該是誰都想得到的基本要領，但我們就是常常有人沒做到；
沒做到的原因可能有各種各樣，但這裡我們不討論為什麼，我們且先討論差錯何在。
https://youtu.be/3hwy3JpkB-c
看淡
A1 隨記憶塵封的嚎啕聲 沉澱 怨與恨
沉著 或許是福份
沉淪 變幻的
愛的浮生
B1 看淡了絕望才不濃 無奈才不痛
敢親吻 下一陣風起和雲湧
能幸福一分鐘 甚至一秒鐘
就快幸福吧 趁還能抱緊 未亡的
B2 看淡了才不再奢求 才迎向自由
肯接受 只有無形的能不朽
用眼裡的空洞 去無視沉重
歲月不倒流 就讓淚倒流 醃漬離愁
B’ 狂風停 雲也該放開手 淡淡地走
https://youtu.be/zUS5lX6yhSA
天上的男人 地上的女人
A1 時代一旦瘋狂到面目猙獰 生不逢時也只能身不由己
人被命運連根拔起 再隨手散成漂萍或浮雲
A2 靜好歲月過成了顛沛流離 好女好男哪還有選擇餘地
一個個生命被扭曲 變成了酸楚的傳奇
B1 在天上的男人 借來了翅膀飛
但羽翼驀然被天收回那一瞬間 回望來處 該說愛或虧欠
B2 地上的女人們 遲早的未亡人 一隻隻還活著的鬼魂
早擦乾淚痕 藏傷痕 但求餘生
B’ 現世安穩 無戰止爭
《一把青》的片頭曲〈看淡〉，片尾曲〈天上的男人 地上的女人〉，按照上面的分類，
都是屬於第三類的「畫外音」。片頭曲負責將觀眾帶入情境，片尾曲負責帶出餘韻或延伸
的思緒；乍看之下，兩首是都有在配合需求，往應該的方向去做；但，仍是太草率了。
從曲式和編曲上講，兩首用的都是國語流行最常用的抒情Ｋ歌模式，說難聽點叫「芭樂Ｋ
歌」（抒情曲英文ballad），Ｋ者，就是適合在ＫＴＶ飆歌的。這種歌曲最講究的，是要
有一段容易入腦的樂句，通常放在副歌，行話叫hook-line，讓人能盡力歡唱，把情緒帶
到高潮。兩首歌都在這方面下足了功夫，然而，我們可以問兩個問題：
一、用觀眾和製作人都最熟悉的這種現代都會情歌的曲風，配六十年前的戲，是否欠缺新
意與誠意？
二、這樣的風格，真的適合這齣戲嗎？
第一個問題，答案可以很主觀，容易流於各說各話，所以我們答第二題。就從副歌的高潮
樂句來說：它的確很入腦，很強調，但這樣會不會太滿，太過搶戲，造成審美疲勞？我覺
得會。如果這首歌是單獨在舞台上表演，在ＫＴＶ裡唱，在電腦前單獨聆聽，這樣的做法
或許是不錯的；但當我想沉澱下來品味劇情，畫面上卻打出這樣的歌詞與旋律來轟炸我，
我會覺得煩，因為我不想被煽情，我想自己去感覺。
我並不是反對轟炸，每齣戲的情況都不同，如前幾年的《犀利人妻》有幾首插曲，也是疲
勞轟炸的煽情做法，單獨聆聽時我只覺得煩，無感於這種老套；但當它配合畫面，在劇情
衝突爆點響起的時候，我便覺得非常契合，而且感到歡樂了，因為這時我正正就是想看它
怎麼煽情。而笑過之後，當我知道還有不少人真的入戲隨之感動，我也會收起玩笑心態，
肯認它確實有對到一些真實的人心。
但《一把青》的年代，在我的認識與想像之中，人心是比較內斂、壓抑的，而〈看淡〉雖
名為看淡，歌聲仍是滿滿的唱出來，又逕行給劇中人明白定下一條出路：「淡淡地走v
，不留空間也不留餘韻，這就未免太搶戲了。
〈天上的男人 地上的女人〉更糟，前半段站在一個距離之外，寫對那個時代和故事的感
想，還可算是不過不失的作文；後半段卻跳了進去，幫男人提問，幫女人作答，這是該你
做的事嗎？劇情不就會演嗎？而且，敘述就讓人想要反駁：「憑著熱血就視死如歸」，哪
有只憑熱血那麼無腦？見過本人，讀過傳記，或看過《沖天》就知道，分明不只是這樣，
《一把青》也沒有拍得那麼淺。結尾再來個等同廢話的「無戰止爭」更是糟上加糟，給我
感覺就像一定要作個八股結論的命題作文。即便劇中有一個人是這麼想的，難道其他人也
是這麼想嗎？肯定不會，編劇也不可能編得那麼簡單。如果我們作詞要用這種「代言」的
寫法，要很小心，不宜以偏概全，特別是不該用自己簡單的想像，去覆蓋人家複雜的面貌
，但這首就犯了這樣的大錯。
還有「未亡人」，用這麼硬、這麼直白的名詞去唱人家的傷痛，你真的忍心嗎？歌手是按
要求，用一種悲憫的聲調唱出來了，這給我的感覺就更惡劣：如果是讓劇中人自己唱「未
亡人」來自況，或者用理性旁觀的角度來敘述，那都還好，可他卻是感性的旁觀者，去戳
她的傷口，說：唉，真痛，一隻隻還活著的鬼魂。這會讓人質疑你到底懂不懂人情世故。
〈看淡〉稍好一點，轉化一下，作「未亡的夢」，但也太露了。
又還有「靜好歲月」、「現世安穩」兩句從張愛玲、胡蘭成結婚啟事抄來的詞，雖然白先
勇和張愛玲是同一時代，可以相提並論的作家，但我看不出詞人這樣的引用有什麼堅實的
理由，我只覺得生硬。
總之，這兩首的弊病，以及近年台灣影劇主題曲的通病，就是一概沿用芭樂Ｋ歌的思維，
將滿溢的聲情，加在畫面之上，好像生怕觀眾不能自己理解和感動的樣子，只就急著要幫
他們作出一種理解和感動，給出一種標準解釋。或曰「大眾的水準就是這樣，就吃這一套
」，我不信，我只相信是因循故習的製作人認定大眾如此。退一步說，即便真是這樣，現
在我們想要把戲做好，想要把和戲劇配合的歌曲寫好，那也就應該切實去體察這齣戲的性
質，用最適宜的寫法、唱法去與它相輔相成。
那要怎麼做才算好？既然說到《一把青》，我們就來看看白先勇原著所引用的這首原為
1949年電影《血染海棠紅》插曲的〈東山一把青〉：
https://youtu.be/U-9VVqXgk60
詞：方知 曲：黎平
東山哪一把青 西山哪一把青
郎有心來姐有心 郎啊咱倆好成親哪
噯呀噯噯唷 郎啊咱倆好成親哪
今朝啊鮮花兒好 明朝啊落花兒飄
飄到那裡不知道 郎啊尋花兒要趁早啊
噯呀噯噯唷 郎啊尋花要趁早啊
今朝啊走東門 明朝啊走西頭
好像那山水往下流 郎啊流到幾時方罷休
噯呀噯噯唷 郎啊流到幾時才罷休
https://youtu.be/UHPqwGjCi4o
符立中有一篇發表於2001年的〈從金大班到尹雪豔〉，收錄於《上海神話》一書，對這首
歌和白先勇的引用，有精彩獨到的解讀：
符立中所著《上海神話》一書中，對白先勇引用〈東山一把-- 青〉這首歌有精采的解讀
。（作者翻攝提供）
歐陽子是白先勇的同學，她有一本《王謝堂前的燕子》分析白先勇小說，是我在文學批評
上的啟蒙書籍之一。當年是很難找到《血染海棠紅》這種老電影的，她沒看過電影，批評
有所失準，應該諒解；符立中大哥與我提起這首歌時，也講說，他是花了好一番工夫才找
到片子，把這裡面的秘密弄通的。而今，我們只要一點，馬上就可以看到原片裡白光唱起
這首歌的片段，如果還不能作出同等深入的解讀，那就太沒出息了。
我們先來看它的曲式。〈東山一把青〉用的是民歌小曲的風格，格式和〈西子姑娘〉一樣
是《詩經》式的三段體，同一段旋律重覆三遍，詞意則逐漸遞進。這種格式和我們現在芭
樂Ｋ歌的主要差別，在它並沒有明顯的高潮，它每段第一句就是高潮，但你也可以平淡帶
過，不強調它。這使它不至於那麼突出、煽情，另一方面，也就不至於搶戲。因此，它可
以讓劇中角色相對自然地哼唱它。雖然《血染海棠紅》中白光一邊跳舞一邊唱，看起來有
些聲畫不同步，但這是當年的技術所限。
再看歌詞，創作它的黎平，是非常細緻地照顧到了角色的演唱需求：他使用傳統民歌常用
的隱誨、借代手法，將女主角的悲哀與卑污用心偽裝成一首看似尋常的春情歌曲，這樣，
劇中的白光唱起它來，也才不顯突兀，因為你會認為這就應該是她那個時代、那種女人熟
悉的歌。符立中大哥還指出：「郎啊尋花要趁早」一句，是向對面那男的暗示她女兒也可
以出來賣了。有沒有這麼狠？我們要這樣想：如果劇情設定是有，那歌詞要怎樣寫？當然
要這樣模稜兩可地寫，要這樣可以退一步解釋說只是珍惜青春年少、感嘆歲月不饒人。
網友還指出，這首歌在電影裡和在唱片裡不一樣，片中白光唱得比較悲傷。那麼，為什麼
不直接把為電影灌錄的版本拿去單獨出唱片賣，還要多錄一版？我們就可以從兩個版本的
異同去推測其考量了。一個簡單的答案是：白光和當時的製作人很清楚，電影插曲和獨立
存在的單曲，應有不同的呈現方式。電影裡，劇情已到後段，白光重入火坑，已深深墮落
，歌聲便在「懶洋洋的浪蕩勁兒」（白先勇〈一把青〉裡的形容詞）之外，更有一種已經
無可救藥的自嘲與怨嘆。嘆什麼？「流到幾時方罷休」，她還要賣到什麼時候，還能賣到
什麼時候？你會願意把她養起來嗎？有沒有感到恐怖、悲哀、嫌惡，想把她趕走？有就對
了。一個反派角色的歌曲唱到這樣，便可謂成功了。然而，撇開劇情，單獨出唱片，就是
另一回事。在唱片版，白光和樂隊用的就是比較輕鬆的情調，把它做成一首尋常的、不知
源自何地民歌的春情歌曲，你可以不帶負擔的聽，〈一把青〉裡的朱青也可以一派閒適地
一邊打牌，一邊哼唱起來。我們看這短篇小說的結尾：
八圈上頭，便成了三歸一的局面，朱青面前的籌碼堆到界尖上去了。朱青不停的笑聲，嘴
裡翻來滾去哼著她常愛唱的那首《東山一把青》。隔不了一會兒，她便哼出兩句：噯呀噯
噯呀，郎呀，採花兒要趁早哪！
那時的朱青也三十來歲，「戰績」歷歷，血跡斑斑了。她唱起這詞，是什麼意思？可以有
什麼意思？意思就在那會讓你越想越心怵，但決不明說出來的答案裡。這就是漂亮的結尾
，高明的引用；白先勇吃透了原曲的意境，而讓以白光為原型的朱青，把這首歌、這種人
所能蘊含的「煞」，發展得更驚心了。乍看之下，你完全不會覺得寫這〈東山一把青〉的
人有什麼文化修養可言，但這正是他的功力所在。這裡詞曲作者的署名顯然是筆名，其本
尊為誰，且待我再請教識者。歌曲既可以密切地和劇情配合，讓演員「入神」去「特化」
地唱，又可以獨立演繹，讓歌手「出神」來「泛化」地唱。這種靈活性，這種技巧，是我
們古典詩詞和戲曲、民歌在千百年前就熟練了的；〈東山一把青〉的作者完全繼承了箇中
精要，可惜時人和後人不用心，沒幾人去發見，去傳習它厲害的地方。現在我們應該把這
門功夫練回來了。回來看現在這齣《一把青》的兩首主題曲，我們就很容易感到，它既想
特化，又想泛化，結果兩邊都沒做好。你會想在什麼場合傳唱它嗎？會想在你的什麼作品
裡引用它嗎？又能用出什麼新意呢？很難，因為它自己就把話說完了，把差事交了，你很
難裝進別樣的故事與感悟。近年華語影劇的主題曲、插曲，也不是沒有耐咀嚼的，但在我
個人的印象裡，那些比較耐咀嚼的，都是直接揀現成歌曲來用的，實在可嘆。如《翻滾吧
！阿信》引用王傑〈一場遊戲一場夢〉，《總鋪師》引用劉文正〈沉思〉，這些舊歌都非
常貼切地為人物增了色，也勾起觀眾記憶，然而這兩部片裡，為劇情量身打造的原創歌曲
，就遠為遜色，脫不去命題作文的感覺，即便是比較自然、輕鬆的〈三八阿花吹喇叭〉還
是有些斧鑿痕。又如去年日本與大陸合作的《午夜計程車》，揀宋冬野〈鴿子〉來作片頭
曲，很有韻味，而〈鴿子〉本來也不是為它而作的，大概導演、製作人直覺感到了它能與
這部戲相映成趣。撇開現成歌曲有它既有的故事、氣場，及群眾的熟悉程度這些加分作用
，單就「相映成趣」一點來看，原創的影劇歌曲，要怎麼樣才能做到至少和現成的一樣好
？這是我們所有影人和音樂人應該深入研究的問題。不然，如果繼續這樣因循故習地用一
兩套模式應付，或者只保險省事地揀現成，那就太沒出息了。＊作者台北人，台灣大學歷
史系學士，北京大學歷史系中國近現代史碩士，香港浸會大學人文與創作系博士候選人；
作家、歷史研究者、也是漫畫工作者。2013年創辦「恆萃工坊」，目前的產品有《易經紙
牌》和《東方文化學刊》。
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.79.94
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1451201875.A.9F4.html
... <看更多>