Today's plan was to check out Fort San Domingo up in Danshui. 2 hours later, we found ourselves in the middle of a festival and received a one-year blessing by one of the most important gods in Taiwan!
Francois' video: www.youtube.com/watch?v=Fk3AdfvOzus
Business inquiries:
中文/English
創作者經紀人/Contact person: - Maggie
Line ID: @rog8149u
Email: lukas@ruredi.co
Want to see photos from our adventures before everyone else and/or suggest what I should check out next?!
Please follow me on:
Facebook: www.facebook.com/LukasTaiwan
Instagram: www.instagram.com/LukasEngstrom
The following is the gear I’m using when making my videos. I’m part of Amazon Services LLC Associates Program which means that I will get a small commission if you purchase anything via my links. Any commission I’ll be getting will go straight back into buying new gear for my future videos, so any sort of support is highly appreciated!
MAIN GEAR:
Camera: Canon EOS R: https://amzn.to/2CAybbh
Lens: Canon RF 24-70mm F2.8 L IS USM: https://amzn.to/34RDy1V
Insta360 One X: https://amzn.to/2KfwBjd
Tripod: JOBY GorillaPod 5K Kit: https://amzn.to/36VxMhy
Microphone: RØDE VideoMic Pro+: https://amzn.to/2Tg9mbx
Drone: DJI Mavic 2 Zoom: https://amzn.to/2Sak4CX
Mavic 2 Fly More Kit: https://amzn.to/2TlpLLT
Gimbal: DJI Ronin-S Handheld 3-Axis Gimbal:https://amzn.to/2NG4L20
2x SanDisk Extreme Pro Memory Card (128GB): https://amzn.to/2Oi0CQX
Bag: Lowepro ProTactic BP 450 AW II:https://amzn.to/2NDbCsN
BACK-UP GEAR:
Camera: Canon M50: https://amzn.to/2Tf998r
Lens: Canon EF 24mm f/1.4L II USM: https://amzn.to/2O0a62Y
Lens: Canon EF 50mm f/1.8 STM https://amzn.to/2O5DJA0
Lens: Canon EF-S 10-18mm f/4.5-5.6 IS STM: https://amzn.to/2X88oR7
Canon EOS M Mount Adapter: https://amzn.to/2O1jH9I
Canon EF-EOS R Mount Adapter: https://amzn.to/2NDak0V
JOBY Gorillapod 3K: https://amzn.to/2S3GQfR
OTHER GEAR:
ADATA SD600Q SSD (240GB): https://amzn.to/2Wp28Tf
ADATA D8000L LED Power Bank: https://amzn.to/34MrlLY
Transcend ESD240C Portable SSD (480GB): https://amzn.to/2X5L7xW
Transcend ESD350C Portable SSD (480GB): https://amzn.to/32LBzeg
Transcend StoreJet 25MC HDD (1TB): https://amzn.to/2KekmUd
Transcend 128GB microSD: https://amzn.to/2tCkOmw
MacBook Pro 15” - TouchBar: https://amzn.to/2p7rSsy
Asus VP28UQG 28" 4K/UHD monitor: https://amzn.to/2CE5eeI
Special thanks to STC for helping me out with filters:
STC website：https://stcoptics.com/en/
STC Facebook：https://www.facebook.com/STCOptics/
CPL：https://stcoptics.com/en/shvcpl/
VND：https://stcoptics.com/en/vnd/
ICELAVA：https://stcoptics.com/en/icelava/
E-shop：https://shop.stcoptics.com/
淡水英文tamsui 在 [情報] 淡水站將變更英譯為"Tamsui" - 看板MRT 的美食出口停車場
2011/6/16 內政部核定「淡水」依國際通用、約定俗成方式譯寫「Tamsui」
資料來源: 臺灣地區鄉鎮市區級以上行政區域名稱中英對照表
https://placesearch.moi.gov.tw/translate/Admin1000616.pdf
中文名稱 漢語拼音 通用拼音 建議譯寫方式 縣市 鄉鎮 類別
淡水站 Danshui Station Danshuei Station Tamsui Station 新北市 淡水區 捷運車站
淡水站 Danshui Station Danshuei Station Tamsui Station 臺北市 具有地標意
義公共設施
線上地名譯寫系統
https://placesearch.moi.gov.tw/translate/
臺北市政府捷運工程局: (2011.06.15)
捷運淡水站所在地為新北市，經暸解新北市政府已函請教育部及內政部頒布「淡水」原譯
名"Tamsui"納入國際慣用名，本局將俟中央核定後據以辦理捷運該站英譯變更相關作業。
新北市政府民政局地方行政科: (2011.06.09)
淡水是個擁有400年歷史城鎮，「Tamsui」自古即為「淡水」之英文名稱，清末台灣海關
文件、加拿大基督教長老會派傳教士馬偕於1895年撰版之「From Far Formosa」-「福爾
摩沙紀事馬偕臺灣回憶錄」、古地圖皆稱淡水為「Tamsui」，有其歷史淵源與意涵，淡水
是一個歷史人文氣息豐厚的地方，應該尊重歷史，使用一個先人與我們都可以共同認知的
語言符號，新北市政府亦已採用「Tamsui」做為淡水之英文名稱。並於100年5月24日函報
教育部及內政部，以這個深具歷史傳統的「Tamsui」做為淡水唯一的英文名稱。
標準地名譯寫準則 (2008年8月29日修正)
https://www.land.moi.gov.tw/law/chhtml/newlawdetail.asp?nid=1023
第二條 標準地名之譯寫，以音譯為原則。
標準地名含有屬性名稱時，該屬性名稱採英文意譯方式譯寫。
屬性名稱與標準地名整體視為一專有名稱時，仍採音譯方式譯寫。
前項屬性名稱，指描述標準地名性質之名稱。
第四條 標準地名之譯寫，因當地歷史、語言、風俗習慣、宗教信仰、國際慣用或其他
特殊原因，經中央主管機關核定者，不受第二條之限制。
--
新北市政府向內政部申請 「淡水」國際慣用名「Tamsui」
(鄉鎮市區級行政區不採用漢語拼音首例, 恢復傳統譯法)
也就是台北市捷運局沒有理由再拒絕更名
捷運公司等候捷運局公文指示 辦理淡水站變更英譯相關作業
淡水站歷年英譯
Tansui 1901~1945 (日語羅馬字 鐵道部淡水線)
↓
Tan-shui 1945~1988 (威妥瑪拼音 臺鐵北淡線)
↓
Tamshui 1997~2003 (誤拼? 郵政式拼音? 臺北捷運淡水線通車)
↓
Danshui 2003~2011 (漢語拼音 2003~2006加註通用拼音Danshuei)
↓
Tamsui 2011?~ (內政部核定國際通用名Tamsui)
捷運使用者多 漢語拼音Danshui反客為主 (2003~2011)
新聞回顧: 淡水英譯Tamsui 北捷應更名
https://www.opview.com.tw/BiHistPage.aspx?daid=6140221&date=20101110
2010-11-10 中國時報 【陳俊雄／北縣報導】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.24.37
... <看更多>