🔥每週遊戲新聞觀察-2021.07.W3
.
本週分享以下五則遊戲新聞:
📺《遊戲周邊有多火爆?戒指賣了500萬,賣設定集超2000萬》
📺《谷歌重塑遊戲體驗:Android 12將支持手遊“隨下隨玩”,心動不?》
📺《遊戲出海|如何將中文遊戲引入西方市場》
📺《出海必讀丨《2021 H1東南亞市場中國APP出海啟示錄》完整版報告重磅發佈》
📺《2021台灣手機遊戲產業分析與行銷洞察》
.
🔎文章同步部落格:https://bit.ly/3xQ7xWP
.
📺《遊戲周邊有多火爆?戒指賣了500萬,賣設定集超2000萬》
https://bit.ly/3rhUESY
.
這篇文章提到二次元遊戲的週邊市場在中國熱銷中,同時也進一步分析為什麼二次元遊戲的週邊商品能賣出好成績。
.
內文提到:
「據艾瑞咨詢《Z世代手辦消費趨勢報告》顯示,2021年國內Z世代購買手遊IP型手辦的占比已經躋身第二,僅次於日漫。若算上電腦和主機遊戲的占比,遊戲IP實際上已經超越了日漫IP,成為手辦周邊、潮玩產業中的大頭。
.
為何會出現這個現象?
.
從用戶畫像來看,雖然二次元遊戲公司本質上是互聯網公司,而非專注於周邊市場的實體公司,但由於其目標用戶大部分是深諳ACG的二次元玩家,而手辦文化最初也是從ACG圈逐漸发展壯大。
.
所以,二次元玩家群體實際與手辦愛好者存在一定用戶群重合,他們對於手辦本就十分熟悉與了解,這使得遊戲和周邊兩個市場減少了彼此的溝通成本。」
.
📺《谷歌重塑遊戲體驗:Android 12將支持手遊“隨下隨玩”,心動不?》
https://bit.ly/2Thedya
.
現在的手機遊戲容量真的是越來越大,
以前下載超過1G就覺得很嚇人,
但為了配合玩家的胃口,
現在遊戲越來越精緻,
畫質/畫面/特效/語音/動畫/內容等等,
整包全都下載的話,
要突破1G可以說是輕輕鬆鬆。
.
如此大的容量,
也讓玩家想玩一款遊戲前期所耗費的時間越來越長。
.
先前Google有提到未來上傳將推行AAB格式來取代APK,
很大原因是要讓用戶能更快體驗到APP內容,
而現在的隨下隨玩也是為了同樣事情,
就期待Google後續的更新囉。
.
📺《遊戲出海|如何將中文遊戲引入西方市場》
https://bit.ly/2UaZoOd
.
這篇蠻明顯是工商文,但我認為以內容來看可以說是很有誠意。
.
文章分享了如果中文遊戲想要出海到歐美地區的話,在翻譯上應該注意哪些地方,共有五點挑戰:
.
挑戰 1:漢語語法需要考慮語境
挑戰 2:漢字含義的多樣性
挑戰 3:用戶界面問題
挑戰 4:厚重的文化底蘊
挑戰 5:文化差異
.
裡面我自己最有感的是挑戰3,
短短幾個字的中文,
翻成英文後卻變得很長,
如果遊戲介面沒預留好空間的話,
肯定會跑版,
屆時就得考慮找取代字或是把字體縮小,
無論是哪種方式,
對於歐美玩家遊戲體驗上可能都會帶來扣分。
.
舉個例子,
像商城內就會有許多限購商品,例如限購一次好了,
●中文:限購1次
●英文:limited purchase for 1 time
.
整個長度就差非常多,
這時候就需要做優化,
以《劍與遠征》來看,就是寫成limit : 1
.
文章內有大量的舉例與圖片,我覺得被工商的非常值得,也推薦給各位被工商一下(誤)。
.
📺《出海必讀丨《2021 H1東南亞市場中國APP出海啟示錄》完整版報告重磅發佈》
https://bit.ly/3hNfwON
.
雖然這份是中國遊戲在東南亞的成績單,但我覺得如果需要市場資訊的話,這塊還是頗有幫助。
.
內文提到:「東南亞是全球增長速度最快的互聯網地區,是世界第四大互聯網市場,在東南亞主要六國(印尼、泰國、新加坡、越南、馬來西亞、菲律賓)中,印尼是整個地區移動遊戲下載量最高的國家,泰國和新加坡是移動遊戲收入排名前兩位的國家。從數字經濟市場規模來看,印尼,泰國和新加坡也分別位居東南亞地區前三位。」
.
●「印度尼西亞是全球增長最快的應用市場之一,是全球第四人口大國。從用戶體量來看,印尼是東南亞最大的智能手機市場,移動遊戲下載量方面,印尼占該地區總下載量的 38%,收入占到約15%的市場份額。」
.
●「泰國在人口數量、互聯網滲透等方面在整個東南亞處於中等水平,卻是東南亞地區僅次於印尼的第二大數字經濟市場,是全球移動互聯網每日訪問時長最長的國家,也是東南亞地區手遊市場規模最大的國家,占該地區收入總規模的28%。」
.
●「新加坡人口體量少,但經濟发展成熟,是東南亞國家中唯一的发達國家,以高端機主導市場。新加坡是整個東南亞地區智能移動設備普及程度最高,也是該地區人均國內生產總值、人均可支配收入最高的國家。從移動遊戲收入方面來看,新加坡占東南亞地區遊戲收入的19%,僅次於泰國。」
.
至於各國的暢銷排行榜,可以當個參考就好,甚至自己在app annie、appmagic上看一下就好。
.
📺《2021台灣手機遊戲產業分析與行銷洞察》
https://bit.ly/2US7YRV
.
飛鳥週末分享了2021台灣遊戲手機產業與行銷洞察,
裡面的內容非常豐富,
包含了市場、營運、行銷等各層面數據與洞察,
這份簡報不收藏起來根本是對不起自己!
.
如果有什麼要補充的地方的話,
大概就是簡報內的事前預約如果想了解更多,
可以參考部落格內的「新品上市重點事項」
連結:https://bit.ly/3xMXxOd
.
以上就是本週的遊戲新聞觀察,下週見!
歐 飛 apk 在 食物語 Facebook 的精選貼文
【粉絲團12萬人達標抽獎得獎公告🎉】
🏆No.1 人氣 🏆No.1下載 🏆No.1立繪
粉絲團正在邁向13萬少主聚集
感謝少主暖心相助
話不多說了~再次恭喜得獎的幸運粉絲~
馬上看看有自己名字嗎?
🏆得獎名單:
蔡依宸、Wendy Lin、Ren Cat、Miao Dai、蕭琹
、Shiyo Crawford、Hui Llng Chiu、Janet TC
、鍾謦宇、陳映孜、楚顏雪、張巧妮、慕容歿旬
、韓璃.、周星辰、張簡詩庭、吳宜蓁、林米果
、Irene Chen、陳木瓜、周珮安、舒白亦、ChunWei Lin
、Pei Yun Chen、夜羽櫻、何品萱、葉聒聒
、Andy Chuang、Wing Wing、蔡紫鈊、劍小雪
、簡優、Becila Tang、雪怡 黄、莊芸瑄、朝日.
、Tzu Shan Lin、林上真、Angel Lai、羊咩
、林小瑂、田蒨華、霓兒、Liao Fei、Spoon Tsai
、施威翔、秋山依、何暄暄、顧北辰、李易祥、陳芷芸
、Grace Chu、葉子、陳羽安、織田言櫻、Raúl Pan
、歐洲狐、尹嫇瑹、Mimi Mary、王卉慈
、Chan Oceanna、王柔婷、安然、呂雯婷、陳雅婷
、廖宥瑄、李聖雅、Hsieh Chun Chun、葉墨殤
、林孜樺、陳思蓓、黃郁樺、林亭妤、李何傑
、優夜、葉戚歡、黃心榆、Jo Hung、爍爍.
、Xiang Ting、廖于萱、墨渲、陳柏嘉、陳俞璇
、詹詹詹、張閔祺、Chinghui Juan、Yowei Wu
、사이함、徐睿伶、Ying Luo Luo、陳世晰、洛雙
、歌洛德、久夜、張庭瑜、常邑安、吳夜雨
、Yin Shing、許書卉、郭馥瑄、盧亭穎、HoYan Cia
、許聿葳、Wei Hao Chen、夏薇甯、伊嵐
、Hugo Xie、Mi Sa、黃珮珊、棗月晴、娜娜
、邵荺埕、Xin Yi Su、夏慕、李家淳
、劉郁昕、Yan Man Ma、廖嬡綸、Kelly Chu
、紫菜、Yue Bing、Nya Bao、馬馨、Yun-Ru Huang
、江柔慧、Shi Han Hong、洋葱、潘湘淇、蕭渝璇
、Yu Wen、莊柏軒、羅澤、王靖雅、薛勝鴻
、Jane Weng、佑琪、姜痳、吳宣昔、謝佳樺
、鄭怡萱、廖雁兒、蒼郁、Won De、Chuchu Lin
、水島美雪、Chien-Hsien Lin、柯玉婷、立花遙
、花咖霏、許晏綾、トンダオ 千幼、鹿六
、Koizora Yang、黃莉芯、Daidai Chen、林佑真
、張瑄祐、楊子耘、陳姿合、鍾如夢、雷之翼
、Chih-Yu Hsu、陳夏夜、顧妙喜、凜凜骨盆最端正
、賴皚箏、徐華蓮、李芮恩、八乙女熊熊、李佐佐
、Mango Cat、劉點兒、薊燐、Yu-ting Huang
、陳明茹、He-chiun Chen、陳妍榛、Masumi Shou
、思飛、徐年佑、楊喬涵、魏莎、林佾宣、夏雨
、Yan Ling、賴柔禎、蕭文、王星芸、徐致翔
、陳瑜瑜、潘平平、曾皓獃、Lam Tsz Kin
、傅凜凜、紅緋華、林芝羽、藍頤、白品瑜
、増田季蔚、Tiffany Lin、花夢綾、曾媫、葉子羊
、張梓芸、Gill Silke、牧晴、廖昱婷、Cheng Onni
、俞均〝、Agnes Wong、瀰遠、劉芩彣、伊雪磷
、一ノ瀬カヲル、楊雅安、王昱方、Anny Tsai
、張瑜真、Deer Bambi、鄒允桐、月渡希、白雨
、多多比、古藤椿、Caspar Chen、洪維良
、Yu Mi、林芷亘、南咲風、張育萱、龍鏈、柳紫棱
、李青芳、邵潸、封葬、艾苡喬、林惠蓮、鄭郁樺
、張宜蓁、Xiao Chen、Huang Joyce、謝雅迪
、幽.陽、Yui Hinata、呂美慧、嚴芝君、孫伊賢
、楊智皓、劉清芳、駱宛翎、廖依涵、沈詠智
、陳姿函、陳廷瑄、樂正韓蔑、白白、郭思妤
、曲夏、You Yu、Cindy Yu、張芳瑜、張皓鈞
、林庭安、羅媗、陳義、Heiin Tang、Kary Lee
、林俐君、凌月、涂曉玉、Coco Lin、吳珮榕
、莊郁蓮、施芊妤、雷寯寗、Mi Mi Choi
、倪宜如、游文妤、莊宜叡、楊闓嘉
、林冠毅、楊雅依、楊佩燕、陳柏恩、林家伊
、林敬媛、葉宇霖、終纖離、陳彥君、武尋士
、陳宜真、喬茵、巧潔張、秋海棠、葉歆妤、許淳姿
、Peggy Chen、韓皚宣、洪孜樺、張晏瑛
、莊豐穗、王奕璿、黎岩、Neko Chann、林玥葉
、顏佳萱、Aimee Lin、白羽殜、Laury Li
、郭伶伊、江家榕、柳怡安、楊芯驊、林政賢
、簡均羽、廖怡婷、加羅、董芳妤、姚藍、吳凝凝
、程宇、黃盈瑄、蔡綺芳、慕雪玥、Tan Tsuki
、九条希沫、艾洛、Aki Kawaii、白閔羅
、Jenny Chiang、邱芳萱、軒轅塵、林御
、酸梅王子、Candy Hsia、楊冪、のみたく 君心よ う心
、冰冷仙女、陳怡禎、Katie Chan、劉怡岑
、陳茸茸、フオンターン ジョウ、黃靖雯
、花城、何姵萱、緊系絕望、李佳凌、莊博雅
、十三、Yu-pei Lai、莫伊爾、謝至軒、長野兔
、慕羽悠、李培瑜、秋苑、Taiyan Lin
、Lin Xuan、司馬太郎、Dai Fei、陳亦筑
、雒疋、米樂、艾爾、百草 ゆう、陳璉萱
、Yang Ru Xian、黃品瑄、黃靖涵、劉恙
、張張、張心怡、何思霈、芝麻開門、梧楓
、Yu Ting Chiang、張珈洳、Aki Lin、奈奈
、夏陌、蘇筠荌、Winnie Lam、蘇鈺晴
、露娜曦、謝慧安、ZhiWei Yang、大江山的鴉鴉童子
、金總裁、辜子儂、湯包、此生不必再相遇.
、鍾穎、陳晉辰、Aoi Hakusai、Hikari Hsieh
、陳馨、言諾唯、柳羽莫、許銘哲、洪詩婷
、紀斯斯、水舞、許奏音、Trow Zhang
、江禹葳、邱馨、遊囍囍、黃湘珺、蔡婕汝
、流伊夏、龍羽、林莉勤、白凌.、曾佾佾
、Karina Ko、Anika Chow、張綺、黒羽紫夜
、Eva Yin、言凜羽、吳昕晏、Yi Ran、醉夢逍遙
、陳忻、Wenn Wen、郭書瑜、胡芯芮、Mini Alice
、Ling Xiao、Ian Chiang、莫子坎、簡孝瑜
、吳宜蓁、許佑慈、曾紫雲、王四毛、雅惠
、端木熙、邱昱蓉、牛奕婷、龍萱、黃靖婷
、Toichi Tendou、吳庭怡、張簡、周容珍
、林詩純、Ku Chung、黃鈺瑄、洋御、Down Salt
、Satanick Wong、Inu Natsume、蘇君
、夏安、廖翊汝、Lavender Yeung、林嵐月
、Mailin Chin、劉筱薇、藍湘寒、Linda Lin
、賴莞蓓、Joyce Ouo、Hsin Yueh Lee、宋佳璇
、盧君、艾紫綾、大江山的白樂童子、墨辰鋒
、胡弘臻、李昱成、Lala Xiong、Miao Miao
、Idy Chan、南宮翎、吳婕瑀、Forxi He
、藍子晴、月櫻、Day Kora、鄭詠馨
、王媛如、Yuan Wu、Yu Shi、北極地瓜
、陳映涵、林依柔、日日樹夢月、許芳瑜
、이망고、Shu Wei、藍天、Fion Yu、林美辰
、賴怡安、孫郁亭、王聖維
👇👇👇圖片支援來了👇👇👇
⚠注意事項:
1. 本活動贈送的獎勵,無法折換現金或等值商品。
2. 本活動之參加、得獎資格不得轉讓予任何第三人。
3. 活動期間若發生任何問題,本粉絲團保留變更或終止本活動時間、內容之權利,活動內容或變更事項,以粉絲團公告為主,若有任何問題請洽詢客服。
4. 請得獎玩家私訊粉絲團提供留言證明,小編將於確認身分後給予玩家兌換序號,請玩家保留序號至遊戲上線後至遊戲內以虛寶序號兌換。
4.得獎玩家私訊時間超過2020/03/20 23:59將不再受理。
⋄遊戲下載▸https://e.movergames.com/XD02h
⋄APK下載▸https://e.movergames.com/vUj7K
⋄官方網站▸https://e.movergames.com/AV12f
⋄玩家交流▸https://e.movergames.com/Zi6aG
⋄二創交流▸https://e.movergames.com/jZ7aH
#食物語 #美食擬人 #食魂 #遊戲公測
歐 飛 apk 在 林虹伶〃Hongling Lin Facebook 的最讚貼文
宅女虹伶終於出遠門了QAQ
連假你們有去哪裡玩嗎?
推薦風景好 人不多的地方給我XDDDD
前幾天還有人問我戰月勇者可不可以加好友
要加我的名稱要掛名[虹伶]
然後截圖你的ID貼上來
我會去加你喔♥♥♥
戰月這次推出了全新的傳說級裝備
『梟首血鉤』及『普羅米修斯』
在『黃金袋鼠券』有機會可以拿到喔~~~
光看外型就覺得很OP
我~也~好~想~拿~到~喔
真的覺得裝備超重要的
如果抽到我就直接飛歐洲了www
你們可以去試試自己的手氣喔~
Apple app store (iOS): https://goo.gl/tlGWYI
Google Play (Android): https://goo.gl/9Gq59L
APK: http://bit.ly/2i3P71k