比如說台北的一個地名「梘尾」,光看漢字你一定不會唸。台語發音是Kíng-bué或Kíng-bé(「尾」字有腔調差),其實就是現在的「景美」, ... <看更多>
梘尾讀音 在 尋找河神- 你聽說「梘尾」 - Facebook 的美食出口停車場
你聽說「梘尾」,可是看過「梘」長什麼樣子嗎? ... 台北市文山區的景美,原名「梘尾」、「景尾」。 ... 台語的「梘」與「景」讀音相同,此為地名「景美」的由來。 ... <看更多>
梘尾讀音 在 台北市景美vs.新北市新店(第4頁) - Mobile01 的美食出口停車場
新店大坪林為梘頭,過石碇溪為「梘尾」,台語讀音「景馬」,即為景美地名之由來:在日治時代,因梘字很少見,日本人乃改名為「景尾」,台語也讀「景馬」,民國三十九年 ... ... <看更多>
梘尾讀音 在 [閒聊] 花東車站的特殊報名方式- 看板Railway - PTT網頁版 的美食出口停車場
「水尾」為今花蓮瑞穗的舊地名,因其日語讀音為MITSUO,和日本古代地名「瑞穗」的日語讀音MIZUHO近似,故在日據時期改稱,據我猜想會報「水尾」,可能 ... ... <看更多>
梘尾讀音 在 Re: [討論] 捷運關渡站的台語- 看板MRT - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
目前北捷營運路線各站
閩南語廣播仍保留舊地名唸法的有
(淡水線) 關渡-干豆 (始見於諸羅縣志)
唭哩岸-奇里岸 (始見於淡水廳志)
(新店線) 景美-筧尾
(板橋線) 江子翠-港仔嘴 (發音恰好相同)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.125.34
※ 編輯: itype 來自: 123.192.125.34 (01/22 11:12)
... <看更多>