如題~英文系畢業後到底可以做什麼? 有些人說英文系出來因為英文好所以什麼都可以做更多人說英文系只是英文好 ... 國立高雄第一科技大學應用英語學系. ... <看更多>
「應用英語系出路」的推薦目錄：
- 關於應用英語系出路 在 Re: [問題] 外文系的出路- 看板SENIORHIGH - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於應用英語系出路 在 【疑惑】英文系出來到底可以幹嘛啊... - 閒聊板 | Dcard 的評價
- 關於應用英語系出路 在 政大IU報你知！英文系學什麼？未來出路大解析！【英文易開罐】 的評價
- 關於應用英語系出路 在 英文系出路 - Mobile01 的評價
- 關於應用英語系出路 在 【英文系出路dcard】應用外語系即將畢業的迷惘 - 健康跟著走 的評價
- 關於應用英語系出路 在 Re: [請益] 應用外語系的競爭力- 看板CareerPlan 的評價
- 關於應用英語系出路 在 [問卦] 大學專業就讀外文系,將來出路如何的卦? - Gossiping 的評價
- 關於應用英語系出路 在 應用英語系從起跑點出發- 東南科技大學 的評價
應用英語系出路 在 英文系出路 - Mobile01 的美食出口停車場
大家好~~~首次發文小的大學是應用英文系畢業去年畢業除了多益800多分其餘沒什麼專業技能目前在某科技公司當派遣總機月薪28k現在碰到人生的找工作瓶頸 ... ... <看更多>
應用英語系出路 在 【英文系出路dcard】應用外語系即將畢業的迷惘 - 健康跟著走 的美食出口停車場
英文系出路dcard：應用外語系即將畢業的迷惘-...，應用外語系即將畢業的迷惘...尤其我英語其實一般怕是自己井底之蛙把事情想得太簡單想問有推薦的海外起步型的工作嗎. ... <看更多>
應用英語系出路 在 Re: [請益] 應用外語系的競爭力- 看板CareerPlan 的美食出口停車場
先自我介紹一下: 我現在就讀新店的景文科技大學應用外語系英語組大二: 因為今年 ... 知道外語的出路比較多，但是除了翻譯之外: 目前還沒想到自己除了外語可以搭配甚麼 ... ... <看更多>
應用英語系出路 在 [問卦] 大學專業就讀外文系,將來出路如何的卦? - Gossiping 的美食出口停車場
然後這些人出來的出路好像也蠻多的，可以當翻譯、出教科書、當老師、考公職之類 ... 10樓 → u9541526: 我也是應用外語系畢業的，但我畢業前開始學寫程式 04/24 16:31. ... <看更多>
應用英語系出路 在 Re: [問題] 外文系的出路- 看板SENIORHIGH - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
順著這一篇文，來介紹一下外語學群科系，給高中生當作入門指導，確立志向。
我就讀台科應用外語系，本身也是高中畢業，學測考了個不高不低的成績，只好
來台科蹲著，我本身也在台北車站前某補習班改英文作文，能力雖然不強，但好歹
可以教點什麼。
很多人看到「應用外語系」，都會想：「這與普通大學的外文系有什麼差別？」
我只能回答說；「按照北科課程來看，還真的沒差；但按照台科課程來說，這倒是
差很多，但這差別不在於良窳，而在於課程走向。」
一：課程差異
應用外語系專注於「翻譯」和「英語教學」，至於一般普通大學，則專注於「文學」
；「翻譯」和「英語教學」，都需要「語言學」(Linguistics)當底子，筆譯會比較要求
「句法學」(Syntax)和「語意學」(Semantics)，口譯則與基礎能力(中英的聽說讀寫)
相涉，托福來個100分以上，大概就是口譯的底子，英語教學則較重視「語音學」
(phonetics)「句法學」與英語教學理論；外國語文文學系則有「比較文學」、「文學
批判」以及一些與哲學課程相涉的課程（有些教授喜歡以西方哲學理論闡述文學作品
意義）。
應用外語系和外文系都會有基礎課程，培養寫作技巧、演講及辯論的能力。
二：研究所走向
2.1 語言研究所本科：
語言學除了上述幾種分支學科之外，另有「語用學」(pragmatics)、「心理語言學」
(Psycholinguistics)....詳細情況去維基百科打上「Linguistics」就可得知，曾志朗
(前教育部長)和洪蘭(中央大學教授)在語言學上發表重大理論，獲得國際認可，清華大學
的外語系是以語言研究馳名中外。外語系學生畢業後若有興趣，可以報考該研究所。
2.2 華語文教學：
「語言比對」(Language Contrast)，歷時與共時語言研究
(Diachronic and Synchronic Language Analysis)，以及語言學等科目，若有
學生想教外國人中文，這些科目都是跑不了的；另外，一般中文系不太會強調
用「語言學理論」去剖析「古漢語」(文言文)和「修辭學」，但華語文教學卻會鼓勵學生
這麼做，這是華語文教學研究所與一般中文研究所不一樣的地方。
2.3 翻譯研究所：
台灣翻譯研究所有好幾家，但就兩家比較有名：國立台灣師範大學翻譯研究所，輔仁
大學翻譯研究所，想把翻譯練好，你得對「文學」和「語言學」有基礎認識才行。
2.4 英語教學：
通常外語研究所都會搞個「英語教學組」，該研究所所重視的科目，本文開頭已經
提過，在此就不贅述了。
2.5 文學研究所：
比較文學，文學理論批判，文學作品分析，大概就這幾個科目。
三：未來工作展望
英語老師、翻譯、文學創作者、服務業、跨考商業類研究所...以上，英文好，餓
不死，但想買信義區房屋也不可能。
四：什麼樣的學生才適合讀外文系呢？
先說兩個條件，可以用分數看：學測國文沒拿到前標，第三部分寫作寫不滿六百字，
，請把「中文系」和「外語系」踢掉。如果你達到以上條件，請再看看英文成績，
若是沒拿到14級分，寫作和翻譯分數加起來不到16，你也不用填外文系了。
若想考有名私立大學的外文系（淡江、東海或是東吳），這樣的條件還有點吃力，
至於輔仁外文系是國立大學等級，英文沒15級分，國文沒13級分，就不用考慮了。
五：Q & A 以下有問題，開放版友推文回答，推文若超過兩行，麻煩回文：
1. 我想讀德語系，可以嗎？
你先把英文弄到頂標再談，第二外語聽起來很吸引人，但能學得好的人卻很少，
像這種以第二外語為主修的學群，通常較外文系的成績門檻還要低，但就是這樣
才糟糕...；若你真的想讀第二外語，我建議你讀高中時先學一點該語言，並且
考個証證，只要你有證照，而且學測英文有頂標，國文也有個前標，我就會很支持
你讀該科系，不然就不要選這種科系。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.64.80
... <看更多>