關於 好像是rapper ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Today is Cordae’s 23th Birthday🎂

2019年剛發首張專輯《The Lost Boy》就受到2項葛萊美獎提名的Cordae，今天是他23歲的生日。

Cordae的音樂作品不僅韻腳與FLOW編排多變，歌詞言之有物，且富有音樂性與風格多元，讓他剛出道就受到許多圈內前輩的賞識。J.Cole, Chance the Rapper, Anderson Paak都參與了他的專輯，在去年的生日更是受邀去Dr. Dre的錄音室度過一天。

然而在今年的8/7 原本同一個團的YBN Nahmir 在Twitter上發佈了 “They left this YBN shit in the gutter. Remember that. I’ll turn it up myself. #ybnNAHMIR”，向粉絲證實了已經跟Almighty Jay、Cordae分道揚鑣。

8/16的時候Cordae也將自己的社群帳戶、串流軟體上的藝名從YBN Cordae改成Cordae，正式向自己的粉絲宣告之後將以自己的名義創作音樂，而他近期也表示好像是時候該 “Unleash The Vault”(打開保險櫃)，相信不久之後Cordae就會有新作品釋出了。

Happy Birthday Cordae！🎉

#cordae #ybncordae

肯伊威斯特不是畢卡索　◎李歐納柯恩( Leonard Cohen )、賴奕瑋譯
　　
肯伊威斯特不是畢卡索
我是畢卡索
肯伊威斯特不是愛迪生
我是愛迪生
我是特斯拉
傑斯不是狄倫那類的
我才是狄倫那類的
我是這個肯伊威斯特中的肯伊威斯特
這個肯伊威斯特
的狗屎文化的巨大虛假轉變
從這個精品店到另一個
我是特斯拉
我是他的線圈
讓電力柔軟得像張床的線圈
我是肯伊威斯特認為的肯伊威斯特
當他叫你滾到舞台邊去
我是正港的肯伊威斯特
我不再能夠四處遊走
我從未
我只在戰爭後才醒過來
而我們還沒有

March 15, 2015　
　　
譯註：
肯伊威斯特（Kanye West），美國嘻哈饒舌歌手。
狄倫（Dylan），美國民謠歌手，二零一六年諾貝爾文學獎得主。
特斯拉（Tesla，1856－1943），塞爾維亞裔美國物理學家。
傑斯（Jay-Z），美國嘻哈饒舌歌手。
　　
Kanye West is not Picasso
I am Picasso
Kanye West is not Edison
I am Edison
I am Tesla
Jay-Z is not the Dylan of anything
I am the Dylan of anything
I am the Kanye West of Kanye West
The Kanye West
Of the great bogus shift of bullshit culture
From one boutique to another
I am Tesla
I am his coil
The coil that made electricity soft as a bed
I am the Kanye West Kanye West thinks he is
When he shoves your ass off the stage
I am the real Kanye West
I don't get around much anymore
I never have
I only come alive after a war
And we have not had it yet
　
March 15, 2015
　
--
◎作者簡介：
　　
李歐納柯恩（Leonard Cohen，1934－2016）
　　
李歐納柯恩在1956年開啟了他的創作生涯，出版第一本詩集《讓我們比擬神話》（Let Us Compare Mythologies）。他持續出版十二多本書，包含兩本暢銷小說和受到全世界認可的指標性歌手―作詞人。共出版十四張錄音專輯，包含在其生命最後一年出版的三張唱片，柯恩也是全球最受歡迎的大型演唱會的藝人之一。
　　
在其眾多榮譽之中，曾獲葛萊美終身成就獎（2010）、阿斯圖里亞斯親王獎文學獎（2011）、首屆新英格蘭PEN卓越歌詞獎（2012）、2016朱諾獎年度歌曲及年度專輯，和曾被選進加拿大創作人名人堂、搖滾名人堂、美國創作人名人堂。他於2016年辭世。（譯自amazon.co.uk作者簡介）
　
--
　
◎譯者簡介：
　　　
賴奕瑋，高雄人，一九九六年生，埔里國立暨南國際大學中文系畢業，目前就讀於高雄國立中山大學中文系碩士班，想像朋友寫作會、每天為你讀一首詩成員。喜歡電影、啤酒、詩、搖滾或一切能被稱之為生活的事物。
　
--　
　　
◎小編一尾賞析：

有時音樂避免不了政治，但偶爾不免也有投懷送抱者。本詩譯自加拿大詩人李歐納柯恩去年十月出版的詩集《The Flame》，出版沒多久隨即搭上了肯伊威斯特在白宮與美國總統會面的新聞，這首詩造成網友與明星間在推特的熱烈討論引發極大社群效應。《華盛頓郵報》甚至引網友推文「來自墳墓裡的diss詩」稱之，而柯恩如何diss威斯特，則可以先從詩題說起。
　
「肯伊威斯特不是畢卡索」，令人一頭霧水的詩題，典故來自於威斯特在自己2013年演唱會上說：「我是畢卡索！」接著又說「我是米開朗基羅！我是巴斯奇亞！我是華特迪士尼！我是賈伯斯！」，到了2015年牛津大學演講他又說了：「我的目標是，如果我想要做藝術、真正的藝術，那我要成為畢卡索甚至比他更好」。但這聽起來好像是威斯特在吹噓（braggadocio），沒錯確實是吹噓。吹噓（braggadocio）是嘻哈饒舌文化中非常重要的一環，用各種明喻暗喻來吹噓自己的身分、財富、或饒舌功力等，因此從第一段開始，柯恩模仿饒舌歌手的口吻開始吹噓自己。
　
柯恩以重複的句式製造饒舌的韻律感，首先開宗明義嗆了威斯特，否定了威斯特不是畢卡索，並以「我是畢卡索、我是愛迪生、我是特斯拉、我才是狄倫那類」來吹噓自己，把自己的地位捧得越高越好，甚至只有狄倫能夠與他齊名，然後趁機偷酸了饒舌歌手傑斯一下。接著饒舌的另一個重要元素登場了――「diss」。我是這個肯伊威斯特中的肯伊威斯特／這個肯伊威斯特／的狗屎文化的巨大虛假轉變／從這個精品店到另一個」，詩人嗆好嗆滿，嗆一個狗屎的威斯特饒舌、嗆一個威斯特與金卡戴珊的拜金生活。
　
詩句前面幾段又是吹噓自己、又是狂酸diss威斯特，前面鋪陳為得是這段，「我是肯伊威斯特覺得的肯伊威斯特／當他叫你滾到舞台邊去／我是正港肯伊威斯特」，在饒舌文化裡常有誰是真（real）誰是假(fake)饒舌的辯證關係，雖說饒舌在每個年代有不同的標準，但如果一個rapper遠離了當初所謂的饒舌精神時，就會被其他rapper貼上fake的標籤，柯恩那句「我是正港肯伊威斯特」的諷刺意味也在於此。
　
最後詩轉向了：「我從未／我只在戰爭後才醒過來／而我們還沒有」，diss、beef這類方式似乎也像是「戰爭」，只要不服仍然會有下個battle。雖然這首詩寫成早於川普與威斯特見面，但從這首詩引發的回響，顯示仍有許多人看不慣、甚至揶揄川普，賦予了這首詩一個具有政治意味的解讀，而肯伊威斯特這樣的饒舌歌手不斷向川普輸誠、稱兄道弟，甚至七月中想透過川普影響瑞典收押美國饒舌歌手A$AP Rocky的決定，也使得這首詩讀起來格外諷刺，因為有時引起戰爭的總是那個永遠想要Make anything great again的心態。
　
參考資料：
　
‘Here’s what happened at Kanye West’s incredibly bizarre meeting with Donald Trump’, By Helena Andrews-Dyer, ”The Washington Post”(October 11, 2018).
https://www.washingtonpost.com/news/reliable-source/wp/2018/10/11/that-was-quite-something-kanye-wests-meeting-with-president-trump-covers-everything-from-mental-health-to-male-energy/?utm_term=.5b8a2b5bf118
　
‘Kanye West is not Picasso,’ wrote Leonard Cohen in a ‘diss poem from beyond the grave’ by Allyson Chiu,”The Washington Post”(October 12, 2018).
　
https://www.washingtonpost.com/news/morning-mix/wp/2018/10/12/kanye-west-is-not-picasso-wrote-leonard-cohen-in-a-diss-poem-from-beyond-the-grave/?utm_term=.a703c85799f1
　
--
　
美編、圖片來源：靖涵 https://www.instagram.com/c__nh_n/
　
https://cendalirit.blogspot.com/2019/08/20190806.html
　
#國際政治詩 #李歐納柯恩 #威斯特 #川普 #諷刺詩 #每天為你讀一首詩

#Kelly美國生活

昨天去看Chance the Rapper的演唱會
太多感動了～～～～

台灣人可能對他不熟悉
但大家一定聽過他的歌
因為他沒有簽給任何唱片公司
歌曲就自己在網路上發行
好像是第一個只在線上發行得葛萊美奬的歌手

他才剛滿24歲
人瘦瘦小小的
在舞台上 歌曲裡很公開的暢談自己的心路歷程、社會議題
他的歌融入了很多福音
所以聽起來真的很舒服

他提到四年前做音樂做到一毛錢都沒有
他還是堅持自己的信念
結果後來一炮而紅
還是堅持不前的任何他們公司因爲只想做自己的音樂

在聽演唱會的過程我覺得一直在想
一個人成功的元素

他是一個唱饒舌的黑人
但是他的歌都不是講幫派還有紙醉金迷
他在歌裡面提到希望能改變社會
而且還很謙虛

這個晚上他給我很多啟發
我想在各行各業
你都有自己的方式可以讓社會更好
有一個善良的心就能成功

他的專輯網路上都找得到可以聽聽看
推薦給大家

臭屁嬰仔《放著咱的歌 Spinning our track》Official Music Video

就算沒看過我們，你也聽過我們的歌

臭屁嬰仔2017年發行第一張合輯《囝仔》至今，陸續推出數首膾炙人口的歌曲，如：《賺呀賺》、《嗆到抓不住》等，能常在各大KTV、店家、夜市或行駛而過的車子，聽到我們的音樂。

對於喜歡寫life style的臭屁嬰仔來說，許多人對於我們的作品表示認同，但也有許多人對於過於直白的文字感到厭惡。《放著咱的歌》除了「臭屁」的告訴大家，就算無法讓所有人喜歡我們的音樂，但我們也是有hit song的團體！

臭屁嬰仔認為嘻哈是一種生活上的態度，生活即是創作的題材來源；擅長以聲音表達歌曲的韻律性，讓聽眾感受到派對般的熱鬧氛圍，享受聽覺上的爽度和熱鬧！臭屁嬰仔絕對能給你所想要的！

FOLLOW:
臭屁嬰仔 FaceBook粉絲專頁
https://www.facebook.com/CockyBoyz260/
臭屁嬰仔官方Instagram : Cocky_boyz_iln
https://www.instagram.com/cocky_boyz_...
__________________________________________________________

【放著咱的歌 數位平台線上收聽】

🔈https://lnk.to/oursong🔈

🔈數位音樂線上收聽🔈
🎵 Apple Music → https://reurl.cc/gOOYR
🎵 Spotify → https://reurl.cc/MaazK
🎵 KKBOX → https://reurl.cc/055a9
🎵 MyMusic → https://reurl.cc/E33bv
🎵 friDay音樂 → https://reurl.cc/Nkk26
__________________________________________________________

臭屁嬰仔《放著咱的歌》

詞/曲：陳奕辰、俞碩鈞、簡立勝
編曲：27 Corazones Beats

Producer：G.K. 高偉庭
Director：Vincent Wang(BROYA ICEBOX)
Executive Producer：皇名
Aerial photography：亞崴尤奈
Special Thanks: 飄移魔術師戴曉祥-五號車庫 (S.Y.D.T 速邑飄移學院) / 吳留手串燒 / 苗栗通霄海水域場 /
張凱堯(耐斯車業) / 鄭志浩(阿益汽車工作室) / 徐嘉斌(雅辰車坊就好) / 邱宏維(AirMix) / 方豪 / 沈財富
__________________________________________________________

＿Lyrics＿

全部路上的車 放的攏是咱的歌
半夜到透早路上攏是臭屁音樂的聲
全部的夜市仔 全部的廣告電台
全部的路邊攤 全部攏是咱的歌

全部路上的車 放的攏是咱的歌
半夜到透早路上攏是臭屁音樂的聲
全部的夜市仔 全部的廣告電台
全部的路邊攤 全部攏是咱的歌

ALL EYES ON ME 目光吸引所有的BITCH
DROP THE BEAT 開口大家全都跪著聽
YA NA MEAN
包了全部 全方面我都兼顧
上巨蛋難道要大聲宣布
全部看我嗆到都抓不住
AYE LAY WOO 隨便出場都會得到FEEDBACK
我唱得都是金曲 隨便都是迷妹
雙腳走在路上 都好像是在飛
我像是嗎啡你上癮 DO YOU SEE THAT

羨慕嗎 羨慕嗎 羨慕我走的路
我從我什麼洨都沒拼到穿三萬的褲
靠我自己的手段去得到要的全部
YA KNOW WHAT I SAY 百萬點閱 I GOT 4

全部路上的車 放的攏是咱的歌
半夜到透早路上攏是臭屁音樂的聲
全部的夜市仔 全部的廣告電台
全部的路邊攤 全部攏是咱的歌

全部路上的車 放的攏是咱的歌
半夜到透早路上攏是臭屁音樂的聲
全部的夜市仔 全部的廣告電台
全部的路邊攤 全部攏是咱的歌

今年已經二十六歲 懶得泉那有的無的
I'M A RAPPER 製造歌曲
我的歌應該都有聽過
很多人嫌臭屁的歌沒營養
但在KTV你們也是唱很爽
講阮的歌 就是垃圾
阮就用垃圾 賺你的新臺幣
隨便在一個地方都會聽到臭屁嬰仔的歌（YA YA）
不管進口還是國產 四輪仔是咱的宣傳車（SOON）
DROP MY SHIT MY NEIGHBORHOOD
聽到音樂作伙BODY MOVE
老灰仔DANCING配太極舞
囝仔RAP欲做歐吉虎

DROP MY SHIT（臭屁ON THE TRACK）
你們這些TRAP囝仔全部都借過（TRASH TRASH TRASH）
DROP MY SHIT（YA KNOW WHAT I SAYING）
會爆到厝邊頭尾 厝尾頂翻過（WU）

全部路上的車 放的攏是咱的歌
半夜到透早路上攏是臭屁音樂的聲
全部的夜市仔 全部的廣告電台
全部的路邊攤 全部攏是咱的歌

全部路上的車 放的攏是咱的歌
半夜到透早路上攏是臭屁音樂的聲
全部的夜市仔 全部的廣告電台
全部的路邊攤 全部攏是咱的歌

#CockyGang #HellaFlush #drift #經典90車 #混血兒娛樂 #BROYAICEBOX
__________________________________________________________

✔️ 歌詞：電腦版 | 影片框右下 |【字幕】選【中文】
手機版 | 影片框右上角|【字幕】選【中文】

🎧 數位串流平台
KKBOX：http://bit.ly/2ZnBSuw
Apple Music：https://apple.co/2SGUqn3
Spotify：https://spoti.fi/2K9YwjV

蚊子 Wenzi：https://www.instagram.com/wenziofficial
彭柏邑 Boiii P：https://www.instagram.com/boiii_p
璽樂 Glorii：https://www.instagram.com/glorii_160.1
Queenie B：https://instagram.com/qb.chiao

製作人：Boiii P (彭柏邑)
詞：Boiii P / 璽樂 / Zion P / 蚊子 / Queenie B
曲：Boiii P
錄音：Boiii P
錄音室：逆流音樂
版權所有：逆流音樂有限公司

[Hook - Boiii P]
我要把這個場子炸掉
全場的觀眾們都瘋掉
用全力嘶吼製造尖叫
把這個場子炸掉
把這個場子炸掉

舉香檳Party整夜
從來不吝嗇小費
我們VIP陣容排列
進場從不排隊
今晚不醉不歸

[ 蚊子Wenzi ]
把每個場子炸掉
讓每個派對瘋掉
我們上場的地方
漂亮美好像是圈套
聽歡呼多麼喧囂
關鍵時刻都法掉
裝逼不需要鈔票
內行的低調炫耀
就不帶鑽戒 全素色搭配
魅力爆棚的 女子火力大隊
Turn on my swag
腳離開地面 把酒灑向空中那飢渴的嘴
Shawty shawty
Tripin' Tripin'
每一雙漲紅的眼睛
跟著我在夜裡夜行
Oh lady you know what I sayin'

[Boiii P]
My Hot Asian Baby
聽我又饒又唱的音樂
在這個五光十色的夜 Ay
就跟著我你不會後悔

[ 蚊子 Wenzi ]
Yeah 把這個場子炸掉
旁人們都被嚇到
My hommie wanna shout out
Party queen 在這 現在我駕到

[Boiii P]
跟著我一起跳 把場子給炸掉 x 4

[Hook - Boiii P]
我要把這個場子炸掉
全場的觀眾們都瘋掉
用全力嘶吼製造尖叫
把這個場子炸掉
把這個場子炸掉

舉香檳Party整夜
從來不吝嗇小費
我們VIP陣容排列
進場從不排隊
今晚不醉不歸

[ Queenie B ]
告訴你最壞的計畫 we real talk
從來不必誰的屁話 在這瞎攪和著
包下最昂貴的 Villa 分貝都轉到最大
把香檳都舉高 Yeah everybody Fuck Up
Woooow! we never stop
Woooow! 從不落下
這個夜晚有多浮誇
酒池肉林的像幅畫
把男孩們一個個鏈到我的膝下
So tell me what u gonna do
這慾望天賜的禮物
乖乖的對著我陳述
從來不侷限的尺度
帶香水味的丁字褲
肆無忌憚的喝到吐
My body wanna get some food
So tell me what U gonna cook
Yeah 把這個場子炸掉
旁人們都被嚇到
My Hommie Wanna Shout Out
Party Queen 在這 現在我駕到

[Boiii P]
跟著我一起跳 把場子給炸掉 x 4

[Hook - Boiii P]
我要把這個場子炸掉
全場的觀眾們都瘋掉
用全力嘶吼製造尖叫
把這個場子炸掉
把這個場子炸掉

舉香檳Party整夜
從來不吝嗇小費
我們VIP陣容排列
進場從不排隊
今晚不醉不歸

[ 璽樂 ]
你出現在這 難道不會嫌太熱
現在就只想賴著
找到快樂爽到快射等到今夜過了
你又會被誰記得
On God Man U Just Like A Joker
行屍走肉般配沒靈魂的軀殼
把這個場子炸掉 觀眾們都被嚇到
等DJ the Drop The Beat讓全場跳得地動天
來Party狂歡練就一身若無其事的本領
醒來後才發現被困在歡場的形式主義
燈光全暗掉 慢調 亂跳 叛逃
仔細聽好 What I Talk About
別對我防備防衛 我是薔薇不是玫瑰
Lets Go Drive On The Freeway
狼狽的像是龐貝
又來到要抉擇的十字路口(十字路口)
摘掉有色眼鏡能找到出口
嘿 別活在別人對自己的認同
One Life Keep Yolo 現在就舉起雙手

[ Boiii P, 璽樂 ]
My Hot Asian Baby
聽我又饒又唱的音樂
在這個五光十色的夜
就跟著我你不會後悔

[Boiii P]
跟著我一起跳 把場子給炸掉 x 4

[Hook - Boiii P]
我要把這個場子炸掉
全場的觀眾們都瘋掉
用全力嘶吼製造尖叫
把這個場子炸掉
把這個場子炸掉

舉香檳Party整夜
從來不吝嗇小費
我們VIP陣容排列
進場從不排隊
今晚不醉不歸

[Boiii P]
跟著我一起跳 把場子給炸掉 x 4

Chosen 秋甚 Represent : https://www.facebook.com/pages/%E7%A7%8B%E7%94%9A-Chosen/147994118681958
Prod By 湯宇 : https://www.facebook.com/HrlchosenAI
Rapper: Money : https://www.facebook.com/bmcmoney
Lyrics:
記得何時在彼此生命中糾結
不懷疑 那當然是2012中秋節
那時有約不完的烤肉局
遇見我你說不小心踏進高手區
是嗎 我倒覺得是妳在釣魚
之後開始連繫 line fb or app
all the secret between u and me
有人APP 猜猜那是誰密妳
so what r u doing?
妳說妳不想睡
我帶妳一路向北
迎面而來的冷空氣
脫下外套逞強 妳說我真寵妳
到達目的地
或許不是完美星空
但是右邊髮香讓人怦然心動
相處輕鬆
好像是終於找到那心有靈犀的一點通

U r the chosen one
我喜歡有人煩
It's about luv hey u know
i'll never let u go

I'm the chosen one
喜歡跟妳chill 整晚
It's about luv hey u know
i'll never let u go

從單人床的睡姿
到雙人躺的位置
忘了該上課的節次
責任推給每天都是特別的節日
夜聊夜聊
我說要夜宵夜消
才說完沒胃口 買回來就說也要
妳是無聊男子的解藥
撒嬌或傻笑 spicy girl的香料
誰不想要
接吻了百遍 從黑夜到白天
那來電
滋味百變 共通點是比蜂蜜還甜
真人版的娜美 除了我誰能搭配
軟趴趴的橡膠人i just fuck that
我不戴草帽也不是布萊德彼特
幹掉魯夫叫我娜美剋星比克