哈利波特 》系列原文版小說實在有太多種精美封面的版本可以收藏了！這位哈迷分享了英國新平裝版、美國15 週年紀念版的全套小說比較，還把20 週年紀念版的《#神祕的魔法 ... ... <看更多>
哈利波特原文書英國版 在 #問哈利波特原文書 - 書籍板 | Dcard 的美食出口停車場
2.CD的內容是什麼呢? 3.封面不一樣好像是英國版和美國版的差別，因為想看英國版，請問英國版的封面大概是什麼樣 ... ... <看更多>
哈利波特原文書英國版 在 新手求健檢 - Mobile01 的美食出口停車場
... 零件部分也改白色的CPU換成X的頻率比較高遊戲幀數會比較高記憶體改16G*2 現在很多遊戲記憶體吃很兇像我玩哈利波特吃了我22G的記憶體超誇張哈哈. ... <看更多>
哈利波特原文書英國版 在 Audiobook Harry Potter 1 The Philosopher's stone 有聲書哈利 ... 的美食出口停車場
看完【 哈利波特 】1-8部剧情|魔法冒险永不停息|经典电影推荐|哈利罗恩赫敏再陪我们成长一次 · 《小王子》全集(上) (英文版) · 英式口音到底怎麼講？ · 【有声 ... ... <看更多>
哈利波特原文書英國版 在 [問題] 哈利波特英版和美版的差異?? - 看板HarryPotter 的美食出口停車場
其實我是爬了文之後，發現很多人早早就翻了HP7的原文書
雖說在三天內把中文版的HP7讀完了
但正巧最近在試著提升自己的英文能力
所以突然有一股很大的衝動想買整套的原文HP來讀
我知道讀原文書的技巧
大忌就是別一看到不懂的字就想找翻譯
看下去，試圖了解他大致上的意思，最後才查字典
但還是很怕自己能力不足...看英版的會太吃力
(畢竟我們學的大都是美式英文)
說說我的英文能力吧...
雖說身邊有幾個外國朋友
但也只能用簡單的會話溝通
常遇到不懂的生字
這樣我念起英版的會不會太吃力
想說選美版的來讀嘛...又聽人說英版的會比較道地
我想聽聽這兩版都讀過的人意見
讀了以後閱讀能力會提升嗎??
如果我真的選了美版會很殘念嗎??
--
Never know, I could feel like this.
Like I'd never seen the sky before.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.204.216
... <看更多>