周年 週年差別 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳貼文
「周年 週年差別」的推薦目錄：
- 關於周年 週年差別 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳貼文
- 關於周年 週年差別 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
- 關於周年 週年差別 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
- 關於周年 週年差別 在 Re: [請益] 周與週？ - 看板ChineseTeach - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於周年 週年差別 在 週年和周年的差別在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於周年 週年差別 在 週年和周年的差別在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於周年 週年差別 在 周年週年正字在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於周年 週年差別 在 周年週年正字在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於周年 週年差別 在 周年和週年的分別的評價費用和推薦，DCARD、PTT.CC 的評價
- 關於周年 週年差別 在 周年和週年的分別的評價費用和推薦，DCARD、PTT.CC 的評價
- 關於周年 週年差別 在 周年週年正字在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你 的評價
- 關於周年 週年差別 在 周年週年正字在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你 的評價
- 關於周年 週年差別 在 【正字特警舒展超】周年Vs 週年「周年」？不是「週年」嗎 ... 的評價
- 關於周年 週年差別 在 周週香港、周年定週年在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於周年 週年差別 在 周週香港、周年定週年在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於周年 週年差別 在 「XBOX 遊戲手把20週年特別版」 - 得償所願紀念開箱文。 的評價
- 關於周年 週年差別 在 周年週年正字在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你 的評價
- 關於周年 週年差別 在 周年週年正字在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你 的評價
- 關於周年 週年差別 在 周年週年差別在PTT/Dcard完整相關資訊 - 動漫二維世界 的評價
- 關於周年 週年差別 在 周年週年差別在PTT/Dcard完整相關資訊 - 動漫二維世界 的評價
- 關於周年 週年差別 在 劳力士126600Sea-Dweller 值得入手吗？劳力士海使单紅50 ... 的評價
周年 週年差別 在 週年和周年的差別在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的美食出口停車場
| HiNative周年的同義字周年是指某件事情距離上次發生「滿一年」了，有時候也會用"週"年。 滿一年稱之為滿週年或滿一週年，滿兩年稱之為滿兩週年， ...週末、 ... ... <看更多>
周年 週年差別 在 週年和周年的差別在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的美食出口停車場
| HiNative周年的同義字周年是指某件事情距離上次發生「滿一年」了，有時候也會用"週"年。 滿一年稱之為滿週年或滿一週年，滿兩年稱之為滿兩週年， ...週末、 ... ... <看更多>
周年 週年差別 在 Re: [請益] 周與週？ - 看板ChineseTeach - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
※ 引述《gaun (妮可魯)》之銘言：
: 又要上來請教各位老師^^
: 今天被朋友問＂週＂與＂周＂的差別，被問倒了@@
: 上教育部國語辭典查詢
: 如果是一整個期間--＞週 ex週年
: 做外圍輪廓意思時，與＂周＂相同
: 可是我似乎記得小學時老師說過兩者不同？
: 但是哪裡不同我忘了
: 現在自己也都混用居多
: 請教大家的見解，謝謝^^
華語教學板不是國語文教學板
國語文博大精深 華語教師或學生不見得全知
也得查詢資料才知道
週和周在大陸都簡化為「周」，因為傾向選用筆畫較少者。
我最愛用五南出版社的國語活用辭典
會解釋每個字的字形和本義
有些字本來不是通同字，但形音相近導致字義混用。
周的本義是周密。
週是另一字（ㄅ內有舟）的俗字，本義是包裹，引申為環繞、循環往復。
但我猜後來周容納了週的意思，周喧賓奪主，而週成了周的異體字，兩者變成通同字。
週在近現代還可當星期的簡稱（可能是由日語而來），
照理若把週當星期，則其他意思應該改用周吧。
e.g. 周年、周歲（循環一年跟循環一星期感覺應該不同）
但實情卻不然，臺灣常用「週」，雖然誤打誤撞，但可能更趨近本義。
e.g. 週年、週歲
因此這幾個詞語，周週是通同字，但有些詞語習慣限用特定字。
中研院
https://chardb.iis.sinica.edu.tw/meancompare/9031/5468
週原本環繞的意思和星期的意思都被周吃掉了。
教育部
https://dict2.variants.moe.edu.tw/variants/
周是正體字
週是正體字或周的異體字
我個人傾向日語的分化用法：
1. 星期用週
e.g. 「週刊」
2. 其他意思用周
e.g. 周年、周歲、四周
但臺灣卻有商業「周刊」，「週年」，卻是用得完全相反！
大陸都簡化為「周刊」、「周年」，用同一個字。
結論：因地制宜，漢字文化圈的漢字用法各異！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.218.24.183
※ 編輯: nanpyn 來自: 124.218.24.183 (02/13 01:47)
... <看更多>