關於 台日歌曲對照表 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 日台共通歌曲(台湾語篇)

日台共通歌曲 ♪ 台湾語篇 日本語歌曲(五十音順) 台湾語篇 台湾語歌曲(字数順) 北京語篇 日本語歌曲(五十音順) 北京語篇 北京語歌曲(字数順)

#12. 179.臺華日跨國翻唱經典流行樂曲800首，對照及視頻連結表...

日文翻唱國台語，大家都在找解答。 我們從小所聽的經典歌曲，原來有不少是翻唱自日本的曲子。 ... 三、日文樂壇音樂創作氛圍好，風格上「以不變應萬變」（在美國流行 ...

#13. 詹雅雯 | 日文翻唱國台語 - 訂房優惠

詹雅雯- 無名花& ねむり歌( ねむりうた) 【台語日文演唱】 ... 日文翻唱國台語. 我們從小所聽的經典 歌曲 ，原來有不少是翻唱自日本的曲子。 ... 很棒的國 台日歌曲對照.

#14. 熱唱日文歌樂學日本語 - 林口社區大學

先從大家熟悉旋律的歌曲入手，然後逐漸進入日本演歌的領域，許多日本演歌都有譯成台灣歌 ... 指定曲「目ンない千鳥」，大川榮策作品，有台譯「春夢不了情」歌曲對照。

#15. 日.美.華(台)語歌曲 - 中央樂譜出版社

貨號: CM 149 分類: 日語 標籤: 卡拉OK, 合唱, 日本歌謠, 日語, 日語流行歌曲, 民謠, 流行曲, 經典. 描述; 評價(0) ... 【可與日.美.華(台)語卡拉OK《歌詞版》對照】 ...

#16. 異己與共感

《歌唱臺灣：連續殖民下臺語歌曲的變遷》（2020）陳培豐教授繼. 《「同化」の同床異夢：日治 ... 「工業化」作為解讀台日歷史類似性的楔子，他指出不論是望鄉歌謠演唱.

#17. 歌舞對照表

歌名 舞 歌名 舞 歌名 舞 夜港邊(台) 倫巴 雨中情(台) 倫巴 唱抹煞(台) 探戈 雲中月 勃魯斯 老情歌 探戈 夢難留 勃魯斯 蜜糖兒 恰恰 莫等待 倫巴 迎春花 吉魯巴

#18. 1950、60年代台語「混血歌曲」中ê本土

山姑娘＞chiah ê 歌曲，ùi 下脚所展現出來ê 台日歌詞對照，ē-tàng 知影歌詞內容hām 結構 kah 原詞完全bô kâng,攏算是「作詞」ê 歌。 休睏禮拜約束愛人招著朋友做陣遊 ...

#19. 這旋律太熟悉！盤點15首「翻唱日文」的中文歌《流星雨

小虎隊的經典歌曲紅蜻蜓是翻唱日本歌手長渕剛的歌曲，原唱的歌名也是蜻蜓， ... 陪你去看流星雨落在這地球上，讓你的淚落在我肩膀～當初因為台版流星 ...

#20. 2慎芝~詞曲資料~討論區Message Board

黑膠歌詞頁可否放大,讓我查一下內容~ (因為我們是國台日英語資料一併更正的) 我不管作詞： ... 我之前還笨笨的用英文跟他溝通,哈哈哈主題：這裡有個中日歌曲對照表發表 ...

#21. [情報] 台日共通歌曲對照表(不可思議的日本網站) - 看板TuTsau

當做資料大家可以對照看看啦發信人: "Cogo" , 看板: JapanPop 標題: 台日共通歌曲對照表(不可思議的日本網站) 發信站: "Cogo" (Sat Dec 13 20:11:53 ...

#22. Do You Hear the People Sing? - 維基百科，自由的百科全書

3.1 對照表 ... 歌曲提到的路障是第二幕中起義的學生們在巴黎街頭豎立起來的。 ... 這首歌在台灣被改編成台語版本的《你敢有聽著咱的歌》，在大埔事件、洪仲丘事件（白 ...

#23. 重新省思日治時期台語流行歌曲

以民謠觀念的確立和音樂近代化的整備為取徑，本論文透過台灣、日本. 甚至朝鮮三者間流行歌曲發展之比較，試圖提供另一個思考日治時期台語流行. 歌曲的視野。

#24. 009038.doc - 輔仁大學學術資源網

本文研究主題即為1930至1960年代臺語流行歌曲與臺語電影之互動，第一部份從時代 ... 年代臺語電影與臺語流行歌曲同名之對照表.......166 附錄五1950至1960年代臺語歌星 ...

#25. Re: [轉錄][情報] 台日共通歌曲對照表(不可思議ꨠ… - PTT網頁版

Re: [轉錄][情報] 台日共通歌曲對照表(不可思議ꨠ… ＋收藏. 分享. 看板B873013XX作者Wirklichkeit (...)時間19年前發表 ( 2003/12/17 10:40 ), 編輯推噓0( 0推 0噓 0→).

#26. 社團法人台灣音樂著作權人聯合總會(MCAT)之「無線廣播電臺 ...

審議費率對照表 ... 小功率(社區)調頻(甲類)廣播電臺音樂著作權公開播送權使用報酬收費基準表. 收費金額. 電臺屬性 ... (1) 音樂台為節目以音樂、歌曲為主，比例.

#27. 日台歌謠曲對戰後台灣社會文化的影響

下午2 時至5 時假台灣中心大禮堂，用18 曲日本原唱歌手的影音和電影主題歌對照大. 家耳熟能詳的台灣流行歌曲，讓鄉親們在回憶青春時代的情景中，共同探討「日台歌謠曲.

#28. 用音樂穿越昭和！回到日式建築中聽台日名盤 - 芋傳媒

對照 日文版本為日本演歌歌手八代亞紀演唱的《雨のブルース》，八代亞紀是史上唯一擁有7 首公信榜Top 10 單曲的日本家喻戶曉的女性演歌歌手。

#29. 台語電影與流行歌曲敘事研究

歌曲 與台語片，從兩者的互動中進行台語片敘事研究，以梁哲夫導演. 《台北發的早班車》、《高雄發的 ... 北都會生活與農村的對照可略見一斑，又或呈現階級間的權力不平.

#30. 熟悉的異國之聲— 「日本流行歌」在臺灣的傳唱（1928~1945）

表3-1-2 日治時期日本主要流行歌手臺灣演出一覽表. ... 就廣義而言，日治時期以臺灣語吟唱的流行歌也是，但是這些歌曲不 ... 台日研究生臺灣文學學術研討會，2003 年。

#31. 中日漢字對照表-日語教學-日語教室 - Marumaru

日文漢字, 繁體中文, 簡體中文. 万, 萬, 万. 予, 預, 预. 凶, 兇, 凶. 欠, 缺, 缺. 与, 與, 与. 包, 包, 包. 台, 台, 台. 弁, 辨,瓣,辯, 辨,瓣,辩.

#32. 五月天日本開唱3語全用上

中央社記者徐卉台北13日電）五月天結束大阪、 東京2場演唱會，吸引近50家日媒採訪，演唱會更一次選唱中文、台語及日文歌曲，團員也輪流秀日文。

#33. 簡譜樂譜陶笛演奏速成 - 卓著

... 笛源流、製作流程圖、吹奏技巧、裝飾音完整解說，六孔~ 十二孔陶笛調性對照表及轉調對照表，一目了然。 ◎收錄曲目內容多元，兒歌、國內外歌謠，最新流行歌曲等。

#34. 戰後二十年的台灣歌謠與台灣的政治和社會 - 李筱峰

這樣對照的歌名，如果繼續臚列下去，足可使本文增加數倍的篇幅，讀者恐怕要懷疑作者有騙稿費之嫌。 面對著50、60年代如此多的「混血歌曲」的現象，誠如莊永明所言：「50， ...

#35. 台語歌謠- 優惠推薦- 2023年1月| 蝦皮購物台灣

【風車圖書】歡唱繪本(童謠/兒歌/ABC歌/台語)｜新版趣味歌謠歌詞繪本互動 ... ☆C☆【台語歌曲CD專輯】 鄧吉龍DAVID TENG 福爾摩沙浪漫曲美聲台語早期創作歌謠.

#36. 文夏翻唱歌曲詞曲配合的T - NTU TDR

七種台語聲調、調值對照表. ... 樂文化的某部份中，台日文化的相似性使之難以刻意區別兩者的差異性。 15. 黃曉君的《1930 至1960 年代臺語流行歌曲與臺語電影之互動 ...

#37. 台灣台語歌曲之創新 以施文彬台語歌曲為例The New Creation ...

除前兩首經典的歌曲外，楊三郎大部分作品在戰後初期到1950 年，. 約有十多首歌曲，文中其他歌曲特點綜整如【表2-1】。最後徐教授在文中總結楊三郎. 創作的方向，稱融合日治 ...

#38. 駐日代表處首次舉辦台日交流音樂會

駐日本代表處於106年3月31日晚間在謝大使公邸舉辦「2017年台日交流沙龍 ... 七澤結等4位年輕聲樂家演唱多首經典台灣及日本歌曲，博得與會嘉賓讚賞。

#39. 【 台語老歌+日本】 【 歌詞】共有47筆相關歌詞 - 魔鏡歌詞

春夢不了情歌詞懷春曲歌詞越山嶺歌詞悲情的城市歌詞相逢有樂町歌詞快樂的牧場歌詞流浪天涯伴吉他歌詞寶島好男兒歌詞陳三五娘歌詞行船的人歌詞基隆山之戀歌詞快樂的出帆 ...

#40. 今彩539歷年開獎號碼_年長者大字體版

開獎日期:2023/02/01 16, 19, 23, 36, 38. 開獎日期:2023/01/31 02, 03, 06, 23, 38. 開獎日期:2023/01/30 08, 17, 18, 25, 36. 開獎日期:2023/01/28

#41. 日本演歌翻唱台語 - Didziojikinija

もくじ; ほのかに灯りくれない酒場; 歌曲的作词者是井出博正，作曲者是远藤实。 能不能留住你高勝美 ... 由千昌夫唱出日台歌謡架橋～台湾の演歌歌手.

#42. 醫曝生男3大祕訣：貼臀「努力深入」讓Y精子衝刺！

對照 孕婦懷孕月份以及懷孕年齡，可以推測出胎兒的性別。 ... 計算行房日：排卵前2-3日行房，容易生女生；排卵當天行房，女性陰道會有分泌物而呈弱鹼 ...

#43. 台北綠地飯店

Inna 黑龍. 松屋推薦ptt. 葉子楣十分坦白. 萬國旅行社電話. 貧血喝什麼飲料. 台日歌曲對照大串連part4. 電路模擬軟體下載ios. 土城排隊美食. 村松ds. 地球上線廣播劇. 不用 ...

#44. 戀戀杉林溪｜方格子vocus

現在的杉林溪森林遊樂區，一進房就有暖氣，在春節假期的高山冷冽空氣對照下，溫暖的黃色系燈光，加上電暖爐送出的暖空氣，襯著窗外的山林美景，真的恍 ...

#45. 不只台灣歌手翻唱韓文，這些華語神曲也紅到被韓國人改編 ...

近日Youtuber阿翰上傳了2周年紀念影片，影片中把經典台語歌曲謝金燕的《含淚跳恰恰》跟黃妃的《追追追》改成日文和韓文歌，保留了台語歌曲原本的旋律 ...

#46. 臺灣歌謠作為一種「時代盛行曲」： 音樂台北的上海及諸混血 ...

從表1來看，臺灣歌謠曲目來源屬於「臺灣民謠或臺灣作曲家」者. 共199首，而「日歌台唱」、「中歌台唱」和「其他來源」等混血歌曲. 則有258首。其中，曲目來源明確者以「日 ...

#47. 【新年開槍案】港警處理噪音投訴向菲漢開3槍事發片揭4大疑團

本台綜合多間港媒報道和網上瘋傳疑似事發片段，發現當中至少4大疑團。 ... 香港在大年初三（24日）發生港警開槍事件，兩名警員處理一宗噪音投訴時，其中一名 ...

#48. 20230125婦山、夫婦山﹝桃園復興 - 萌芽網頁

車行台7線(北橫公路)往巴陵至31.15K雪霧隧道前岔路取左往雪霧鬧部落【0K】，1.5K經雪霧鬧橋，4.3K岔路取右上，4.7K岔路右彎上行，8.6K岔路左彎上行， ...

#49. 翻譯偵探事務所 - Google 圖書結果

明治三十四年(1901)的《台灣土語叢誌》上就有一篇〈鳥鼠ノ會議〉,台語日語對照, ... 兩篇日治時期的台語翻譯伊索寓言〈鳥鼠ノ會議〉和〈狐狸與烏鴉〉,都是台日對照; ...

#50. 想見你初戀怪奇物語2521 爆紅神劇逆行復古名曲| 追劇新聞

而在2022/12/30「想見你紀念日」上映的電影版（TMI：紀念日的由來，源於劇 ... 對照著劇中不經意就殺出來的滿滿歷史畫面，還是忍不住感嘆－N平台果然 ...

#51. 跨越語言與國境，近百年來，臺灣和東南亞有哪些共同的歌曲 ...

臺灣與東南亞知名翻唱歌曲一覽. 近代華語歌曲翻唱為越南、印尼語、柬埔寨等語言歌曲相當普遍，本表只是重點舉例。左半部為原 ...

#52. 韓文字母– sosa

1 韓文字母表1.1 韓文字母表– Wikiwand1.2 【韓文字母對照表】還在為韓文拼音發愁[…] ... Glossika擁有海量以韓語為母語的人錄製的韓語句子，就像看韓劇或聽韓語歌曲 ...

#53. 新北市街頭藝人 - volieren24.ch

6月6日,樂隊在“外灘楓徑”集市演出。 街头艺人坚持原创音乐,耗时3年自创歌曲近日中共山西省委平安山西建设领导小组印***《台北市街头艺人 ...

#54. 小一國語首冊課文

二,康軒版一年級國語電子教科書課文歌曲化歌詞內容之取材來源主要來自自然現象;歌詞內容之字數 ... 國小國語版本對照表國二數學 ; 一上(首冊) ; 課次.

#55. 包部首

视频时长 02:202020年11月29日 - 快速了解汉字“包”的读音、写法等知识点Du熊带你轻松学百度知识中台教育官方帐号30万粉丝关注相关推荐自动播。 4. 容纳在 ...

#56. 下眼袋腫

超強淚溝按摩技巧：每日8分鐘有效去眼袋、去淚溝 ...下眼袋腫是什麼原因· 1、 ... 所以休息時，應該儘量聽些輕快的歌曲。 台語稱「目尖」（因為眼皮 ...

#57. 素朴の心 - Google 圖書結果

看六月十五日( )下午現場早已編製了梁氏、林氏、吳氏三人生平對照年表, ... 這是我離開日本後才成立的新團體,看來有不少的醫師,可能是陳兄的台語歌曲的粉絲(陳兄曾獲 ...

#58. 翻唱日本演歌的台語歌 - KKBOX

台語歌與日本歌有著密不可分的關係，這些來自日本曲的台語歌也被列為經典中的經典。 ... 鄧麗君(Teresa Teng) - 君之千言萬語- 台語 ... 8 首歌曲.

#59. 日語歌曲推薦！十大被日本翻唱的華語歌曲 - 萊恩日本

華語很多歌是由外來語翻唱的，不過華語也有很多首歌被翻唱成其他語言，這個網頁精選了十首被翻唱成日文的歌曲，你一定也有聽過這些歌！

#60. 经典港台翻唱歌曲的日文原曲小集合(40首)

打开App，流畅又高清. 经典港台翻唱歌曲的日文原曲小集合(40首). 朴璐美. 相关推荐. 查看更多. 那些年港台翻唱的日语金曲TOP30，原来这些歌都不是原. 60万 9102.