關於 侘寂 meaning ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 如何理解「侘寂」（wabi sabi）？ - 知乎

为什么我们不看看日本人自己解释的Wabi Sabi呢？ 侘び·寂び这是两个词，分别表达了不同的含义。而这两重含义结合起来，便成为了日本的独有美学。 侘び的原意是简陋，在 ...

#12. 侘寂[漢語詞語] - 中文百科知識

侘寂 是現代文學翻譯上的一個誤解，侘び（WABI）與寂び(SABI)。國人將其整理為侘寂一詞。19世紀的日本美學家岡倉天心的著書《茶之本Book of tea》把侘び的翻譯 ...

#13. 茶、禪與自然：探索日式簡單生活《侘寂》的起源，尋找日本的 ...

將侘寂融入日常生活，接受完美的不完美 · 侘び：心靈豐富與平靜，追求簡樸質素的境界 · 寂び：與時間的流逝有關，同時譯為平靜的意思 ...

#14. 侘寂：追求不完美的日式生活美學: Wabi Sabi - Amazon.in

侘寂 ：追求不完美的日式生活美學: Wabi Sabi: Japanese Wisdom For a Perfectly Imperfect Life (Traditional Chinese Edition) eBook : 貝絲·坎普頓(Beth Kempton), ...

#15. 觀花看苔__臺灣博碩士論文知識加值系統

論文摘要本論文以「觀花看苔」為主題，探討日本傳統審美意識，從物哀、侘寂的美學受到啟發，「侘寂」是日本傳統藝術的最高審美價值。 ; 美術學系碩士班 · 2023 · 中文 · 70.

#16. The Japanese Garden & Culture - Facebook

【侘寂】 Pronunciation wabi sabi Meaning Japanese unique sensibility of beauty within simplicity and imperfection.

#17. Meaning of 侘寂 in Japanese | RomajiDesu Japanese dictionary

Definition of 侘寂, meaning of 侘寂 in Japanese: 1 definitions matched, 0 related definitions, and 0 example sentences;

#18. 侘寂 - English translation - Linguee

Many translated example sentences containing "侘寂" – English-Japanese dictionary and search engine for English translations.

#19. wabi-sabi 中文- 英文词典

在中文里面，我们如何解释wabi-sabi这个英文词呢？ wabi-sabi这个英文词，中文意思如下：侘寂侘寂侘寂（Wabi-sabi），一種以接受短暫和不完美為核心的日式美學。

#20. Entry Details for 侘寂 [wabisabi] - Tanoshii Japanese

Listen to the pronunciation, view english meanings, stroke order diagrams and conjugations for 侘寂 (wabisabi).

#21. 侘寂 - Translation in English - bab.la

Translation for '侘寂' in the free Japanese-English dictionary and many other English translations.

#22. 侘寂 - 華人百科

侘寂 是日本美學意識的一個組成部分，一般指的是樸素又安靜的事物，它源自小乘佛法中的三法印（諸行無常、諸法無我、涅盤寂靜），尤其是無常。中文名稱侘寂外文.

#23. 侘寂（Wabi-sabi )——強調本質的素樸之美 - 每日頭條

寂び，寂在古語中也可寫作錆，意思是「舊化，生鏽」。字的原義固然是來自於中文。是俳句詩人松尾芭蕉，能樂推動下，逐漸產生出了一層美感的含義：從 ...

#24. Wabi sabi 侘寂

Originally, wabi 侘means 'despondence', and sabi 寂means 'loneliness' or 'solitude'. These are words for feelings, not for physical appearance of objects.

#25. 将精神物化的艺术之美——侘寂美学_最新资讯_Novacolor

这种美学在日本被称为Wabi-sabi（わびさび），其翻译成中文即为侘寂[chà jì]。侘寂是日本美学意识的一个组成部分，一般指的是朴素又安静的事物、极简的氛围，不依托外 ...

#26. 思想的历史：侘寂 - 译学馆

思想的历史侘寂. When it comes to what things look like, 当谈及审美时 the Western world is obsessed by perfection, by symmetry, ...

#27. "侘寂"是什麼意思？ - 關於日語（日文）的問題 - HiNative

侘寂 ＝侘び（わび）寂び（さび） Wabi and sabi are words to appreciate Japanese aesthetic sensibilities, which represents “beauty within ...

#28. 日本美学里的「侘寂」，究竟是什么？

“侘寂”是一个拒绝翻译的“日特主义”表达，被认为意思最接近的英文语汇“rustic”，原意是“乡村的、野趣的、质朴的”，也只能表达其日文语境中有限的侧面。反而 ...

#29. 日本「侘寂」文化的象徵！將不完美化作完美的「金繼」體驗

這次LIVE JAPAN編輯部的兩位小編要來挑戰體驗「金繼」，體驗場所是在表參道的「Taku Nakano CeramicArts☆（TNCA☆）」，讓我們一起踏入金繼與侘寂的 ...

#30. 寂

寂(Kangxi radical 40, 宀+8, 11 strokes, cangjie input 十卜火水 (JYFE), four-corner 30947, ... 不甘寂寞 (bùgānjìmò); 侘寂 · 冥寂 · 冷寂 (lěngjì); 嗼寂 (mòjì) ...

#31. 深度丨日本侘寂美学：外表粗糙，内在完美 - 搜狐

寂び，寂在古语中也可写作锖，意思是“旧化，生锈”。字的原义固然是来自于中文。是俳句诗人松尾芭蕉，能乐推动下，逐渐产生出了一层美感的含义 ...

#32. Wabi Sabi: Japanese Wisdom for a Perfectly Imperfect Life

... world are turning to timeless cultural traditions to find true meaning. ... 日本美學：物哀、幽玄、侘寂(全三冊)：從唯美的物哀，深遠的幽玄，到空無的侘寂。

#33. 阿兰•德波顿|日本美学：侘寂wabi-sabi的历史(双语) ，系列day5

阿兰·德波顿（Alain de Botton）系列day5：笔者将原译制视频中文字幕略有不准确的地方，试着在下面文本稿中做了修改，便于与朋友们分享交流。

#34. 侘寂 in English - Japanese-English Dictionary | Glosbe

Check '侘寂' translations into English. Look through examples of 侘寂 translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar.

#35. 侘び寂び, 侘寂, 詫び寂び, わびさび, ワビサビ, wabisabi, wabisabi

Meaning of 侘び寂び, 侘寂, 詫び寂び, わびさび, ワビサビ, wabisabi, wabisabi. See complete explanation and learn more examples and pronunciuation.

#36. Wabi Sabi: Japanese Wisdom for a Perfectly Imperfect Life - 誠品

內容簡介介紹日本生活美學「侘寂」感受侘寂：體驗日式古老智慧，不完美的完美 ... for new ways to approach life's challenges and seek meaning beyond materialism.

#37. Dictionary :: 侘寂 in Chinese, Japanese and Buddhism

Buddhist definition. Note: May not apply to all sects. Definition may be different outside of Buddhism. There are 2 total results for your 侘 ...

#38. 住客身在會所其中都能細味欣賞自然之美，從舒適的氛圍中感受 ...

62 likes, 1 comments - New World Group (@new.world.group) on Instagram: "//來自建築的侘寂// 侘寂，源自日本「Wabi-sabi 」一字，意指簡樸及自然。..."

#39. 侘寂是什麼意思？ 日本獨特的審美意識和美學概念

大家知道什麼是侘寂（わびさび）嗎？大概外國人都知道侘寂是日本的詞語吧？在這裡，我們希望從不同角度介紹侘寂。 從侘寂（わびさび）看到的日本人 ...

#40. xiaoxian_Wabi-Sabi侘寂格调 | Icon design, App ... - Pinterest

xiaoxian_Wabi-Sabi侘寂格调 App Icon Design, Ui Design, Mobile Design, ... and Printables @ www.thriveorsurvive.us #lifequotes #meaning #of #life #quotes ...

#41. Western Postmodern Attitude and Japanese Wabi-Sabi (侘寂)

PDF | In Japanese aesthetics, there is a traditionally embraced concept named Wabi-sabi (侘寂) which cherishes -in a narrow sense- the ...

#42. Wabi sabi - Learning to See the Invisible

Why do the Japanese struggle for an answer to the meaning of wabi sabi that ... Originally, wabi 侘 means 'despondence', and sabi 寂 means 'loneliness' or ...

#43. 慈照寺（銀閣寺) | Travel Japan（日本國家旅遊局）

銀閣寺始建於15 世紀，是幕府將軍足利義政退位後隱居的別院，如今已成為日本最具代表性的禪寺之一，堪稱侘寂殘缺美學的典範之作。改為寺院之前，這座別院曾是東山文化 ...

#44. flower.form - 侘寂珈琲Wabi Sabi Coffee

The artworks reference the plants' assigned meanings in Chinese (花語), English(Language of Flowers), and Japanese(花言葉) culture:.

#45. What is Wabi Sabi? The Elusive Beauty of Imperfection

Sabi could also mean “old and elegant”, or “being rusty”, ... The term wabi sabi (侘寂) remains difficult to translate. For Japanese people ...

#46. 侘寂 - Hurtdeer - Bandcamp

侘寂 by Hurtdeer, released 30 April 2020 1. Misogi 2. Blips in Your Memory 3. Perfect and Pointless.

#47. Be A Body (侘寂) | Grimes Wiki - Fandom

Be A Body (侘寂) is a song by Grimes. Appearing on her third studio album, Visions, it is the 8th track on the album. Grimes said the following about the ...

#48. 侘寂 | Wabi-sabi – Humanisthme

Wabi–sabi (侘寂) is a way of living based on the acceptance of transience and imperfection, it teaches how to embrace cracks, crevices, ruined ...

#49. 这个存活近千年的美学鼻祖影响了多少设计师？ - 时尚- 新浪

“侘”的核心是禅，是在简洁安静中融入质朴的美，“寂”是随着时间的流逝劣化的意思，它是日本茶道、花道和武士道的精神所在。 它追求的是在老旧物体的外表下 ...

#50. What is the English translation of the Japanese word “Wabi ...

What is the meaning of senko or senkō in Japanese? ... In traditional Japanese aesthetics, wabi-sabi (侘寂) is a world view centered on the acceptance of ...

#51. 侘- Talking Chinese English Dictionary - Purple Culture

Chinese Definition: ①(侘傺)失意。 ②古同“诧”，夸耀自己。 Total strokes: 8; Radical: ...

#52. The Japanese Art Of Being Imperfectly Beautiful: Wabi-Sabi

Here in this blog, you will figure out Wabi sabi in Japanese, meaning, ... Wabi-sabi (侘寂), roughly summarised, is “the aesthetic of imperfection and ...

#53. 寂romaji

中文名侘寂… sky cycling clothing https://baike.baidu.com/item/侘 ... Definition of 侘寂Reading 侘わび寂さびわびさびwabisabi Meaning usually written using ...

#54. 读《侘寂》 - CSDN博客

百度百科：侘び是日本战国时期著名茶人千利休创造了侘び茶，是把精神与茶追求的美融合在了一起，亦是所谓的麁相，日语原文意思是上をそそうに、下を律仪に ...

#55. 侘寂美学在产品设计中的应用研究 - 中国知网

【摘要】 “侘寂”是日本最具代表性的美学特征之一,总的来说,它是指事物在走向衰颓之 ... mysterious,people often only observe the meaning of wabi-sabi without any ...

#56. 不依托于外在的美（日式美学智慧）英文原版Wabi Sabi - 有赞

侘寂 是来自日本古老的智慧美学，是一种以接受短暂和不完美为核心的日式美学，学习 ... new ways to approach life's challenges and seek meaning beyond materialism.

#57. 【mimiwa】Wabi-Sabi earrings with wood box 侘寂 漆ピアス ...

侘寂 - wabisabi. Meaning of Wabi-Sabi【わびさび】 The concept of aesthetics in Japan. Size: apro. w33×L33×T1 (mm) Material: brass, 10k gold earrings

#58. What Is The Meaning Of Japanese Wabi-Sabi?

Wabi-sabi (侘寂) is the Japanese aesthetic principle that embraces the imperfect and impermanent nature of all things. Born out of Buddhist wisdom, ...

#59. Wabi sabi aesthetic Touching Stone Gallery

侘 寂 Wabi Sabi - Learning to See the Invisible ... Originally, wabi 侘 means 'despondence', and sabi 寂 means 'loneliness' or 'solitude'.

#60. 侘寂. Wabi Sabi. - Dragon Golf - The Embassy of Japanese Golf

A clear translation is not possible, but the meaning and impact of Wabi-Sabi can be seen everywhere in Japan. It is an aesthetic concept that is based on the ...

#61. Western Postmodern Attitude and Japanese Wabi-Sabi (侘寂 ...

... there is a traditionally embraced concept named Wabi-sabi (侘寂) which ... Once the meaning of anaisthesis reveals itself, that remark of Welsch will ...

#62. Sabi, Wabi, Shibui, and Yugen, the Four Concepts ... - MYJCOS

The term wabi-sabi (侘寂) remains difficult to translate into English. ... The Japanese term wabi (侘), meaning less is more, ...

#63. CYCLELAB by GODOT DESIGN - 谷德设计网

侘寂 不是形式的破坏、简朴和本真的原始状态，也不是感觉的衰败、疏离与萧瑟 ... things also have a special spiritual meaning, so as to form a new ...

#64. Wabi-sabi 侘寂 Japanese Calligraphy Art With Gold Ink on Black

This Wall Decor item by quietbutterfly has 14 favorites from Etsy shoppers. Ships from Astoria, NY. Listed on Feb 2, 2023.

#65. THE JAPANESE WABI SABI: TALES OF IMPERFECTION

But what do those characters 侘寂 actually mean? Now this is where our first tale takes a mysterious turn. The meaning of each word or character has evolved ...

#66. What does Sabi mean in Chinese

More meanings for sa madaling sabi. briefly adverb: dagli, daglian: in ... TankenJapan.com WebWabi-sabi (侘寂) is the Japanese aesthetic principle that ...

#67. Wabi-Sabi Style (or how to learn to accept imperfection in ...

What is its significance? Wabi-Sabi (侘 寂) is, (like Japandi style), a Japanese term referring to the beauty of imperfection, ...

#68. wabi-sabi - TOA

In traditional Japanese aesthetics, Wabi-sabi (侘寂) is a world view ... In today's Japan, the meaning of wabi-sabi is often condensed to „wisdom in natural ...

#69. 甜品店撞上朴素侘寂风，美得很高级！ | Hi设计 - 商业空间

This affords the store the meaning of a particular space, a place focused on the products yet still open to everyone. As a matter of fact, ...

#70. Wabi Sabi - SheCodes

侘寂. - Japanese Wisdom to find beauty in the imperfections of life - ... Its original meaning indicates quiet or sober refinement, or subdued taste ...

#71. Wabi-sabi (Japanese 侘寂)

Wabi-sabi (Japanese 侘寂)— Japanese art that teaches to appreciate beauty in its fleetingness and integrity. Under the influence of Zen, the meanings of two ...

#72. Twitter 上的Elon Musk："the elusive beauty of imperfection 侘 ...

the elusive beauty of imperfection 侘寂. 翻譯推文. 下午6:12 · 2022年5月2日 ... Elon that doesn't mean anything in Chinese homie.

#73. 侘寂風客廳皮革地毯防水可擦免洗家用茶幾輕奢pvc地墊可裁剪 ...

規格: 圖1, 圖2..., 項目: 80×120厘米, 80×140厘米..., 直購價: 937 - 6005, 庫存: 99, 物品狀況: ?冽?,物品所在地: 台灣.台北市, 價格更新時間:, ...

#74. Wabi Sabi Boutique Hotel (SHA Plus+) Phuket Tajska - Agoda

侘寂 精品酒店【SHA Plus+】 (Wabi Sabi Boutique Hotel (SHA Plus+))評價住客評價 ... Had to Google what Wabi Sabi means. And yes it's just right for this place.

#75. 【熱賣免運】奶油風客廳地毯加厚茶幾墊臥室高級感輕奢傢用 ...

... 歡迎您追蹤與關註我們的賣場，以得到最新的商品情報與優惠資訊喔！ 購買【熱賣免運】奶油風客廳地毯加厚茶幾墊臥室高級感輕奢傢用房間侘寂ins風地墊DWTS.

#76. Grimes – Be a Body (侘寂) Lyrics - Genius

Be a Body (侘寂) ... This is the eighth track off of Grimes' third studio album, Visions. The Japanese title of this… Read More.

#77. 侘寂、空蟬、月之雫是什麼意思？一起認識10個詩意日文詞

在日本的寺院、庭園可以感受到「侘寂」之美。 「侘寂」也是一個複合名詞，拆開各有不同意思。「侘」是指一種簡素、自然的生活 ...

#78. Bridget Beari's Design Chat: What is Wabi Sabi?

Wabi-Sabi (侘 寂) is a world view popular in Japanese culture that centers on the ... Wabi means peace, harmony, simplicity, and balance.

#79. 走入山林體驗「日式侘寂美學院落、品嘗禪風精緻無菜單料理 ...

Mathariri山菜野寮位在屏東瑪家鄉禮納里部落旁，名字在魯凱族語意指「美好」的意思，Mathariri同時也是Akame創辦主廚Alex 彭天恩的全新餐廳，而且因為只開 ...

#80. 【WFS】侘寂风兰州别墅装修设计wabi-sabi只消闲处遇平生

deny the secular aesthetic meaning,. 产生出一种质朴，. produce a plain,. 淡泊的美，这就是佗寂 ...

#81. Wabi Sabi the abode of emptiness - Manuela Metra

Wabi Sabi as a lifestyle choice means giving value to concepts such as: Time, ... In kanji, it is written 侘寂 and it is a difficult concept to translate ...

#82. 侘寂#報復性熬夜#hideyoshi #japaneserap ... - TikTok

28 Likes, TikTok video from have.ctrl (@have.ctrl): "# 侘寂 #報復性熬夜#hideyoshi #japaneserap #japanesehiphop #asianrap #asianhiphop ...

#83. 广州别墅|藏在侘寂风里的恬淡慢生活 - 住小帮

广州别墅|藏在侘寂风里的恬淡慢生活 . 广州生活家装饰旗舰店. 2021-11-30. 四口之家. 极简宁静 ... RETURN TO THE ORIGINAL MEANING. OF LIFE IN THE SIMPLE WARMTH ...

#84. Wabi-sabi Stories - Wattpad

... to bleed randomness into meaning and back again, just like this description. ... wabi-sabi 侘寂 : (noun) a way of living that focuses on finding beauty ...

#85. What does wabi-sabi mean? - Definitions.net

In traditional Japanese aesthetics, wabi-sabi (侘寂) is a world view centered on the acceptance of transience and imperfection. The aesthetic is sometimes ...

#86. 9 Characteristics of Wabi-Sabi - Simplicable

Definition, The Japanese aesthetic of imperfection and impermanence. Japanese, 侘寂. or. わびさび. Related Concepts. Japanese Architecture ».

#87. Japanese Unique Culture ーわび、さびー - WA-SHOKU

There is a Japanese word “Wabi-Sabi”(侘・寂）. ... Rather than telling the meaning and understanding the meaning, it is important to convey ...

#88. Japanese concepts: Wabi-sabi Flashcards | Quizlet

Wabi-sabi (侘寂) is a world view centered on the acceptance of ... imitates the intimate essence of nature, to aid meditation on the true meaning of life.

#89. 5 Teachings From The Japanese Wabi-Sabi Philosophy That ...

Uketamo means acceptance to the core. The Yamabushi understood that the sooner you can accept all the good and bad things life throws at you, ...

#90. 现代设计美学撞上侘寂风，演绎自然的设计美学！ - 时刻设计网

侘”的原意是简陋，在禅宗中安于简陋被认为是一种美德，从外表的粗糙，能看到内在完美，讲究的是“陋外慧中”；“寂”在古语中的意思是“旧化，生锈”，从老旧 ...

#91. 侘び寂び;侘寂;詫び寂び(iK) แปลว่าอะไร ดูความ ... - Longdo Dict

侘び寂び;侘寂;詫び寂び(iK), [わびさび;ワビサビ, wabisabi ; wabisabi] (n) (uk) (See 閑寂枯淡) aesthetic sense in ... Do you know the meaning of this word?

#92. 器物的侘寂之美_汉合茶道

侘，字面意思是说，一个侘之人可以“用更少做更多”，满足于摆脱物质牵绊的生活。 单独的寂，指的是时间的自然演进，从而领悟到所有的一切都会 ...

#93. East Sea Wabi- Sabi State - 合風蒼飛

日文侘寂(Wabi-Sabi) 有著”去除掉不必要的東西，去追求事物. 的本質，但不要抽離它的詩性；保持純淨，但不要剝奪事物的生. 命力。”運用自然樸質與極簡手法、保留老事物 ...

#94. 侘寂风别墅装修设计计wabi-sabi只消闲处遇平生| 齐润花园200

deny the secular aesthetic meaning,. 产生出一种质朴，. produce a plain,. 淡泊的美，这 ...

#95. 侘寂・日式美學－探討不完美中的美 - Lomography

如把侘寂的美學概念套在菲林攝影上，可說是完美的運用。 ... to let go of control, submit to the unknown and to find meaning in present moments.

#96. 光影侘寂，“墅”造持续生长的艺术容器 - 灵感家

框景之中绿意延伸，或月笼轻纱，或雨笼烟波，光影天成，恰如其分的空间共鸣定格人与万物最佳尺度的平衡。 With light as the guide, meaning as the environment, to ...

#97. 侘寂公寓：缺陷也是美丽的 - 搜狐

寂的发音是Sabi，除了写做“寂”，也可写做“錆”，这两个词在古语中是共通的，意思是“旧化，生锈”。字的原义固然是来自于中文，但在著名俳人松尾芭蕉的影响下 ...