一種，是「連球棒都沒有揮動過，就出局」的模式。這個，就叫「見送り三振」（ みおくりさんしん）（ mi o ku li san shin ）了。大家可以將「見送り」當成 ... ... <看更多>
「三振出局日文」的推薦目錄：
三振出局日文 在 英語日語自學Easy Go - 有看過棒球的人可能有聽過三振出局時 ... 的美食出口停車場
有看過棒球的人可能有聽過三振出局時日本評論員會喊「三振アウト！(桑新奧斗)」，那「揮棒落空」的日文你聽過嗎？英文又會怎麼說呢？還有，從揮棒落空引申出的期待落空 ... ... <看更多>
三振出局日文 在 Re: [問題] 三振出局的日文? - 看板Adachi - PTT 動漫區 的美食出口停車場
抱歉對棒球不是非常了解壞球的日文聽起來好像"BatOut" 好球好像唸作是"s啥的" 那三振出局呢??怎麼說呀對日文有了解的人可以說說嗎? ... <看更多>
三振出局日文 在 [問題] （更新又問）為什麼日文的見振會被說成拿香？ - PTT推薦 的美食出口停車場
日文 沒揮棒被三振會被說成見振. 或是見三振. 但為何我們中文會說成拿香. 或是拿香三振？ 是有什麼原因嗎？ 另問，空振是揮棒落空三振出局. ... <看更多>
三振出局日文 在 [問題] （更新又問）為什麼日文的見振會被說成拿香？(更新) 的美食出口停車場
日文 沒揮棒被三振會被說成見振或是見三振但為何我們中文會說成拿香或是拿香三振？是有什麼原因嗎？另問，空振是揮棒落空三振出局台語有什麼說法來形容 ... ... <看更多>
三振出局日文 在 [問題] 三振出局的日文? - 精華區Adachi - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
抱歉 對棒球不是非常了解
壞球的日文聽起來好像"BatOut"
好球好像唸作是"s啥的"
那三振出局呢??怎麼說呀
對日文有了解的人可以說說嗎??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.201.14
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: LUDWIN (其實我心眼很小) 站內: Adachi
標題: Re: [問題] 三振出局的日文?
時間: Fri Dec 23 15:55:07 2005
※ 引述《CClock (努力維持好心情)》之銘言：
: 抱歉 對棒球不是非常了解
: 壞球的日文聽起來好像"BatOut"
: 好球好像唸作是"s啥的"
: 那三振出局呢??怎麼說呀
: 對日文有了解的人可以說說嗎??
跟朋友借ps2和實況野球，哪一代都沒關係，然後選一場比賽來打
三振:sanshin!
空振:karaburi sanshin!(揮棒落空三振)
見逃:minogashi sanshin!(就是國內球迷常說的站在本壘板看著球過去的拿香三振)
另外有些遊戲則是用batter out來稱呼
例如非常早年的大型機台NAMCO GREAT STRIKERS(俗稱94職棒)
--
███ ███ ▅▅ ˍ▇ˍ ██████ ◢ █ ▊ ███▊ ▊ ◣ █
█ ◢ ▉ ▊ █ ▎▅ █ ▅ ◢█ █ ▊ ▊▂▂▂▂ █
█▂▂ ▉▃▃ ◢ ▊ˍ█ˍ▎ █ █ █ ██████ ▊▃▃▊▂▂▂▂ █
█ ◢ ▉ ◢◢█ ▊ █ ▎ █████ █ ◢◣ ▊ ▊ ◢ ◣ █
█ ▉ █ ▊ˍ█ˍ▎ █ █ █ █ ◢ ◣ ▊▃▃▊ ▂▂▂ █
█ ▉◢◣ █ █ █ █ █ █◢ ◣ ▊ ▊ ▎ ▎▆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.242.56
謝謝喔
※ 編輯: LUDWIN 來自: 61.62.242.56 (12/24 03:15)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: DeepWhite (我 學會飛翔) 站內: Adachi
標題: Re: [問題] 三振出局的日文?
時間: Fri Dec 23 16:12:07 2005
※ 引述《LUDWIN (其實我心眼很小)》之銘言：
: 跟朋友借ps2和實況野球，哪一代都沒關係，然後選一場比賽來打
: 三振:sanshin!
傘信
: 空振:karaburi sanshin!(揮棒落空三振)
喀啦不理 傘信
: 見逃:mitsugete sanshin!(就是國內球迷常說的站在本壘板看著球過去的拿香三振)
好難念.....= =
: 另外有些遊戲則是用batter out來稱呼
: 例如非常早年的大型機台NAMCO GREAT STRIKERS
和足球部的練習賽，跟我站主審時喊的一樣
死踹～～～～八打～～澳
--
║
════╬───────────────────
│
│ 對標準的棒球族而言
│
│ 棒球是信仰 是靈魂 極為投入 熱情而專注
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.160.3
... <看更多>