Please add subtitles on my video!
You can contribute subtitles here.
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCCdhfQI6ELN8ELlEcT4TrrA&tab=2
こんにちは、LaLaです☆
あっという間に11月になってしまいました･･･。今年ももうすぐで終わりですね。。
韓国も日に日にだいぶ寒くなり、先週マフラーを出しました･･･。
相変わらずのまったり日常動画ですが、最後まで観ていただけると嬉しいです☆
☆動画内の料理について☆
時折、韓国料理の作り方を紹介させてもらっていますが、私の料理はあくまでも我が家流です。
作り方も材料も家庭によってさまざまなので、これが基本の作り方ではないということをご理解いただいた上で観て頂けると有り難いです☆
でももっとこうした方が美味しいよ！などのご意見があればぜひぜひコメント頂けると嬉しいです☆
안녕하세요, LaLa입니다 ☆
순식간에 11월이 되어 버렸네요 ···
올 한해도 벌써 끝나가고 있네요...
한국은 갈수록 많이 추워지고 있어서 지난 주엔 목도리를 했어요...
이번 영상도 변함없이 느긋한 일상 영상이지만 재미있게 봐주셨으면 좋겠어요☆
☆ 동영상 요리에 대해 ☆
매번 한국 요리를 만드는 방법을 소개시켜주고 있지만, 내 요리는 어디 까지나 내 스타일입니다.
만드는 방법도 재료도 가정에 따라 다양하기 때문에 이것이 기본방법이 아니라는 것을 이해하고 봐 주시면 좋겠습니다 ☆
하지만 이렇게하면 더 맛있어! 등의 의견이 있으면 뎃글 주시면 감사하겠습니다 ☆
